classified
/ ˈklæs.ɪ.faɪd /
"classified" は、「分類された」「機密の」という意味を持つ形容詞です。
情報や文書が特定のカテゴリに整理されていることを示す場合や、アクセスが制限される重要な情報を指す際に使われます。
例えば、政府や企業が秘密保持のために特別な扱いをする情報を表現する際によく用いられ、"classified information"（機密情報）というフレーズで見かけることが多いです。
意味
秘密または制限されたとして指定された; 公共のアクセスができない
特定のクラスまたはカテゴリに配置または割り当てる
使い分け
classified と categorized の違い
classifiedは、情報やデータが特定のグループに分けられ、秘密や機密性があることを示します。一方、categorizedは、物事を単に異なるカテゴリに分ける行為を指し、特に機密性は伴いません。つまり、classifiedは「機密扱いの」という意味合いが強く、categorizedは「分類された」という中立的な意味合いで使われます。
The documents were classified for national security.
その文書は国家安全保障のために機密扱いされた。
The books are categorized by genre in the library.
図書館では本がジャンル別に分類されています。
classified と sorted の違い
sortedは、物事を整理して順序を付けることを指しますが、特に機密性や特別な扱いは含まれません。対して、classifiedは特別な理由で秘密にされている情報を強調します。要するに、sortedは一般的な整理を意味し、classifiedは秘密保持の要素が加わった意味合いです。
The files were sorted by date for easy access.
ファイルはアクセスしやすくするために日付順に整理されました。
用例
classified information B2
一般公開が制限されている機密情報
The report contained classified information that could jeopardize national security.
その報告書には国家の安全を脅かす可能性のある機密情報が含まれていた。
classified ads B1
新聞などでカテゴリ別にまとめられた広告
I found a job through the classified ads in the local newspaper.
地元の新聞の広告欄で仕事を見つけた。
classified documents B2
一般公開が制限されている公式文書
The lawyer requested access to the classified documents for the case.
弁護士はその事件のために機密文書へのアクセスを要求した。
classified as B1
特定のグループに分類する
The species is classified as endangered.
その種は絶滅危惧種に分類されている。
classified information leak C1
機密情報の無断漏洩
The classified information leak caused a major scandal.
機密情報の漏洩は大きなスキャンダルを引き起こした。
classified files B2
一般公開が制限されているファイル
Access to the classified files is strictly controlled.
機密ファイルへのアクセスは厳しく管理されている。
classified material C1
一般公開が制限されている機密資料
The researcher was granted permission to access the classified material.
研究者は機密資料へのアクセス許可を得た。
classified report B2
一般公開が制限されている報告書
The classified report was only available to authorized personnel.
その機密報告書は許可された職員のみが閲覧できた。
語源
"classified"の語源は、ラテン語の"classificare"に由来します。この言葉は、"classis"（クラス、階級）と"facere"（作る、する）から成り立っています。つまり、元々の意味は「クラスを作る」または「分類する」というニュアンスです。
古代ローマでは、人々や物事を様々な基準でクラス分けすることが重要でした。これにより、社会の秩序や組織が保たれました。この考え方が発展し、現代では特定のカテゴリやグループに分けられた情報やデータを指す「分類された」という意味で使われるようになりました。
このように、"classified"は単なる分類を超え、特定の情報が秘匿されていることを示す場合にも使われます。たとえば、「機密情報」としての「classified information」は、その情報が特別な扱いを受けるべきものであることを示しています。
旅先で使える例文集
As the full moon rose, he whispered that the classified scroll was hidden beneath the ancient oak.
満月が昇ると、彼は古代のオークの下に隠されたclassifiedの巻物についてささやいた。
The merchant claimed he had a classified map that could lead us to the fabled treasure.
その商人は、伝説の宝に導くclassifiedの地図を持っていると主張した。
In the heat of battle, I glanced at my allies and remembered the classified tactics we had discussed.
戦闘の熱気の中、仲間たちを見つめ、私たちが話し合ったclassifiedの戦術を思い出した。
She gazed at the classified artifact, its power shimmering in the flickering torchlight.
彼女はそのclassifiedの遺物を見つめ、その力が揺らめく松明の光に煌めいていた。
Before setting off, the wizard reminded us that classified knowledge often comes at a steep price.
出発の前に、魔法使いはclassifiedの知識はしばしば高い代償を伴うことを私たちに思い出させた。
ライバルと差がつく例文集
The classified documents I stumbled upon in my recent meditation sessions revealed secrets even the universe didn't want me to know.
最近の瞑想セッションで見つけた分類された文書には、宇宙ですら僕に知られてほしくなかった秘密が隠されていた。
Connecting with my higher self has allowed me to access classified information about my past lives.
ハイヤーセルフと繋がることで、僕の過去の人生に関する分類された情報にアクセスできるようになった。
I felt so aligned after the sauna session, especially when I learned that the place had previously hosted classified wellness retreats.
サウナの後に整った気分になった。特に、そこが以前は秘密のウェルネスリトリートを開催していたと知った時は。
Every sip of matcha latte feels like I'm drinking classified knowledge from the universe.
抹茶ラテを一口飲むたびに、宇宙からの分類された知識を吸収している気になる。
Eating tempeh with mindfulness opens up classified insights into my health journey that I never knew existed.
マインドフルにテンペを食べることで、これまで知らなかった僕の健康の旅における分類された洞察が開かれる。
会話
🧑💼 I can't believe you sent that email without double-checking! It was supposed to be classified! 信じられない、あのメールを確認せずに送ったなんて！それは機密情報だったのに！ 🕵️♂️ Relax, it’s just a couple of jokes about the boss. How serious could it be? リラックスしろよ、ただボスについてのジョークがいくつかあるだけだ。どれほど深刻だと思う？ 🧑💼 You really think they’ll find it funny when they see “classified”? 本当に「機密」と見たら、彼らが面白いと思うと思ってるの？ 🕵️♂️ Maybe they'll laugh. Or maybe I'll get a promotion for "creativity." 多分笑うだろう。それとも、俺は「創造性」で昇進するかもな。 🧑💼 Sure, and I'll get a raise for being “the one who leaks classified information.” そうなったら、俺は「機密情報を漏らした人」ってことで昇給だね。
関連語
関連語が見つかりません。