extend
/ ɪkˈstɛnd /
"extend" は、「延ばす」「広げる」という意味を持つ動詞です。物理的な距離や時間を長くする場合に使われるほか、抽象的な概念においても「範囲を広げる」や「影響を及ぼす」という意味で用いられます。例えば、友人に対して「支援の手を差し伸べる」ことや、契約の有効期限を「延長する」ことなど、日常生活のさまざまなシーンで見られる言葉です。
意味
何かを時間または距離で長くすること
何かの範囲やスコープを増やすこと
誰かに何かを提供または与えること
使い分け
extend と expand の違い
extendは何かを「広げる」や「延ばす」という意味で使われますが、特に距離や期間を長くする場合によく使われます。一方、expandは「拡大する」という意味で、サイズや範囲を広げることに焦点を当てています。つまり、extendは物理的な長さや時間の延長に使われることが多く、expandはより抽象的な概念やアイデアの広がりに使われることが多いです。
We will extend the deadline for the project.
プロジェクトの締切を延長します。
The company plans to expand its operations overseas.
その会社は海外での事業を拡大する計画です。
extend と prolong の違い
prolongは主に時間的な延長を指し、何かを「長引かせる」時に使います。つまり、extendも時間を延ばす意味がありますが、prolongは特にその期間が望ましくない場合や、無理に引き延ばすニュアンスがあります。
They decided to prolong the meeting due to important discussions.
重要な議論があるため、会議を延長することにしました。
extend と stretch の違い
stretchは物理的に「引っ張って伸ばす」という意味で使われることが多いです。たとえば、ゴムバンドを引っ張ったり、体を伸ばしたりするときに使います。一方で、extendはより広い意味での「延ばす」を指し、物理的なものだけでなく、抽象的なものにも使われます。
Please stretch your arms before exercising.
運動する前に腕を伸ばしてください。
The teacher will extend the lesson to cover more material.
教師はもっと多くの内容をカバーするために授業を延長します。
用例
extend an invitation B1
招待をする
We would like to extend an invitation to you for our wedding.
私たちはあなたを結婚式に招待したいと思います。
extend a deadline B2
締切を延長する
The teacher decided to extend the deadline for the project.
先生はプロジェクトの締切を延長することに決めました。
extend one's hand B1
手を差し伸べる
He extended his hand to help her up.
彼は彼女を助けるために手を差し伸べた。
extend a warranty B2
保証期間を延長する
You can extend the warranty for another year for a small fee.
小額の手数料で保証をさらに1年延長できます。
extend a courtesy C1
礼儀を示す
They extended a courtesy by offering us refreshments.
彼らは私たちに飲み物を提供することで礼儀を示しました。
extend a relationship B2
関係を延長する
They decided to extend their relationship by moving in together.
彼らは一緒に住むことで関係を延長することに決めました。
extend a service B2
サービスを提供する
The company decided to extend their service hours.
その会社はサービス時間を延長することに決めました。
extend one's reach C1
影響力を広げる
The organization aims to extend its reach into new markets.
その組織は新しい市場への影響力を広げることを目指しています。
extend a hand of friendship B2
友情を申し出る
She extended a hand of friendship to the new student.
彼女は新しい生徒に友情を申し出た。
語源
"extend"の語源は、ラテン語の"extendere"に由来します。この言葉は、"ex-"（外へ）と"tendere"（伸ばす）という二つの部分に分けることができます。
つまり、元々の意味は「外に伸ばす」ということです。古代ローマでは、物理的に何かを広げたり伸ばしたりするだけでなく、抽象的な意味でも使われていました。たとえば、友情や影響力を「広げる」という表現が生まれ、「延長する」や「拡張する」といった現在の意味に発展しました。
このように、"extend"は単なる物理的な動作を超えて、時間や空間、関係性などを広げるという広範な概念を持つようになったのです。
旅先で使える例文集
The sun began to set, as the adventurers prepared to extend their journey beyond the valley.
夕日が沈み始め、冒険者たちは谷を越えさらなる旅へと足を踏み入れる準備をした。
In the midst of battle, he realized he needed to extend his mana for a powerful spell.
戦闘の最中、彼は強力な呪文のためにマナを延長する必要があることに気づいた。
The tavern keeper offered a potion that promised to extend one's life for a mere silver coin.
酒場の主人は、わずか銀貨一枚で生命を延ばすというポーションを提供した。
While resting by the fire, they spoke of tales that could extend their honor and glory.
火のそばで休む間、彼らは名誉と栄光を延ばす物語について語り合った。
She carefully examined the ancient scroll, hoping it would extend her knowledge of forgotten spells.
彼女は古代の巻物を慎重に調べ、失われた呪文の知識を延ばすことを願った。
ライバルと差がつく例文集
I always extend my café latte ritual with a splash of almond milk, a small touch of indulgence for my morning vibes.
朝の雰囲気を少し贅沢にするために、いつもカフェラテの儀式にはアーモンドミルクを少し延ばす。
To truly embrace the moment, I extend my meditation practice by organizing my thoughts into a serene space, like a Zen garden in my mind.
その瞬間を本当に受け入れるために、心の中に禅庭のような穏やかな空間を整えることで、瞑想の実践を延ばす。
I decided it was time to extend my emotional detox journey; I booked a weekend retreat to cleanse my spirit and rejuvenate my soul.
感情のデトックスの旅を延ばす時が来たと決めて、週末のリトリートを予約した。心を浄化し、魂を再生するために。
In the crypto world, I love to extend my knowledge by exploring blockchain-compatible wallets—it's like unwrapping layers of potential in the digital realm.
仮想通貨の世界では、ブロックチェーン対応ウォレットを探求することで自分の知識を延ばすのが好き。デジタル領域の可能性の層を剥がすような感じだ。
When I saw that beautiful bag made from ethical leather, I knew I had to extend my collection; it's a statement piece that reflects my values and lifestyle.
その美しいエシカルレザーのバッグを見たとき、自分のコレクションを延ばさなきゃと思った。自分の価値観とライフスタイルを反映したアイテムだから。
会話
🤔 Wait, are you saying that face in the photo is actually there? その写真の中にいる顔が本当にあるって言ってるの？ 👀 Yes! I didn’t notice it until now. We need to extend our investigation! そうだよ！今気づいたんだ。私たちは調査を拡大する必要があるわ！ 🤨 Extend it? What do we even know about this whole situation? 拡大する？この状況について何がわかるっていうの？ 👩🔬 Well, for starters, we know someone was here while we were taking the picture. まず第一に、私たちが写真を撮っている間に誰かがここにいたことはわかっている。 🤔 So, you think we should extend our search to every corner of this place? じゃあ、この場所の隅々まで捜索を拡大すべきだと思う？ 👩🔬 Exactly! Or else we might just extend our list of unsolved mysteries. その通り！さもないと、解決されていない謎のリストを増やすだけよ。