father
/ ˈfɑː.ðər /
"father" は、「父」「お父さん」という意味を持つ名詞です。
家族の中で子供にとって重要な存在であり、愛情や支援を提供する役割があります。
文化や地域によって異なる父親像があり、伝統的な家庭では家族の主としての役割を果たすことが期待されることもあります。
また、"father" は「創始者」や「考案者」という意味でも使われ、特定の分野での影響力を持つ人物を指すこともあります。
意味
父親
子供をもうける
使い分け
father と dad の違い
fatherは、一般的に「父親」という意味で、公式な言い方です。一方でdadは、もっとカジュアルで親しみのある呼び方です。つまり、fatherはフォーマルな場面で使われることが多く、dadは日常的な会話や家族の中で使われることが多いです。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I love spending time with my dad on weekends.
週末にお父さんと過ごすのが大好きです。
father と papa の違い
papaは、特に幼い子供が使う愛称で、非常に親しい関係を示します。これに対して、fatherはより正式な表現であり、あまり親しい関係を示さない場合にも使われます。つまり、papaは愛情を込めた言い方で、家族内の温かさを表現するのに対し、fatherは一般的な父親を指す言葉です。
My papa always tells me stories before bed.
私のパパはいつも寝る前に物語を話してくれます。
father と parent の違い
parentは「親」を指し、父親だけでなく母親も含む広い意味を持っています。一方で、fatherは特定の男性の親を指します。つまり、parentという言葉は両方の性別の親を指すため、より包括的な表現です。
Both my parents support my dreams.
私の両親は私の夢を応援してくれます。
father と guardian の違い
guardianは法的または社会的な責任を持つ人を指し、必ずしも血縁関係があるとは限りません。例えば、養子や育ての親なども含まれます。一方で、fatherは生物学的または法律上の父親を指します。このように、guardianはより広い概念であり、必ずしも「父」としての役割だけではないことが特徴です。
用例
father figure B1
父親のように指導や支援を提供する男性
He became a father figure to many of the children in the neighborhood.
彼は近所の多くの子供たちにとって父親のような存在になった。
like father, like son B2
息子はしばしば父親の行動や性格に似る
He loves sports just like his dad; it's true what they say, like father, like son.
彼は父親と同じようにスポーツが大好きだ。言われている通り、父親に似ている。
father of the bride A2
結婚する女性の父親
The father of the bride gave a touching speech at the reception.
花嫁の父親は披露宴で感動的なスピーチをした。
fatherly advice B1
父親のような存在からの助言や指導
He always gives me fatherly advice when I face tough decisions.
彼は私が難しい決断をする時、いつも父親のような助言をくれる。
father and son A2
父親と息子の関係や絆
The father and son spent the weekend fishing together.
父親と息子は週末を一緒に釣りをして過ごした。
fatherhood B2
父親であること
Fatherhood has changed his perspective on life.
父親であることは彼の人生観を変えた。
fatherly love B1
父親が子供に示す愛情と配慮
His fatherly love was evident in the way he supported his children.
彼の父親としての愛情は、子供たちを支える姿に明らかだった。
father time C1
時間の擬人化、しばしば老年の男性として描かれる
In the story, father time reminds us that we cannot escape aging.
物語の中で、時間の父は私たちが老化から逃れられないことを思い出させる。
a father's love A2
父親が子供に持つ深い愛情
A father's love is often unconditional and protective.
父親の愛はしばしば無条件で保護的である。
語源
英単語「father」の語源は、古英語の「fæder」に遡ります。この言葉は、ゲルマン祖語の「*faðēr」に由来しており、さらにインド・ヨーロッパ祖語の「*pəter」にまでさかのぼります。
「father」は家族や親子関係を示す重要な言葉であり、その起源においても「父」という存在は非常に基本的で普遍的な概念です。インド・ヨーロッパ祖語の「*pəter」は、多くの言語で同様の形を持つことが特徴で、例えばラテン語の「pater」、ギリシャ語の「patēr」、サンスクリット語の「pitṛ」などが挙げられます。
このように、「father」という単語は、単なる親を指すだけでなく、人間社会における家族や血縁関係の重要性を反映しています。古代から続くこの言葉の変遷は、文化や社会における父親の役割を考える上でも興味深いものです。
旅先で使える例文集
My father always told me to watch for shadows in the forest.
父がいつも森の影に注意を払うように言っていた。
In the midst of battle, I could hear my father’s voice urging me on.
戦闘の真っ最中、父の声が私を励ますのが聞こえた。
As we crossed the mountain pass, I remembered the stories my father told of brave adventurers.
山道を越えると、父が語ってくれた勇敢な冒険者たちの物語を思い出した。
The potion my father brewed glowed faintly, promising healing.
父が調合した薬はほのかに光り、癒しを約束しているようだった。
“Remember, my father always said, ‘Every journey begins with a single step,’” she reminded him.
「父がいつも言っていたことを思い出して。『すべての旅は一歩から始まる』」と彼女は彼を励ました。
ライバルと差がつく例文集
My father always said that meditation opens up channels of energy that lead to deeper awareness, but I wonder if he truly grasped the depth of those words.
父がいつも言っていた。瞑想はエネルギーの流れを開き、より深い意識へと導くと。でも、彼はその言葉の深さを本当に理解していたのかな？
When I delve into the Akashic records, I can't help but feel my father's wisdom guiding me through the tapestry of existence.
アカシックレコードに深く入り込む時、父の知恵が存在のタペストリーを通じて僕を導いているのを感じずにはいられない。
The law of attraction? My father taught me that it begins with believing in oneself, just like the universe conspires to bring forth what you desire.
引き寄せの法則？父が教えてくれたのは、それは自分を信じることから始まるってこと。宇宙があなたの願いを引き寄せるように。
As I meditate, I visualize my father's aura surrounding me, a vibrant blend of guidance and protection that empowers my spiritual journey.
瞑想しているとき、父のオーラが自分を包むのを思い描く。指導と保護が混ざり合った活気あふれる光が、僕のスピリチュアルな旅を力づける。
The ancient wisdom of Atlantis resonates with the lessons my father imparted; it's as if time has folded and brought forth enlightenment through his teachings.
アトランティスの古代の叡智は、父が授けてくれた教えと共鳴している。まるで時間が折りたたまれて、彼の教えを通じて啓蒙がもたらされたかのよう。
会話
🧑🦱 Dad, I didn’t expect to see you here at the festival! What are you doing with that giant banana costume? お父さん、祭りで会うなんて思わなかったよ！その巨大バナナのコスチュームは何のため？ 🍌 Well, son, I thought it would be a fun way to lighten the mood after your mother… you know. まあね、息子よ。お母さんのことがあったから、少し気分を明るくしようと思って。 🧑🦱 Lighten the mood? You look like a fruit salad gone wrong! 気分を明るく？まるで失敗したフルーツサラダみたいだよ！ 🍌 True, but remember: behind every ridiculous father is a kid who’s secretly proud. 確かにそうだけど、覚えておいて。どんな滑稽なお父さんの背後にも、内心誇りに思っている子どもがいるんだ。 🧑🦱 Proud? If anyone asks, I’m just here for the snacks! 誇り？誰かに聞かれたら、俺はただのスナック目当てで来たって言うよ！