leading
/ ˈliː.dɪŋ /
"leading" は、「指導する」「先頭に立つ」という意味を持つ形容詞です。
主に、リーダーシップを発揮している人や、ある分野で最も重要な地位にいるものを表す際に使われます。
ビジネスや政治の文脈では、"leading company"（リーディングカンパニー）や "leading figure"（指導者）といった表現が一般的で、その影響力や存在感を強調します。
意味
最も重要な; 指導的または影響力のある立場にある
進路を指導または指示する
使い分け
leading と guiding の違い
leadingは、何かの先頭に立っていることや、他の人を引っ張っていくことを指します。一方で、guidingは、道を示すことや助言をすることに重点があります。つまり、leadingはより積極的に人を導くイメージがあり、guidingはサポート的な役割を果たすニュアンスです。
She is leading the team to victory.
彼女はチームを勝利に導いている。
He is guiding the new employees through their training.
彼は新入社員のトレーニングをサポートしている。
leading と managing の違い
managingは、物事や人々を効果的に運営することを指します。対して、leadingは人々を鼓舞し、目標に向かわせる力強さが求められます。つまり、managingは組織的なアプローチであり、leadingは感情やビジョンを重視したアプローチです。
She is managing the project efficiently.
彼女はそのプロジェクトを効率的に運営している。
He is leading the discussion with enthusiasm.
彼は熱意を持って議論をリードしている。
leading と pioneering の違い
pioneeringは、新しいアイデアや技術を初めて導入することを指します。これに対し、leadingは既存のものや人々の中で先頭に立つことです。つまり、pioneeringは革新性が強調されており、leadingはその革新の中でのリーダーシップを表します。
The company is pioneering new technology in renewable energy.
その会社は再生可能エネルギーにおける新技術を先駆けて導入している。
She is leading the charge for environmental sustainability.
彼女は環境持続可能性のための活動を先導している。
用例
leading role B1
劇や映画の主役
She played the leading role in the new movie.
彼女は新しい映画で主役を演じた。
leading edge C1
革新や発展の最前線
This company is at the leading edge of renewable energy technology.
この会社は再生可能エネルギー技術の最前線にいます。
leading question B2
自らの答えを示唆する質問
The lawyer asked a leading question to influence the witness's answer.
弁護士は証人の答えに影響を与えるために誘導尋問をした。
leading light C1
特定の分野でのリーダーやインスピレーションを与える人
He is considered a leading light in the field of science.
彼は科学の分野でのリーディングライトと見なされている。
leading the charge B2
運動や努力で先頭に立つ
She is leading the charge for environmental reform.
彼女は環境改革のために先頭に立っている。
leading by example B1
自分の行動で他の人に模範を示す
He believes in leading by example to inspire his team.
彼はチームを鼓舞するために模範を示すことを信じている。
leading the way B2
他の人が従うべき方向を示す
Our organization is leading the way in sustainable practices.
私たちの組織は持続可能な実践で先導している。
leading to A2
何かを引き起こす
The heavy rain is leading to flooding in the area.
大雨がその地域での洪水を引き起こしている。
語源
英単語「leading」の語源は、古英語の「lǣdan」に由来しています。この単語は「導く」「引っ張る」という意味を持っています。「lǣdan」はさらに、ゲルマン語派の動詞に関連しており、古ノルド語の「leiða」やオランダ語の「leiden」、ドイツ語の「leiten」などと同根です。
これらの言葉はすべて「道を示す」「方向を定める」といった意味合いを持っており、物理的な移動だけでなく、抽象的な指導やリーダーシップの概念も含まれています。つまり、「leading」は元々「誰かを導く」ことから派生しており、現在の「リーダーシップを取る」「先頭に立つ」といった意味に発展しました。
このように、「leading」は単なる物理的な導きだけでなく、人々を指導し、影響を与えるという重要な役割を持つ言葉として広がっていったのです。
旅先で使える例文集
The old wizard spoke of a prophecy, leading us to the ancient ruins.
老いた魔法使いは予言について語り、私たちを古代の遺跡へと導いた。
With sword drawn and heart steady, he was leading the charge against the dragons.
剣を引き抜き心を定めて、彼はドラゴンへの突撃を先導していた。
The village elder warned us of the curse, leading us to seek the sacred relic.
村の長老は呪いについて警告し、私たちを聖なる遺物を求めさせた。
As the mist rose, I realized the path was leading to the fabled forest of dreams.
霧が立ち上ると、道が夢の伝説の森へと導いていることに気づいた。
Gather your potion supplies, for the journey is leading us to the mountains.
旅の支度を整えよ、山々へと私たちを導く旅なのだから。
ライバルと差がつく例文集
Listening to my favorite healing music is leading me to a higher state of consciousness.
お気に入りのヒーリング音楽を聞くことは、僕をより高い意識の状態へと導いてくれている。
Decluttering my life is not just a trend; it’s leading me to a simpler, more purposeful existence.
断捨離はただの流行じゃない。この行為は僕をよりシンプルで目的のある生き方へと導いてくれる。
Using a folding solar panel while hiking is leading me to the path of sustainable living.
ハイキング中に折りたたみ式ソーラーパネルを使うことは、持続可能な生活への道を導いてくれている。
Joining that exclusive online salon is leading me to connect with like-minded visionaries.
あの特別なオンラインサロンに参加することは、同じ志を持つ先見者たちとの繋がりを導いてくれている。
This journey of ascension is leading me to a new dimension of personal growth.
この次元上昇の旅は、僕に自己成長の新しい次元へと導いてくれている。
会話
🧑⚖️ So, you really think this judge can see the future? Just five seconds ahead? 本当にこの裁判官が未来を見えると思うの？たった5秒先だけど。 👨🎤 Of course! He’s leading the charge against crime with his supernatural vision! もちろんさ！彼はその超能力で犯罪に立ち向かってるんだ！ 🧑⚖️ Right. And what happens if he sees a guilty verdict just five seconds before it’s announced? そうだね。それじゃ、判決が発表される5秒前に有罪を見たらどうなるの？ 👨🎤 Well, it would definitely keep him on his toes—leading to some very interesting court sessions! それは彼を緊張させるだろうね—とても面白い法廷セッションにつながるよ！ 🧑⚖️ Interesting? More like leading us all into chaos! 面白い？もっと混乱に導いているように思える！