mark
/ mɑrk /
"mark" は、「印をつける」「記号」「マーク」という意味を持つ名詞および動詞です。物の識別や評価、注意を引くために何かに印をつける行為を指します。例えば、テストの答案に点数をつける際や、地図上で特定の場所を示すために使われます。また、「目立たせる」「記録する」というニュアンスも含まれ、日常生活のさまざまな場面で利用されます。"He received a good mark on his exam."（彼は試験で良い点をもらった。）というように使われます。
意味
表面に残された目に見える印象や痕跡
識別または指示のために使用されるシンボルまたはサイン
何かに印をつける
示すまたは指定する
使い分け
mark と label の違い
markは何かに印をつけることを指し、特に目立たせたり識別したりするために使います。一方でlabelは、物や情報についての説明や分類を示すために貼るタグやシールのことです。つまり、markは視覚的な印や記号を意味し、labelは情報を伝えるための具体的な名前や説明が伴うことが多いです。
Please mark your answers clearly on the sheet.
解答用紙に自分の答えをはっきりと印をつけてください。
mark と sign の違い
signは通常、何かの合図や指示を示すための記号や標識を指します。これに対してmarkは、特定のポイントや場所に印をつける行為そのものを指します。つまり、signは他の人に何かを伝えるためのものであり、markは個人が自分自身のために印をつけることが多いです。
She put a sign on the door to indicate it was closed.
彼女はドアに閉まっていることを示すためのサインを貼った。
mark と note の違い
noteは何かを書き留めたり覚えておくためのメモや注釈を指します。一方でmarkは物理的な印やしるしをつける行為です。noteは主に情報を記録することに焦点を当てているのに対し、markは視覚的な印象を与えることが目的です。
Please note the changes in the schedule.
スケジュールの変更点を書き留めてください。
mark と highlight の違い
highlightは特定の部分を強調するために目立たせることを指しますが、これは通常色や光で目立たせます。一方でmarkは単に印をつける行為であり、必ずしも目立たせる必要はありません。つまり、highlightはより強調された視覚的効果があると言えます。
Make sure to highlight the important points in your presentation.
プレゼンテーションの重要なポイントを必ず強調してください。
用例
make a mark B2
重要な影響を与える
She hopes to make a mark in the world of science.
彼女は科学の世界で重要な影響を与えたいと考えている。
mark my words B2
言葉を強調する
Mark my words, this decision will change everything.
私の言葉を覚えておいてください。この決定はすべてを変えるでしょう。
mark time C1
進展せずに待つ
We are just marking time until the project starts.
プロジェクトが始まるまでただ待っているだけです。
mark the occasion B2
特別な出来事を祝う
They held a party to mark the occasion of their anniversary.
彼らは記念日を祝うためにパーティーを開いた。
mark a milestone B2
重要な出来事や成果を認識する
Graduation marks a milestone in a person's life.
卒業は人の人生の中で重要な出来事です。
mark down A2
価格を下げる
The store marked down all winter clothing by 50%.
その店はすべての冬服を50%値下げした。
mark off B2
区域を区切る
They marked off the area for the construction site.
彼らは建設現場のために区域を区切った。
mark a territory C1
領域を主張する
Dogs often mark their territory by leaving scents.
犬はしばしば匂いを残して自分の領域を主張します。
mark the spot B2
特定の場所を示す
Please mark the spot on the map where we should meet.
私たちが会うべき場所を地図に印をつけてください。
語源
英単語「mark」の語源は、古英語の「mearc」に由来しています。この言葉は、「境界」や「印」を意味していました。また、ゲルマン語族の言葉にも関連があり、古高ドイツ語の「marha」やオランダ語の「merk」が同様の意味を持っています。
元々の意味は「何かを示すための印」や「境界線」であり、これは物理的な印や記号、または抽象的な指標として使われていました。古代の人々は土地や所有物の境界を明確にするために印をつける必要がありました。このように、markは単に物理的な印を指すだけでなく、何かを識別したり評価したりするための重要な概念としても発展しました。
現在では、「mark」はテストの点数や評価、目印、さらには印象を与えるといった多様な意味で使用されていますが、その根底には「何かを示す」という基本的なニュアンスが残っています。
旅先で使える例文集
We must mark our territory before the nightfall.
夜の訪れ前に、我々の領域に印をつけなければならない。
The elder spoke of a curse that would mark the lands for centuries.
長老は、何世代にもわたり大地に印を刻む呪いについて語った。
She used a special ink to mark the map with hidden locations.
彼女は隠された場所を地図に印すために特別なインクを用いた。
As the battle raged, I felt my HP drop, but I had to mark the enemy's position.
戦闘が激しさを増す中、HPが減少するのを感じたが、敵の位置に印をつける必要があった。
He bore the mark of a true warrior, a testament to his countless battles.
彼は真の戦士の印を身に帯び、数え切れない戦いの証を示していた。
ライバルと差がつく例文集
I once marked my love for life with a tattoo that reads 'freedom'.
人生に対する愛を「自由」と刻んだタトゥーがある。
While wearing my bio-material eye mask, I marked the beginning of my self-care journey.
バイオ素材のアイマスクをしながら、自己ケアの旅の始まりを刻んだ。
Running barefoot in the forest marked a return to my most authentic self.
森の中を裸足で走ることは、最も本来の自分に戻る意味を持った。
I mark every step I take to align with my true essence and find balance.
自分の本質に整うために、歩みを刻んでいる。
Connecting with my higher self is a journey I always mark with meditation and introspection.
ハイヤーセルフと繋がる旅は、常に瞑想と内省で刻む。
会話
🧑✈️ Did you hear that ticking sound? We really need to mark our territory before it’s too late! 聞いた？そのカチカチ音。手遅れになる前に、自分の縄張りを確保しないと！ 👨🔧 Territory? We’re in an engine room, not a jungle! 縄張り？ここはエンジンルームだぞ、ジャングルじゃないんだから！ 🧑✈️ Exactly! And if we don’t figure this out, we might just mark ourselves as the next casualties! その通り！もしこれが解決できなければ、次の犠牲者として印をつけられるかも！ 👨🔧 Casualties? You’re being overly dramatic. It’s probably just a loose bolt. 犠牲者？君は大げさすぎるよ。たぶんただの緩んだボルトだ。 🧑✈️ A loose bolt that could blow us sky-high? I’d rather not be that kind of mark! 私たちを空高く吹き飛ばす緩んだボルト？そんな印は残したくないね！