report
/ rɪˈpɔːrt /
reportは、情報や出来事についての「報告」を指す名詞または動詞です。主にビジネスや学術的な文脈で使用され、調査結果や分析を文章で伝える際に用いられます。報告書は、目的や内容に応じて様々な形式を取り、活動の透明性や情報共有の手段として重要な役割を果たします。また、日常会話では、出来事を他者に伝える行為も「レポートする」と表現されることがあります。
意味
観察、聞いたこと、行ったこと、または調査したことの書面または口頭の報告
何かの口頭または書面による報告をする
使い分け
report と describe の違い
reportは、特定の事実や出来事を公式に伝えることを指します。例えば、ニュースや調査結果を報告する際に使われます。一方、describeは、物事の詳細や特徴を言葉で表現することに重点を置いています。つまり、reportは情報を伝える行為そのものであり、describeはその内容を詳しく説明することに焦点を当てています。
The journalist will report on the latest developments in the case.
ジャーナリストはその事件の最新の進展について報告します。
She can describe the painting in great detail.
彼女はその絵画を詳細に説明することができます。
report と inform の違い
informは、誰かに情報を提供することを指し、受け取り手が何かを知るための行為です。これに対して、reportは特定の事実や状況について公式に伝えることが含まれます。つまり、informは一般的な情報提供であり、reportはより正式な報告というニュアンスがあります。
Please inform me if there are any changes to the schedule.
スケジュールに変更があれば教えてください。
The manager will report the findings to the board.
マネージャーはその結果を取締役会に報告します。
report と announce の違い
announceは、新しい情報や重要なニュースを公に知らせることです。一般的には多くの人々に向けて行われるアナウンスメントです。一方、reportは特定の事実や出来事について詳細に伝える行為であり、公式な文書や口頭で行われることが多いです。要するに、announceは新しい情報の発表であり、reportはその内容の詳細な報告と考えられます。
The company will announce its new product next week.
会社は来週、新製品を発表します。
He will report on the project’s progress during the meeting.
彼は会議中にプロジェクトの進捗について報告します。
用例
file a report B1
情報を詳述した正式な文書を提出する
I need to file a report on the project by Friday.
金曜日までにプロジェクトの報告書を提出する必要があります。
news report A2
ニュースを伝える放送または記事
I watched a news report about the election last night.
昨夜、選挙に関するニュース報道を見ました。
incident report B2
出来事や事故を詳述した文書
The manager asked for an incident report after the accident.
事故の後、マネージャーは事故報告書を求めました。
annual report B2
企業の年間業績に関する包括的な報告書
The annual report showed significant growth in sales.
年次報告書は売上の大幅な成長を示しました。
report back B1
情報やフィードバックを持って戻る
Please report back to me with your findings.
あなたの調査結果を私に報告してください。
report to someone B2
権限のある人に報告する
You need to report to your supervisor about the project status.
プロジェクトの進捗について上司に報告する必要があります。
report a problem A2
問題や困難を誰かに知らせる
I need to report a problem with my computer.
私のコンピュータに問題があるので報告する必要があります。
report card A1
学生の学業成績を示す文書
I received my report card in the mail yesterday.
昨日、郵便で成績表を受け取りました。
police report B2
法執行機関によって提出された犯罪や出来事を詳述した文書
The police report included witness statements.
警察の報告書には目撃者の証言が含まれていました。
語源
"report"の語源は、ラテン語の"reportare"に由来します。この語は、再び（re-）と運ぶ（portare）という二つの部分から成り立っています。
ここでの「再び」は、何かを戻すことを意味し、「運ぶ」は物理的な移動を示します。したがって、元々の意味は「再び運ぶ」や「持ち帰る」といったニュアンスがありました。
古代ローマでは、情報やニュースを持ち帰ることが非常に重要でした。例えば、戦場からの報告や商業活動に関する情報などが含まれます。これが次第に「報告する」という意味へと発展し、現在のように特定の情報を伝える行為を指すようになりました。
このように、"report"はもともと何かを持ち帰ることから始まり、現在では情報を伝える重要な手段となっています。
旅先で使える例文集
The bard will report the hero's deeds at the festival tonight.
今夜の祭りで、バードが英雄の功績を語ることになった。
Before we head to the cave, let me check the map and report our route.
洞窟へ向かう前に、地図を確認して進む道を報告させてくれ。
The wizard felt a surge of MP as he prepared to cast a spell to summon a creature.
魔法使いは、クリーチャーを呼ぶ呪文を唱えるためにMPがみなぎるのを感じた。
The village elder said the potion will report back any signs of life nearby.
村の長老は、そのポーションが近くの生き物の兆しを報告するだろうと述べた。
As the sun set behind the mountains, they prepared to report to the lord of the land.
山の向こうに日が沈む中、彼らはこの土地の領主に報告する準備を整えた。
ライバルと差がつく例文集
This morning, I reported my progress to my followers, but honestly, it's just another day of chasing dreams and sipping green juice.
今朝、フォロワーたちに進捗を報告したけど、正直言ってただの夢を追いかけながらグリーンジュースを飲む日々だ。
After the retreat, I felt compelled to report on my emotional breakthroughs, though deep down, I knew it was all part of the show.
リトリートの後、感情のブレイクスルーについて報告せざるを得なかったけど、実際には全部演出の一部だって分かってた。
I often report my soul mission to anyone who listens, like I’m some kind of spiritual influencer, just to spark their interest.
僕のソウルミッションを聞いてくれる人にはよく報告するんだ、まるでスピリチュアルなインフルエンサーのように、興味を引きたくてね。
Living a mindful life allows me to report moments of beauty, as if each sunset is a personal revelation just for my audience.
丁寧な暮らしをすることで、美の瞬間を報告できるんだ、まるで夕日一つ一つが僕のためだけの個人的な啓示のように。
I just baked vegan muffins, and I can’t wait to report the recipe to my followers—it’s like sharing a piece of my soul with them.
ビーガンマフィンを焼いたばかりで、レシピをフォロワーたちに報告するのが待ちきれない。まるで彼らと自分の魂の一部を共有するみたいだ。
会話
🧑🚒 Did you see that clown at the party? I can’t believe it turned out to be Dave! あのパーティーで見たピエロ、信じられない！デイブだったなんて！ 👩 Oh, I know! I was just about to report him for being suspiciously cheerful. ああ、わかる！私は彼が不自然に陽気すぎるから通報しようと思ってたのよ。 🧑🚒 Right? Who lets their best friend wear a clown costume like that? そうだよね？親友をこんなピエロのコスチューム着せる人なんている？ 👩 Maybe he thought it’d be funny. But now we need to report this weirdness to the others! 面白いと思ったのかも。でも、今はこの奇妙なことを他のみんなに通報しなきゃ！ 🧑🚒 True! “Hey everyone, our friend is actually a clown!” That’ll go over well. 確かに！「みんな、私たちの友達は実はピエロだよ！」って言ったら受けるだろうね。 👩 Or maybe they’ll just think we’re the crazy ones for hanging out with him! それとも、私たちが彼と付き合ってるから狂ってると思われるかもね！ 🧑🚒 Either way, let’s report back to the group before he tries to juggle flaming torches again! どちらにしても、彼がまた火のついたトーチをジャグリングしようとする前に、グループに報告しよう！ 👩 Good idea. Because if he catches fire, that’s definitely going in the incident report! いい考えね。もし彼が火事になったら、それは間違いなく事故報告書に載るわ！