soft
/ sɔft /
"soft" は、「柔らかい」「優しい」という意味を持つ形容詞です。
物理的な触感としての「柔らかさ」や、態度・性格における「優しさ」を表現するのに使われます。
例えば、"soft pillow"（柔らかい枕）や "soft voice"（優しい声）のように具体的な物や行動を描写する際に用いられます。
また、感情や表現が「穏やかで優しい」というニュアンスを持っている場合にも使われ、愛情や思いやりを示す言葉としても適しています。
意味
滑らかで優しい、または繊細な質感を持つ; 硬くないまたはしっかりしていない
厳しくないまたは厳格でない; 穏やか
成形、切断、圧縮、または折りたたむのが簡単; 硬くないまたは堅くない
何かをより柔らかくする
使い分け
soft と gentle の違い
softは、物理的に柔らかいものや、感情的に優しい様子を表しますが、gentleは、行動や態度が優しく、穏やかな様子を指します。つまり、softは触覚的な柔らかさや優しさを強調し、gentleはその行動や性格に焦点を当てていると言えます。
The pillow is very soft.
その枕はとても柔らかい。
She has a gentle smile that puts everyone at ease.
彼女の微笑みは優しく、みんなをリラックスさせる。
soft と mild の違い
mildは、特に味や気候が穏やかであることを示します。一方で、softは物理的な柔らかさや感情の優しさに関連しています。つまり、mildは主に温度や風味などの特性を表すのに対し、softは触覚的または感情的な特性を表します。
The soup has a mild flavor that everyone enjoys.
そのスープはみんなが楽しめる穏やかな味わいです。
soft と tender の違い
tenderは主に食べ物の柔らかさや、心情的に優しい様子を表すことが多いです。たとえば、肉が「柔らかい」と言う時にはtenderが使われますが、物理的な柔らかさよりも感情的な優しさを強調する場合もあります。対して、softはもっと広範囲に使われる言葉です。
The steak was perfectly tender and easy to chew.
そのステーキは完璧に柔らかくて噛みやすかった。
用例
用例が見つかりません。
語源
英単語「soft」の語源は、古英語の「softe」に遡ります。この言葉は、ゲルマン語派に属し、さらにその起源はプロト・ゲルマン語の「*samftaz」にあると考えられています。このプロト・ゲルマン語は、「柔らかい」「穏やかな」といった意味を持っていました。
「soft」は、物理的な柔らかさだけでなく、感情的な優しさや穏やかさを表す際にも使用されます。古代から、人々は柔らかさを心地よさや安心感と結びつけており、これが現在の「soft」という言葉の多様な使い方に影響を与えています。
例えば、「soft music（穏やかな音楽）」や「soft touch（柔らかな触れ方）」といった表現では、物理的な柔らかさだけでなく、心地よさや優しさを強調しています。このように、「soft」という言葉は、単に物質的な特性だけでなく、人間の感情や体験にも深く根ざした意味を持つことから、その語源には豊かな背景があることがわかります。
旅先で使える例文集
The mage’s soft spell enveloped the marketplace, causing all to feel at ease.
魔法使いの柔らかな呪文が市場を包み込み、すべての者に安らぎを与えた。
As the sun set, the adventurer felt his soft boots sink into the mossy ground.
日が沈むにつれ、冒険者は柔らかな靴が苔むした地面に沈むのを感じた。
A soft breeze whispered secrets of the forest to the weary travelers.
優しい風が疲れた旅人たちに森の秘密を囁いた。
In battle, his sword struck true, with a soft glow enhancing its edge.
戦闘では、彼の剣が的確に命中し、柔らかな輝きが刃を際立たせた。
The potion had a soft, shimmering quality that promised vitality and strength.
そのポーションは柔らかなきらめきを持ち、活力と力を約束するようだった。
ライバルと差がつく例文集
In my latest yoga class, I found that my breathing became so soft, it felt like floating on a cloud.
この前のヨガクラスで、呼吸がとても柔らかくなって、まるで雲の上に浮かんでいるかのような感覚になった。
When I speak softly, it's not just about the volume—it's about creating a space where vulnerability thrives.
優しく話すことは、単に音量の問題ではなく、脆弱性が息づく空間を作ることにすぎない。
I often detox my emotions by journaling, and somehow, the words come out in this soft flow that feels so freeing.
感情をデトックスするために日記を書くことが多いけど、言葉が柔らかく流れ出て、自由を感じるんだ。
Balancing my yin and yang requires me to embrace the soft and hard aspects of my personality equally.
陰陽のバランスを取るためには、自分の性格の柔らかい部分と硬い部分の両方を等しく受け入れる必要がある。
I treat my glass water bottle with such care, always choosing the softest cloth to wipe it down—it's all about the details.
ガラス製の水筒はとても大切に扱っていて、拭く時にはいつも一番柔らかい布を選ぶ。細部にこだわることが大事なんだ。
会話
🧗♂️ I can't believe we’re standing on the edge of this cliff. What if we fall? 崖の端に立っているなんて信じられない。もし落ちたらどうする？ 👩🎤 Relax! It's just a soft breeze. Besides, I thought you loved a bit of danger! リラックスして！ただの柔らかい風だよ。それに、君は少しの危険が好きだったんじゃない？ 🧗♂️ Yeah, but there’s a difference between danger and... imminent doom! ああ、でも危険と…差し迫った死には違いがあるよ！ 👩🎤 Come on, it's exhilarating! Just think of it as a really soft landing—on a cloud of marshmallows! さあ、ワクワクするよ！それを本当に柔らかい着地、マシュマロの雲の上だと思えばいいんだ！ 🧗♂️ Right, because my idea of "soft" is not plummeting to my death. そうだね、「柔らかい」の意味が、俺が死ぬために落ちることじゃないから。 👩🎤 Well, life is all about perspective. And right now, it’s just a soft jump away from adventure! まあ、人生は視点の問題だよ。そして今は、冒険への柔らかな一歩の先にいるんだから！