Vocabulary Monster

生存者バイアス - Survivorship Bias

Survivorship Bias

During World War II, engineers studied planes that returned from battle, looking for patterns in bullet holes to reinforce the most damaged areas. But statistician Abraham Wald pointed out a flaw: they were only looking at planes that survived. The missing data was on the planes that never returned.

This is an example of survivorship bias—the error of focusing only on successes while ignoring failures.

The same mistake happens in business and self-improvement. We celebrate successful entrepreneurs and assume their strategies work, forgetting the countless others who failed using the same methods. Critical thinking means asking: What are we not seeing? To truly learn from data, we must consider both success and failure.

生存者バイアス

第二次世界大戦中、技術者たちは戦場から戻った戦闘機を調査し、弾痕のパターンを分析して最も損傷の激しい部分を補強しようとしました。しかし、統計学者のエイブラハム・ウォールドは、この分析に欠陥があると指摘しました。彼らが見ていたのは生還した戦闘機だけであり、戻らなかった戦闘機のデータが欠けていたのです。

これは「生存者バイアス」の例です。成功した事例のみに注目し、失敗した事例を見落としてしまう誤りのことを指します。

この誤りは、ビジネスや自己啓発の分野でもよく見られます。成功した起業家ばかりを称賛し、彼らの方法が正しいと考えがちですが、同じ方法で失敗した無数の人々の存在を忘れています。批判的思考とは、「私たちは何を見落としているのか？」と問いかけることです。データから本当に学ぶためには、成功と失敗の両方を考慮する必要があります。

重要表現

Survivorship Bias
生存者バイアス
成功した事例にのみ注目し、失敗した事例を考慮しないことで生じる認知の偏り。統計や意思決定において重要な概念。

Bullet hole patterns
弾痕のパターン
戦闘機のどこに弾が当たったかを分析し、より強化すべき部分を判断するためのデータ。ただし、生還した戦闘機のデータのみを見ると、重要な部分が抜け落ちる可能性がある。

Missing data
欠落したデータ
調査や分析で考慮されていないデータのこと。生存者バイアスの典型的な問題は、失敗した事例のデータが欠落していること。

Ignoring failures
失敗を無視すること
成功した事例だけに注目し、失敗したケースを考えないこと。これにより、間違った結論を導き出すリスクが高まる。

Entrepreneurs
起業家
成功した起業家の話は広く知られるが、同じ方法を試して失敗した起業家の話はあまり語られない。このため、成功した人の戦略が普遍的に有効だと誤解しやすい。

Critical thinking
批判的思考
表面的な情報にとらわれず、見落とされている要素を考慮しながら判断する能力。生存者バイアスを克服するために不可欠なスキル。

関連用語