awake
/ əˈweɪk /
"awake" は、「目が覚めている」「起きている」という意味を持つ形容詞および動詞です。主に睡眠から覚醒している状態を表し、意識がはっきりしていることを示します。例えば、朝に目が覚めた時や、眠っていた状態から意識を取り戻した時に使われます。また、比喩的には「気づいている」「注意を払っている」という意味でも用いられることがあります。
意味
眠りを止める; 目が覚める
眠っていない; 意識があり、警戒している
使い分け
awake と aware の違い
awakeは「目が覚めている」状態を指し、身体的に眠りから覚めたことを意味します。一方、awareは「気づいている」や「認識している」という意味で、状況や事実についての理解を示します。つまり、awakeは主に身体の状態に関わる言葉で、awareは心の状態に関連する言葉です。
I am awake now after a good night's sleep.
良い睡眠の後で、私は今目が覚めています。
She is aware of the changes happening in her community.
彼女は自分のコミュニティで起こっている変化に気づいています。
awake と wake の違い
wakeは「目を覚ます」という動作を指し、他の人を起こす場合にも使われますが、awakeはその結果としての状態を表します。つまり、wakeは行動、awakeはその行動によって得られる状態と考えると分かりやすいでしょう。
I usually wake up at 7 a.m.
私は通常午前7時に目を覚まします。
After a long nap, I finally felt awake.
長い昼寝の後、私はようやく目が覚めたと感じました。
awake と conscious の違い
consciousは「意識がある」状態を指し、無意識ではないことを意味します。これは身体的な目覚めだけでなく、精神的な意識も含む広い概念です。一方で、awakeは特に眠りから覚めた状態に焦点を当てています。
He was conscious during the entire procedure.
彼は手術中ずっと意識がありました。
このように、各単語にはそれぞれ異なるニュアンスがありますので、使い方に注意しましょう。
用例
stay awake A2
眠らずにいる
I need to stay awake to finish my project.
プロジェクトを終わらせるために、私は眠らないようにしなければならない。
wide awake B1
完全に目が覚めている
After my coffee, I felt wide awake.
コーヒーを飲んだ後、私は完全に目が覚めた。
awaken someone's interest B2
誰かの興味を引く
The documentary awakened my interest in wildlife.
そのドキュメンタリーは私の野生動物への興味を引き起こした。
awaken to reality C1
現実に目覚める
He finally awakened to reality after the failure.
彼は失敗の後、ついに現実に目覚めた。
awaken the senses C2
感覚を刺激する
The aroma of the spices awakened my senses.
スパイスの香りが私の感覚を刺激した。
awaken a memory B2
記憶を呼び起こす
The song awakened a memory from my childhood.
その歌は私の子供時代の記憶を呼び起こした。
awaken the spirit C1
人を奮い立たせる
The speech awakened the spirit of the audience.
そのスピーチは聴衆の精神を奮い立たせた。
awaken the mind C2
思考や意識を刺激する
Meditation can help awaken the mind.
瞑想は心を刺激するのに役立つ。
awaken a passion C1
強い興味や熱意を呼び起こす
Traveling can awaken a passion for different cultures.
旅行は異なる文化への情熱を呼び起こすことができる。
語源
英単語「awake」の語源は、古英語の「awacan」に由来しています。この言葉は「a-」（〜に向かって）と「wacan」（目を覚ます、起きる）という2つの要素から成り立っています。
「wacan」は、さらに古ゲルマン語の「wakōną」に遡ることができ、これは「目を覚ます」「起きる」という意味を持っていました。このように、根本的な意味は「目を覚ますこと」に関連しています。
また、「awake」は過去形の「awoke」と過去分詞の「awoken」を持ち、これらも同様に「目を覚ます」という行為を表します。言葉の歴史をたどると、人々が睡眠から目覚める瞬間や意識を取り戻すことが、古くから重要な体験であったことが伺えます。
このように、「awake」は単なる「目が覚める」という行為だけでなく、意識や気づきを得ることにも関連付けられ、現在でも日常的に使用されている言葉となっています。
旅先で使える例文集
I always wake up before dawn, ready to face whatever awaits me, feeling truly awake.
私はいつも夜明け前に目を覚まし、待ち受けるものに立ち向かう準備を整える。心の底から目覚めるような気分だ。
As the sun rises, I can feel the magic in the air, and I know I must be awake to seize the day.
太陽が昇ると、空気中に魔法を感じる。今日をつかむためには、目を覚ましていなければならない。
After the battle, I sat beside the campfire, reflecting on what it meant to truly be awake.
戦いの後、焚き火のそばに座り、真に目覚めることが何を意味するのかを考えた。
In the Forest of Eldwyn, the elven archers whispered, 'Stay awake, for danger lurks in the shadows.'
エルドウィンの森で、エルフの弓士たちは囁いた。「目を覚ませ、危険が影に潜んでいるから。」
The ancient scroll spoke of heroes who remained awake through the darkest nights, never losing hope.
古代の巻物は、最も暗い夜を通して目を覚まし、希望を失わなかった英雄たちのことを語っていた。
ライバルと差がつく例文集
I finally woke up from the illusion that I needed anyone else's validation to feel awake and alive.
他人の承認が必要だなんていう幻想から目を覚ました瞬間、目覚めて生きている実感が湧いたんだ。
As the sun rose, I felt my thoughts become clearer and more awake to the opportunities around me.
朝日が昇るとともに、自分の思考がクリアになり、周りのチャンスに目覚めていく感覚があった。
In meditation, I often find myself striving to reach a higher state of consciousness, and it always leaves me feeling deeply awake.
瞑想の中で、より高い意識状態への到達を目指す自分がいて、その瞬間の深い目覚めを感じるんだ。
I tell my friends that the secret to success is simply to stay awake—aware of the energies that surround us.
成功の秘訣はただ目覚めていること。周囲のエネルギーに気づくことだって、友達にはいつも言っている。
Every time I engage with my soul tribe, I feel like we resonate on a level that keeps us all awake and connected.
ソウルトライブと関わる度に、私たちが互いに目覚め、つながる特別なレベルで共鳴している気がする。
会話
👨🚀 I can't believe we're stuck in this space station with life support failing! Are you awake? 信じられない、ライフサポートが故障した宇宙ステーションに閉じ込められているなんて！起きてる？ 🤖 Of course I’m awake! I never sleep. But we need to think fast. もちろん、私は起きています！眠ることはありません。でも、早く考えなければ。 👨🚀 Right. So what’s the plan? Do we start yelling for help? そうだね。じゃあ、どうする？助けを求めて叫ぶ？ 🤖 Yelling won’t save us. We need a solution, not a panic party. 叫んでも私たちは救われません。パニックのパーティーではなく、解決策が必要です。 👨🚀 Fine! You’re right. Let’s use the emergency beacon and hope someone is awake on Earth. わかった！君の言う通りだ。非常用ビーコンを使って、地球で誰かが起きていることを願おう。 🤖 Good idea! Just remember, if we survive this, karaoke night is on me—after all, you owe me a duet! いい考えだ！生き残ったらカラオケナイトは私のおごりだよ—結局、君はデュエットを約束したからね！