aware
/ əˈwɛər /
"aware" は、「気づいている」「認識している」という意味を持つ形容詞です。特定の状況や情報について理解があることを示します。例えば、社会問題や周囲の人々の感情に対して敏感であることを表現する際に使われます。"I am aware of the situation."（私はその状況に気づいている）というフレーズは、この単語の典型的な使用例です。また、"self-aware"（自己認識がある）という言葉もあり、自分自身の感情や行動を理解する能力を指します。
意味
状況や事実を知っている、または認識していること
使い分け
aware と conscious の違い
awareは、何かに気づいている状態を指します。自分の周りで起こっていることや、自分の感情について理解しているという意味です。一方、consciousは、意識的に何かを感じたり考えたりしている状態を指します。つまり、awareは気づくことに重点が置かれ、consciousはその状態を維持することに焦点が当たっています。
I am aware of the noise outside.
外の騒音に気づいています。
She is conscious of her breathing during meditation.
彼女は瞑想中、自分の呼吸を意識しています。
aware と informed の違い
informedは、情報を得ている状態を示します。つまり、特定の知識や事実について理解していることです。これに対して、awareはより広範囲な気づきを含みます。たとえば、ある状況についての詳細な情報がなくても、その状況の存在に気づいている場合はawareと言えます。
I am informed about the latest news.
最新のニュースについて知っています。
He is aware of the issues affecting our community.
彼は私たちのコミュニティに影響を与えている問題に気づいています。
aware と alert の違い
alertは、注意深く、警戒している状態を表します。何かが起こる可能性がある時に備えているというニュアンスです。一方で、awareは一般的な気づきや理解を指し、必ずしも緊急性や警戒感が伴うわけではありません。
She is alert to any changes in the environment.
彼女は環境の変化に注意を払っています。
I am aware that we need to leave soon.
私たちがすぐに出発しなければならないことに気づいています。
用例
be aware of B1
何かを知っている、または認識している
Are you aware of the changes in the schedule?
スケジュールの変更に気づいていますか？
make someone aware of B2
誰かに何かを知らせる
Please make me aware of any updates.
何か更新があれば教えてください。
self-aware C1
自分自身の性格や感情を意識している
Being self-aware can help you improve your relationships.
自己認識があることで、人間関係を改善するのに役立ちます。
become aware of B1
何かを理解し始める
I became aware of my mistakes after the feedback.
フィードバックの後、自分の間違いに気づきました。
socially aware C1
社会問題やダイナミクスを理解している
She is very socially aware and often volunteers.
彼女は非常に社会的意識が高く、よくボランティアをしています。
be aware that B2
特定の事実や状況を認識する
You should be aware that this decision has consequences.
この決定には結果があることを認識しておくべきです。
environmentally aware C1
環境問題や持続可能性を意識している
Being environmentally aware is crucial for our future.
環境意識を持つことは私たちの未来にとって重要です。
culturally aware C1
文化の違いを理解し、尊重する
Traveling helps you become more culturally aware.
旅行は文化的な意識を高めるのに役立ちます。
語源
"aware"の語源は、古フランス語の"esveir"や"avertir"に由来し、さらに遡ると古英語の"wær"（注意深い、賢い）や、ゲルマン語系の言葉にも関係しています。これらは「気づく」「警戒する」といった意味を持っていました。
元々の意味は「目を開いている」「注意を払っている」というニュアンスで、何かに対して意識的である状態を示しています。このように、"aware"は単に情報を知っているというだけでなく、周囲の状況や自分自身について敏感であることを強調しています。
現在では、「気づいている」「認識している」という意味で広く使われており、自分が置かれている状況や他者の感情に対する理解を表す重要な単語となっています。
旅先で使える例文集
As the sun set, the warrior became aware of a lurking shadow behind the trees.
日が沈むにつれ、戦士は木々の背後に潜む影に気づいた。
The old wizard was aware that the potion required a rare herb from the enchanted forest.
老いた魔法使いは、その薬には魔法の森からの珍しいハーブが必要だと理解していた。
While crossing the river, he became aware of a faint glow beneath the water's surface.
川を渡る途中、彼は水面下にかすかな光を見つけた。
The rogue was aware that keeping his distance from the dragon was essential for survival.
盗賊は、ドラゴンから距離を置くことが生き残るために不可欠だと理解していた。
As they huddled around the campfire, she became aware of whispers in the wind.
キャンプファイヤーの周りに集まると、彼女は風の中にささやきがあることに気づいた。
ライバルと差がつく例文集
On my weekend retreat, I became aware of how disconnected I was from nature, and it was enlightening.
週末のリトリートで、自分が自然からどれだけ孤立していたかに気づき、それがまるで啓示のようだった。
After soaking in the CBD-infused bath salt, I was suddenly aware of my body’s tension releasing like never before.
CBD入りバスソルトに浸かっていると、体の緊張がこれまでにないほど解放されていくのに気づいた。
I pushed myself to the limit, and in those moments of exhaustion, I became painfully aware of my own weaknesses.
限界まで自分を追い込んでいると、疲労の中で自分の弱さを痛感することになる。
During the retreat, I finally became aware of the importance of my mental clarity in achieving true peace.
リトリート中に、真の平和を得るためにはメンタルの明瞭さがいかに重要かに気づいた。
Meditating on my etheric body, I was acutely aware of the energy surrounding me, intertwining with my very being.
エーテル体について瞑想していると、自分の存在と絡み合うエネルギーを鋭く感じ取っていた。
会話
🧙♂️ I can't believe you just took on the role of Dungeon Manager! Are you even aware of what that entails? 君がダンジョンマネージャーになったなんて信じられない！それが何を意味するか、わかってるの？ 👩🎤 Of course! It's about managing monsters and treasure, right? What's not to love? もちろん！モンスターや宝物を管理することだよね？何が悪いの？ 🧙♂️ Right, but are you aware that the last manager vanished without a trace? そうだけど、前のマネージャーは跡形もなく消えたことを知ってる？ 👩🎤 Vanished? That just adds to the thrill! Besides, I'm not scared of a few ghosts. 消えた？それはスリルが増すだけだよ！それに、幽霊ごときに怖がってはいられない。 🧙♂️ You really should be aware of the risks involved. This isn't a game. リスクを考慮するべきだよ。これはゲームじゃないんだから。 👩🎤 Oh please, if I can handle a rock concert, I can handle a dungeon. Just think of it as a heavy metal gig with dragons! お願い、ロックコンサートをこなせる私がダンジョンを扱えるはずよ。ただのドラゴン付きのヘビーメタルライブだと思えばいいの！