boom
/ buːm /
"boom" は、「急成長する」「急増する」という意味を持つ名詞および動詞です。主に経済やビジネスの文脈で使われ、特定の産業や市場が急激に成長し、活況を呈することを指します。「人口の増加」や「売上の急増」など、ポジティブな変化を表す際に用いられます。また、音としては「轟音」や「爆発音」を指すこともあります。例えば、「この地域は経済が booming している」（この地域は急成長している）という表現が使われます。
意味
爆発音、深い音
大きく深い音を出す
特に経済的な観点で突然大きく増加する
使い分け
boom の意味と他の単語との違い
boomは、急速な成長や増加を表す言葉です。特に経済やビジネスの文脈で使われることが多く、例えば「景気が良くなった」とか「売上が急増した」といった状況を指します。
growthとは異なり、boomは通常、急激で一時的な増加を示します。一方で、growthは持続的な成長を意味することが多いです。つまり、boomは短期間での大きな変化に焦点を当てているのに対し、growthは長期的な進展を表すのです。
The tech industry is booming right now.
テクノロジー業界は今、急成長しています。
また、surgeも似たような意味を持ちますが、こちらは特定の瞬間における急激な上昇を強調します。たとえば、電力消費や需要が一時的に増える場合によく使われます。boomが経済全体や市場の活性化を示すことが多いのに対し、surgeは特定の事象に焦点を当てる傾向があります。
There was a surge in demand for electric cars last year.
昨年、電気自動車の需要が急増しました。
このように、boomは急速で一時的な成長を示し、他の単語とは異なるニュアンスがあります。
用例
economic boom B2
経済成長の著しい時期
The country experienced an economic boom in the 1990s.
その国は1990年代に経済のブームを経験した。
boom and bust C1
急速な経済成長の後に続く衰退のサイクル
The tech industry is often characterized by boom and bust cycles.
テクノロジー業界はしばしばブームとバストのサイクルによって特徴づけられる。
boom box A2
スピーカー付きのポータブル音楽プレーヤー
We brought a boom box to the beach for music.
私たちは音楽のためにビーチにブームボックスを持って行った。
boom town B2
急速に成長する町
After the discovery of oil, the town became a boom town.
石油の発見後、その町はブームタウンになった。
baby boom B1
出生率の著しい増加
The baby boom occurred after World War II.
第二次世界大戦後にベビーブームが起こった。
boom or bust C1
成功または失敗の可能性がある状況
Investing in startups is often a boom or bust situation.
スタートアップへの投資はしばしばブームかバストの状況である。
boom in popularity B2
人気の急増
The new app saw a boom in popularity after its launch.
その新しいアプリは、発売後に人気が急増した。
boom in sales B2
売上の著しい増加
There was a boom in sales during the holiday season.
ホリデーシーズン中に売上が急増した。
boom in technology B2
技術の急速な進歩
The 21st century has seen a boom in technology.
21世紀は技術のブームを目撃している。
語源
英単語「boom」の語源は、オランダ語の「boem」やドイツ語の「bumm」と関連しています。これらの言葉は、爆発音や大きな音を表すもので、特に何かが急に起こる様子を描写しています。
「boom」はもともと、音や振動が響く様子を指し、そこから転じて「急成長」や「繁栄」を意味するようになりました。特に経済用語として使われる場合、ある市場や産業が急激に成長することを指し、その背景には活気ある活動や需要の増加があると理解されています。
このように、「boom」は単なる音から始まり、時間と共に社会的な現象を表す言葉へと進化しました。現在では、経済的な文脈だけでなく、さまざまな分野で「急激な成長」や「活性化」を表す際にも広く使われています。
旅先で使える例文集
As the orc's axe swung down, there was a loud boom that echoed through the valley.
オークの斧が振り下ろされると、谷間に響き渡る大きな音がした。
The old wizard muttered an incantation, and with a flash, there was a boom of magical energy.
老魔法使いが呪文を唱えると、閃光とともに魔法のエネルギーが爆発した。
They trekked through the dark forest, the silence shattered by the sudden boom of thunder.
彼らは暗い森を進んでいたが、突然の雷鳴が静寂を破った。
In the marketplace, a merchant yelled, 'Get your potions! One sip and boom! You're healed!'
市場で、商人は叫んだ。「ポーションを手に入れろ！一口で、すぐに回復だ！」
With a fierce shout, the knight charged into battle, his sword raising a boom of clashes.
騎士は戦場に突撃し、剣がぶつかる音とともに轟音が響いた。
ライバルと差がつく例文集
The universe really does respond to your energy, and when I said ‘boom’, the stars aligned just for me.
宇宙は本当にエネルギーに反応してくれる。僕が「ブーン」って言った瞬間、星たちが僕のために整列した。
I was at this incredible party when someone said ‘boom’, and suddenly the whole vibe changed to magic.
素晴らしいパーティーにいた時、誰かが「ブーン」って言ったら、雰囲気が魔法のように変わった。
My ex called me yesterday and all I could think was—‘boom, there goes my self-control again!’
元カノが昨日電話してきて、僕が考えていたのは「ブーン、また僕の自制心が崩れ去る！」ってこと。
Self-actualization is about unleashing that ‘boom’ moment within you, making the world see your true self.
自己実現とは、自分の中にある「ブーン」な瞬間を解き放ち、世界に本当の自分を見せることだ。
I embrace my authenticity every day; it’s a ritual that goes ‘boom’ each morning when I wake up.
毎日、自分のオーセンティシティを受け入れている。それは朝目覚めた瞬間に「ブーン」と響く儀式みたいなもの。
会話
🧑 So, last night was quite the adventure, wasn’t it? 昨晩は本当に冒険だったね？ 👩 Adventure? More like a sitcom gone wrong! I can’t believe we ended up at that karaoke bar! 冒険？むしろ、失敗したシットコムみたい！あのカラオケバーに行くなんて信じられないわ！ 🧑 Hey, you were the one who challenged me to a sing-off! 君が僕に歌対決を挑んだんじゃないか！ 👩 True, but I didn’t expect your rendition of "Bohemian Rhapsody" to cause an actual boom in the crowd! 確かにそうだけど、あなたの「ボヘミアン・ラプソディ」のパフォーマンスが、実際に観客の間で「爆発」を引き起こすとは思わなかったわ！ 🧑 Well, when you sing with that much passion, explosions happen! 情熱を込めて歌えば、爆発が起きるもんだよ！ 👩 And here I thought it was just my ears ringing! それとも、私の耳鳴りだと思ってたわ！