cover
/ ˈkʌv.ər /
coverは、何かを「覆う」「カバーする」という意味を持つ動詞で、物理的な意味から比喩的な意味まで幅広く使われます。
日常生活では、雨から身を守るために傘を使ったり、食べ物を保護するためにラップをかけたりする際に使われます。
また、音楽の分野では、他のアーティストの曲を演奏・録音することも「カバー」と呼ばれています。
このように、coverは多様な場面で利用される便利な単語です。
意味
何かの上、または周りにあるもの、特に保護または隠すためのもの。
何かを他の何かの上に置くこと、通常は保護または隠すために。
何かの上に何かを置くことによって、何かを保護または隠すこと。
表面または領域にわたって広がること。
使い分け
cover と shield の違い
coverは、何かを隠したり保護したりすることを指しますが、一般的にはより広い意味で使われます。例えば、雨から身を守るために傘を使うとき、傘がcoverしていると言えます。一方で、shieldは特に物理的な防御や保護を強調する言葉です。つまり、shieldは攻撃から守るための道具や手段としてのニュアンスが強いです。
I used my umbrella to cover myself from the rain.
雨から身を守るために傘を使った。
The knight held up his sword to shield himself from the arrows.
騎士は矢から身を守るために剣を掲げた。
cover と hide の違い
hideは、何かを見えないようにすることに特化しています。つまり、物や情報を隠すことです。対して、coverは何かの上に置いて保護することも含まれます。例えば、食べ物をラップで包むとき、その行為はcoveringですが、それによって食べ物が見えなくなるので、ある意味ではhidingにもなります。
Please hide the presents before the party.
パーティーの前にプレゼントを隠してください。
She decided to cover the cake with icing.
彼女はケーキにアイシングで覆うことにした。
cover と protect の違い
protectは、何かを危険やダメージから守るという意味です。つまり、より積極的な防御の行動を示します。一方で、coverは物理的な保護だけでなく、情報や感情などの「保護」も含むため、より広い意味合いがあります。
Sunscreen helps to protect your skin from harmful UV rays.
日焼け止めは有害な紫外線から肌を守るのに役立ちます。
A blanket can cover you during cold nights.
毛布は寒い夜にあなたを覆ってくれます。
cover と wrap の違い
wrapは何かを包む行為そのものを指しますが、通常は完全に囲むことを意味します。それに対して、coverは必ずしも完全に包む必要はなく、一部だけ覆う場合にも使われます。たとえば、本をカバーで覆うとき、そのカバーは本全体ではなく一部分だけでも良い場合があります。
I will wrap the gift in colorful paper.
ギフトをカラフルな紙で包みます。
Please cover the pot while it simmers.
鍋が煮込んでいる間は蓋をしてください。
用例
cover for someone B1
誰かの仕事を一時的に代わりにする
Can you cover for me while I'm on vacation?
私が休暇中に代わりに仕事をしてくれますか？
cover up B2
何かを隠す
They tried to cover up the scandal.
彼らはスキャンダルを隠そうとした。
cover letter B1
履歴書に添付する手紙
Make sure to include a cover letter with your application.
応募書類にはカバーレターを含めるようにしてください。
cover charge B2
入場料
There is a cover charge at the club on weekends.
週末はクラブに入るのに入場料がかかります。
cover story C1
真実を隠すための偽の説明
He had a cover story ready for when he was questioned.
彼は尋問されたときのために偽の説明を用意していた。
cover your tracks C2
自分の行動の証拠を隠す
He tried to cover his tracks after the incident.
彼はその事件の後、自分の痕跡を隠そうとした。
cover the costs B1
費用を支払う
The company will cover the costs of the trip.
会社が旅行の費用を負担します。
cover all bases C1
すべての可能性に備える
We need to cover all bases before launching the project.
プロジェクトを開始する前に、すべての可能性に備える必要があります。
under cover C2
変装している、または秘密に
The detective was working under cover to catch the criminals.
その探偵は犯罪者を捕まえるために変装して働いていた。
語源
"cover"の語源は、ラテン語の"coperire"に由来します。この言葉は、"co-"（一緒に）と"aperire"（開く）から成り立っています。つまり、元々の意味は「一緒に開く」といったニュアンスを持っていました。
古代の人々は、物を保護するために何かで覆うことが重要だと考えていました。例えば、食べ物や貴重品を守るために布や蓋で覆うことが一般的でした。この行為は、物を開放的な状態から隠すことで安全を確保するという発想に基づいています。
そのため、「覆う」という意味が強調され、現在の「cover」という単語が「何かを隠す」「保護する」といった意味で使われるようになりました。このように、"cover"は古代の実用的な行為から派生した言葉であり、現代でも様々な文脈で使われています。
旅先で使える例文集
The old wizard pulled out a dusty cover from his ancient tome.
老いた魔法使いは、古びた聖典からほこりをかぶった表紙を引き抜いた。
As the night fell, we gathered around the fire, our only cover from the chilling winds.
夜が訪れると、私たちは焚き火の周りに集まり、冷たい風から唯一の隠れ場所を得た。
The knight raised his sword, the sunlight glinting off its cover of polished steel.
騎士は剣を掲げ、その磨かれた鋼の表面が日光を反射して輝いた。
In the depths of the forest, the shadows provided cover as we crept towards the enemy camp.
森の奥深くで、影が私たちを覆い隠し、敵のキャンプへと忍び寄った。
She enchanted her cloak, granting her a magical cover from prying eyes.
彼女はマントに魔法をかけ、好奇の目からの隠れ蓑を得た。
ライバルと差がつく例文集
I always trust my intuition to cover the gaps in my understanding.
直感で自分の理解が足りない部分を補うのが常だ。
Just a spritz of sage spray can cover the negative energy lingering in the room.
セージスプレーをひと吹きすれば、部屋に残ったネガティブなエネルギーをカバーできる。
A warm cup of herbal tea is a perfect way to cover the chill of a winter evening.
ハーブティーの温かい一杯は、冬の夕方の寒さを和らげるのに最適だ。
When hiking, I pack a foldable solar panel to cover my charging needs in the wild.
ハイキングの際、自然の中での充電に備えて折りたたみ式のソーラーパネルを持参する。
Practicing earthing can cover me with a sense of deep connection to the earth.
アーシングを実践することで、地球との深い繋がりに包まれる感覚を得る。
会話
🧑🦱 Are you sure this is the right place? It looks like a haunted house! あなたは本当にここが正しい場所だと思っているの？まるでお化け屋敷みたいだ！ 👩 I promise, it’s just an old library. We need to find a cover for tonight's meeting. 約束するわ。ただの古い図書館よ。今夜の会議のために隠れ場所を見つけないと。 🧑🦱 A cover? You mean like a blanket? Because I’m not feeling cozy at all! 隠れ場所？毛布のこと？全然くつろげる気分じゃないんだけど！ 👩 No, silly! I mean a disguise. If anyone sees us, we’ll have to run! 違うわよ、おバカさん！変装のことよ。誰かに見られたら、私たちは逃げなきゃいけないの！ 🧑🦱 Oh great, because nothing says 'sneaky meeting' like dressing up as ninjas in a library. 素晴らしいね、「こっそり会議」って言ったら、図書館で忍者の格好をすることだね。 👩 Well, it’s either that or risking our lives for an overdue book! それか、期限切れの本のために命がけになるかね！ 🧑🦱 Right. Because the librarian will definitely cover for us when we inevitably get caught. そうだね。必ず捕まった時に司書が私たちを助けてくれるだろうね。