curtail
/ kɜːrˈteɪl /
"curtail" は、「削減する」「短縮する」という意味を持つ動詞です。主に時間や予算、活動などを制限する際に使用されます。この単語は、何かを完全にやめるのではなく、量や期間を減少させることを強調しています。たとえば、予算が厳しい場合に「出費を削減する」といった文脈で使われることが多いです。
意味
範囲や量を減らす; 制限を課す
使い分け
curtail と reduce の違い
curtailは、何かの長さや量を短くすることを意味しますが、特に「制限する」ニュアンスが強いです。つまり、単に減らすだけでなく、意図的に制約を加えるというイメージがあります。一方で、reduceは単に量やサイズを小さくすることを指し、必ずしも制限を伴うわけではありません。
The company decided to curtail expenses to improve profits.
会社は利益を改善するために支出を制限することに決めました。
We need to reduce our plastic usage for a healthier planet.
私たちはより健康な地球のためにプラスチックの使用量を減らす必要があります。
curtail と limit の違い
limitは、数量や範囲を設定してそれ以上は許可しないという意味です。つまり、何かの最大値や最小値を決めることに重点が置かれています。一方、curtailはそのプロセスであるため、実際に何かを減らしたり短縮したりする行動に焦点が当たります。
The government plans to limit the number of cars on the road during rush hour.
政府はラッシュアワー中の道路上の車の数を制限する計画です。
They decided to curtail their travel plans due to budget cuts.
彼らは予算削減のために旅行計画を短縮することに決めました。
curtail と shorten の違い
shortenは物理的な長さや時間を単純に短くすることを指しますが、curtailには「何かが行われるのを抑える」という意味合いも含まれています。例えば、会議の時間を短くする場合、単に時間だけでなく、その内容や進行方法にも影響を与える可能性があります。
We need to shorten the meeting to fit everyone's schedule.
全員のスケジュールに合わせるために会議を短くする必要があります。
They had to curtail their discussion when time ran out.
時間が足りなくなったため、彼らは議論を制限しなければなりませんでした。
用例
curtail expenses B1
支出を削減する
We need to curtail expenses to stay within our budget.
予算内に収めるために支出を削減する必要があります。
curtail rights C1
権利を制限する
The new law may curtail rights that citizens have enjoyed.
新しい法律は市民が享受してきた権利を制限する可能性があります。
curtail travel B2
旅行計画を制限する
Due to the pandemic, many people had to curtail their travel plans.
パンデミックのため、多くの人々は旅行計画を制限しなければなりませんでした。
curtail a meeting B1
会議を短縮する
We had to curtail the meeting due to time constraints.
時間の制約のため、会議を短縮しなければなりませんでした。
curtail activities B2
活動を制限する
The school decided to curtail activities due to budget cuts.
学校は予算削減のために活動を制限することに決めました。
curtail funding C1
資金援助を削減する
The government plans to curtail funding for the arts.
政府は芸術への資金援助を削減する計画です。
curtail services B2
提供されるサービスを制限する
The company had to curtail services due to a lack of demand.
需要の不足のため、会社はサービスを制限しなければなりませんでした。
curtail production C2
生産量を削減する
The factory decided to curtail production due to low sales.
工場は売上の低下により生産を削減することに決めました。
curtail freedoms C1
個人の自由を制限する
Many citizens protested against laws that would curtail their freedoms.
多くの市民が自分たちの自由を制限する法律に抗議しました。
語源
"curtail"の語源は、古フランス語の"curtailer"に由来しています。この言葉は、ラテン語の"curtus"（短い）から派生したもので、元々の意味は「切り取る」「短くする」といったニュアンスを持っています。
"curtail"は、何かを削減したり制限したりするという意味で使われますが、その背景には物理的に何かを「切り取る」ことから派生した概念があります。例えば、予算を縮小する際には、無駄な部分を「切り取る」ことによって全体を短くするというイメージが反映されています。
このように、"curtail"は物事の範囲や量を制限する行為を表し、その語源からも「短くする」という基本的な意味が根底にあることがわかります。
旅先で使える例文集
As we ventured deeper into the forest, I felt that we must curtail our noise to avoid drawing the attention of the lurking beasts.
森の奥深くに踏み込むにつれ、静かにする必要があると感じた。隠れている獣たちの注意を引いてはいけない。
The wizard warned me that spells cast without care could curtail the life of the caster.
魔法使いは、注意を怠ったまま詠唱すると、使い手の命を縮めてしまう恐れがあると警告した。
In the heat of battle, I realized that we had to curtail our retreat or risk losing our footing completely.
激しい戦闘の中、私たちは退却を制限しなければ、完全に足場を失う危険があると悟った。
The merchant's tale of a cursed artifact made me consider whether its allure was worth the dangers it would curtail.
呪われた遺物の商人の話を聞き、その魅力が引き起こす危険を縮小する価値があるのかを考えざるを得なかった。
While traversing the mountains, we had to curtail our supplies, as the journey was longer than expected.
山を越える旅の最中、予想以上に長引いてしまったため、食糧を制限せざるを得なかった。
ライバルと差がつく例文集
I often find myself wondering if societal norms will curtail my creativity, but then I remember that true artistry breaks all boundaries.
社会の常識が僕の創造性を制限するかもしれないってよく考えるけど、でも本当のアートはすべての枠を壊すってことを思い出す。
My diet consists of superfoods that curtail my cravings, which feels like a superpower in this fast-food world.
僕の食事は、ファストフードの世界でまるでスーパーパワーのように欲求を抑えるスーパーフードだらけ。
I realized that the universe curtails what does not resonate with me, allowing me to focus on the energy I truly align with.
宇宙は波動が合わないものを制限してくれることに気付いたんだ。そうしてこそ、僕は本当に整ったエネルギーに集中できる。
Sometimes I think that overthinking might curtail my clarity, but those moments of insight are what keep me grounded.
考えすぎがクリアな思考を制限するなんて時々思ってしまうけど、その気づきの瞬間が僕を地に足をつけさせてくれる。
I began to meditate solely to focus on my breath, and it turns out that just breathing consciously can curtail the chaos in my life.
呼吸に意識を向けるためだけに瞑想を始めたら、ただそこに意識を注ぐだけで人生の混沌が制限されることに気付いた。
会話
🌋 We need to curtail our spending right now! The volcano is about to erupt, and we can’t afford any more distractions. 今すぐ支出を抑えなければならない！火山が噴火しそうなんだから、これ以上気を散らすわけにはいかない。 🔥 Are you kidding? This is the best time for a shopping spree! Lava doesn't care about our budget. 冗談でしょ？こんな時こそショッピングに行くべきだよ！溶岩は私たちの予算なんて気にしないから。 🌋 It’s not just about the budget! If we don’t leave now, we might end up as lava toast. 予算だけの問題じゃない！今出発しなければ、私たちは溶岩トーストになってしまうかもしれない。 🔥 Okay, okay! But if we survive this, I demand a lava-themed party. わかった、わかった！でもこれを乗り越えたら、溶岩テーマのパーティーを開くことを要求するよ。 🌋 Deal! Just remember, it’s hard to party when you’re trying to curtail your own funeral plans. 約束だ！でも、自分の葬式の計画を抑えようとしている時にパーティーは難しいってことも忘れないで。