restrict
/ rɪˈstrɪkt /
restrictは、「制限する」「制約する」という意味を持つ動詞です。何かを特定の範囲に限定したり、自由を制約する場合に使われます。例えば、アクセスや使用を制限することで、人や物の行動をコントロールすることを指します。ビジネスや法律の文脈でよく見られる表現であり、具体的には「利用規約でサービスの使用が制限されている」といった使い方が一般的です。
意味
何かのサイズ、量、または範囲を制限または管理すること
誰かが何かをするのを妨げること
使い分け
restrict と limit の違い
restrictは「制限する」という意味で、特定の範囲や条件を設けて何かを制約することを指します。例えば、ある行動やアクセスを制限する場合に使われます。一方で、limitも「制限する」という意味ですが、より一般的に使用され、数量や範囲を制約することに重点があります。つまり、restrictは特定の状況に対して厳しく制限をかけるイメージが強く、limitは広い範囲での制約を表すことが多いです。
The school restricts access to the playground during class hours.
学校は授業中に遊び場へのアクセスを制限しています。
The budget limits how much we can spend on the project.
予算がプロジェクトに使える金額を制限しています。
restrict と prohibit の違い
prohibitは「禁止する」という意味で、何かを行うことを完全に許可しないことを指します。つまり、restrictが「制限」するのに対し、prohibitは「完全に禁止」するニュアンスがあります。したがって、何かをrestrictしている場合でも、その行動が完全に禁止されているわけではないことがあります。
The school prohibits students from using their phones during class.
学校は授業中の生徒の携帯電話の使用を禁止しています。
restrict と control の違い
controlは「管理する」や「支配する」という意味であり、何かを支配している状態や状況を維持することを指します。これに対して、restrictは特定の範囲や条件内での行動を制限することに焦点を当てています。つまり、controlはより広範な管理や調整を含むのに対し、restrictは特定の行動や要素に対して具体的な制約を設けるイメージです。
The manager controls the workflow of the team.
マネージャーはチームの作業フローを管理しています。
用例
restrict access B1
アクセスを制限する
The company decided to restrict access to sensitive data.
会社は機密データへのアクセスを制限することに決めた。
restrict movement B2
動きを制限する
The doctor advised to restrict movement after the surgery.
医者は手術後に動きを制限するように勧めた。
restrict access to information C1
情報へのアクセスを制限する
Laws are in place to restrict access to personal information.
個人情報へのアクセスを制限するための法律が存在する。
restrict competition C2
競争を制限する
The merger could restrict competition in the market.
その合併は市場での競争を制限する可能性がある。
restrict funding B2
資金を制限する
The government may restrict funding for certain projects.
政府は特定のプロジェクトへの資金を制限するかもしれない。
restrict usage B1
使用を制限する
The app will restrict usage after a certain number of hours.
そのアプリは一定の時間が経過すると使用を制限する。
restrict rights C1
権利を制限する
New laws may restrict rights for certain groups.
新しい法律は特定のグループの権利を制限するかもしれない。
restrict access to resources C2
資源へのアクセスを制限する
Policies may restrict access to resources for certain populations.
政策は特定の集団に対する資源へのアクセスを制限するかもしれない。
restrict trade C2
貿易を制限する
The new tariffs will restrict trade between the countries.
新しい関税は国々の間の貿易を制限する。
語源
"restrict"の語源は、ラテン語の"restringere"に由来します。この単語は、"re-"（後ろへ、再び）と"stringere"（引っ張る、締める）に分けられます。
つまり、元々の意味は「再び引っ張る」「締め付ける」といったニュアンスを持っています。古代ローマでは、何かを引き締めたり制限したりすることが、物理的な意味だけでなく、抽象的な概念にも適用されていました。
このように、"restrict"は「制限する」「束縛する」という現在の意味に発展し、特に行動や自由を制約する際に使われるようになりました。
旅先で使える例文集
The wizard warned us that dark magic can restrict one's soul forever.
その魔法使いは、闇の魔法が魂を永遠に拘束することがあると警告した。
In the heart of the forest, the ancient trees restrict our path, hiding secrets within their shadows.
森の中心では、古代の木々が道を遮り、その影の中に秘密を隠している。
She tightened her grip on her sword, knowing that hesitation would restrict her chances of survival.
彼女は剣をしっかりと握り締め、ためらいが生存の可能性を制限することを悟った。
The merchant said that enchanted items often restrict the user's true strength if used carelessly.
商人は、魔法のアイテムは不注意に使用すると真の力を制限してしまうことが多いと語った。
As night fell, the mist began to restrict our visibility, cloaking the landscape in an eerie silence.
夜が訪れると、霧が視界を制限し、不気味な静けさの中で風景を覆い隠し始めた。
ライバルと差がつく例文集
In my search for higher consciousness, I’ve decided to restrict negative thoughts from my mind entirely, as if they were a toxic substance.
高い意識を求める中で、ネガティブな思考は有害物質のように完全に制限することに決めたんだ。
They say true unconditional love doesn’t restrict, but instead, it embraces freedom and authenticity.
真の無条件の愛は制限を設けるのではなく、自由と真実を受け入れるものだと言われているけど、実際はどうなんだろうね。
I often remind myself to restrict the noise of the outside world; my inner God deserves a peaceful sanctuary to thrive.
外の世界の雑音を制限することを自分に何度も言い聞かせてる。内なる神が育つためには、平和な聖域が必要だと思うから。
To create the perfect cheer smoothie, one must restrict unhealthy ingredients—only the purest chia seeds and organic fruits allowed!
完璧なチアシード入りスムージーを作るには、不健康な材料を制限しなければならない。許されるのは、最高級のチアシードとオーガニックフルーツだけ！
Some believe that soulmates are destined to find each other without any restrictions, as if it’s written in the stars.
ソウルメイトは制限なしに出会う運命だと信じる人もいるけど、それが星に書かれているかのような感覚、分かる気がする。
会話
🧑✈️ We're in a submarine that's taking on water! We need to act fast! 私たちは水が入っている潜水艦の中にいる！早く行動しなければ！ 👨🔧 I know, but we can't restrict our movements. Panic won't help us! わかってるけど、動きを制限してはいけない。パニックになっても助けにはならない！ 🧑✈️ Right, let's secure the leaks first. We can’t afford to lose any more time! そうだ、まずは漏れを止めよう。これ以上時間を無駄にする余裕はない！ 👨🔧 Agreed, but if we restrict the crew's access to the control room, we'll be blind! 同意だが、乗組員が操縦室に入れないようにしたら、何も見えなくなるぞ！ 🧑✈️ True, but if we don’t stop the flooding, we won’t have a control room to worry about! 確かにそうだけど、浸水を止めなければ操縦室の心配をする必要すらなくなるよ！