drop
/ drɒp /
"drop" は、「落ちる」「下に落とす」という意味を持つ動詞です。
物体が重力によって下に移動する様子や、何かを手から離して地面に落とす行為を表します。
日常生活では、例えば "I dropped my phone."（電話を落とした）という風に使われます。また、比喩的に「減少する」や「中止する」という意味でも用いられ、"drop out"（脱落する）や "drop the subject"（話題を変える）などの表現も存在します。
意味
液体が滴る少量
何かを落とす
使い分け
drop と fall の違い
dropは、何かを意図的に手放したり、落としたりすることを指します。一方で、fallは自然に下に移動することを意味します。つまり、dropは自分の行動によるものですが、fallは外的な要因によって起こることが多いです。
I accidentally dropped my phone on the floor.
うっかり携帯電話を床に落としてしまった。
The leaves fall from the trees in autumn.
秋になると木の葉が落ちる。
drop と let go の違い
let goは、何かを手放すこと全般を指し、感情的な意味合いも含まれることがあります。対して、dropは物理的に物を落とすことに特化しています。つまり、let goは人や物事から離れること全般を示すのに対し、dropは具体的に物を地面に落とす行為です。
It's hard to let go of past regrets.
過去の後悔を手放すのは難しい。
Be careful not to drop that glass!
そのグラスを落とさないように気をつけて！
drop と decrease の違い
decreaseは量や数が減ることを指し、よりフォーマルな表現です。一方で、dropは突然の減少や急激な変化を示すことが多く、カジュアルな表現として使われます。つまり、decreaseは計画的または漸進的な減少を示すのに対し、dropは瞬間的な変化が強調されます。
The temperature will decrease overnight.
気温は夜間に下がります。
Sales dropped significantly last month.
先月、売上が大幅に減少しました。
用例
drop by A2
ふらっと立ち寄る
I might drop by your house later.
後であなたの家にふらっと立ち寄るかもしれません。
drop out B1
中退する
He decided to drop out of college.
彼は大学を中退することに決めた。
drop the ball B2
失敗する、行動を怠る
I really dropped the ball on that project.
そのプロジェクトでは本当に失敗した。
drop a hint B1
ほのめかす
She dropped a hint about wanting a new phone.
彼女は新しい電話が欲しいとほのめかした。
drop in the bucket C1
必要なものに対して非常に少ない量
The donation was just a drop in the bucket for the charity.
その寄付は慈善団体にとってほんのわずかなものでした。
drop the subject B2
その話題をやめる
Let’s drop the subject and talk about something else.
その話題はやめて、別のことを話しましょう。
drop a line A2
短いメッセージを送る
Please drop me a line when you arrive.
到着したら、短いメッセージを送ってください。
drop dead C2
突然死ぬ、強い嫌悪感を表す
He told her to drop dead after their argument.
彼は口論の後、彼女に死ねと言った。
drop off A2
誰かや何かをある場所に届ける
I will drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
語源
英単語「drop」の語源は、古英語の「drope」に由来しています。この言葉は、さらに遡るとゲルマン語系の「drupō」や古ノルド語の「dropa」に関連しています。
元々の意味は「落ちること」や「滴ること」であり、水滴や液体が重力によって下に落ちる様子を表現していました。このように、自然界の現象から生まれた言葉であるため、非常に直感的な意味を持っています。
時が経つにつれて、「drop」は物理的に何かが落ちるだけでなく、抽象的な使い方もされるようになりました。例えば、「drop out」（脱落する）や「drop a hint」（ほのめかす）など、さまざまな文脈で使われるようになり、現在では多様な意味を持つ単語となっています。
このように、「drop」はその起源から自然現象を反映しつつ、時間とともに言葉の幅を広げてきたことがわかります。
旅先で使える例文集
The healer asked if anyone would drop their spare herbs for the potion.
癒し手は、誰かがポーションのために予備のハーブを手放してくれるかと尋ねた。
As they trekked through the dark forest, the warrior urged them not to drop their guard.
暗い森を歩む中、戦士は警戒を怠らないよう皆を促した。
In the shadow of the mountain, the wizard prepared to drop a spell of light.
山の影で、魔法使いは光の呪文を唱える準備をした。
The merchant claimed he would drop the price if they could prove their strength.
商人は、彼らの力を証明できれば値段を下げると主張した。
Just as the dragon appeared, the rogue managed to drop his stolen loot.
ドラゴンが現れたその時、盗賊は盗んだ戦利品を落とすことができた。
ライバルと差がつく例文集
I often drop my glass water bottle because I'm just too engrossed in capturing the perfect angle for my Instagram feed.
完璧なインスタ映えを狙っているせいで、ガラス製水筒をよく落とす。
Today, I decided to drop my usual frequency and elevate it to a higher vibration, just to see what magical connections might unfold.
今日はいつもの周波数を落として、より高い振動に引き上げることにした。どんな魔法のようなつながりが生まれるか楽しみだ。
I can't help but drop a spoonful of nut butter into my smoothie; it's a ritual that transforms the mundane into the extraordinary.
スムージーにナッツバターを一さじ落とす瞬間がたまらなくて、平凡を特別に変える儀式みたい。
Sometimes I just drop into a meditative state, feeling the cosmic energy flow through me; it's like a spiritual renaissance.
時折、宇宙のエネルギーが流れ込む感覚で瞑想状態に落ち込む。それはまるでスピリチュアルなルネッサンスのよう。
As I gaze into the stars, I feel the universe drop its secrets on me, whispering about the interconnectedness of all things.
星を見上げると、宇宙がその秘密を僕に落としていくのを感じる。すべてのものが繋がっていることをささやいているようだ。
会話
🧑💼 I can't believe we have to decide our fate in this room. The tension is palpable. 信じられない、私たちの運命をこの部屋で決めなきゃいけないなんて。緊張感がすごいわ。 💼 True, but it’s not like we can just drop everything and run. 確かに、でも全てを投げ出して逃げるわけにはいかないだろう。 🧑💼 Right! We have to stick together, or we’ll be picked off one by one. そうよ！団結しないと、一人ずつ狙われちゃうわ。 💼 Exactly! So let's make our voices heard before they drop the hammer on us. その通りだ！だから、私たちの声を届けよう。さもなければ、彼らに厳しい決定を下される。 🧑💼 And if they do, I hope it's not a total disaster—like dropping a bomb instead of a pen. もしそうなったら、ペンじゃなくて爆弾を落とすなんて最悪だと願うわ。