first
/ fɜrst /
firstは、順序や優先順位を示す形容詞で「最初の」「第一の」という意味を持ちます。主に物事や出来事の初めに使われ、他のものと区別する際に重要な役割を果たします。「first」には「初めて」の意味も含まれ、何か新しい経験や出来事を指すこともあります。この単語は日常会話や書き言葉で非常に一般的に使われ、特にリストや順番を説明する時によく見られます。
意味
他のすべてのものの前に来る; 最初の。
順位、順序、または重要性において最初の人または物。
時間または順序において他の何よりも前に; 最初に。
使い分け
first と primary の違い
firstは「最初の」という意味で、物事の順序や位置を示す際に使われます。例えば、何かを始める時や最初に行うべきことを指すときに使います。一方、primaryは「主要な」または「基本的な」という意味で、重要性や優先順位を強調する際に用いられます。つまり、firstは時間や順序に焦点を当てているのに対し、primaryは重要性や役割に焦点を当てていると言えます。
This is my first time visiting this city.
これは私がこの街を訪れるのは初めてです。
Education is a primary concern for many parents.
教育は多くの親にとって主要な関心事です。
first と initial の違い
initialも「最初の」という意味がありますが、通常は何かが始まる時点や最初の状態を指します。たとえば、計画の初期段階やプロセスの開始時に使われることが多いです。これに対して、firstは単純に順序を示すために広く使われます。
My initial reaction was surprise.
私の最初の反応は驚きでした。
first と foremost の違い
foremostは「最も重要な」または「第一の」という意味で、優先順位が高いことを強調します。firstが単なる順序を示すのに対し、foremostはその中でも特に重要なものを指します。
Safety is foremost in our plans.
安全性は私たちの計画で最も重要です。
用例
first of all B1
まず第一に
First of all, we need to address the budget issues.
まず第一に、予算の問題に対処する必要があります。
first come, first served B2
先着順
It's first come, first served, so get there early.
先着順なので、早めに行ってください。
first aid A2
応急処置
She knows how to give first aid in emergencies.
彼女は緊急時に応急処置をする方法を知っています。
first impression B1
第一印象
Her first impression of the city was very positive.
彼女のその街に対する第一印象は非常に良かった。
first place A2
第一位
She won first place in the art competition.
彼女はアートコンペティションで第一位を獲得した。
first things first B2
最も重要なことを優先する
First things first, we need to finish this project.
最も重要なことは、まずこのプロジェクトを終わらせる必要があります。
first-rate C1
一流の
The restaurant offers first-rate service.
そのレストランは一流のサービスを提供しています。
first draft B1
初稿
I just finished the first draft of my essay.
エッセイの初稿をやっと終えました。
first choice A2
第一選択
This restaurant is my first choice for dinner.
このレストランは私の夕食の第一選択です。
語源
英単語「first」の語源は、古英語の「fyrst」に由来しています。この単語は、さらに遡るとゲルマン祖語の「furista」にさかのぼります。この語は「最初の」や「先頭に立つ」という意味を持っていました。
「first」は、もともと物事の順序や位置に関する概念から派生しています。古代の人々にとって、何かが「最初」であることは非常に重要であり、特に戦いや競技、宗教儀式などにおいて、その地位や役割が重視されました。最初の者はリーダーシップや権威を象徴し、社会的な地位を示すものでした。
このように、「first」という言葉は、単なる順序を示すだけでなく、重要性や優位性をも含む深い意味を持っています。現在では「最初の」という基本的な意味が広く使われていますが、その背後には歴史的な価値観が反映されています。
旅先で使える例文集
The first light of dawn broke over the mountains, illuminating the path ahead.
夜明けの最初の光が山々を照らし、前方の道を浮かび上がらせた。
As the first arrow flew through the air, the battle cries echoed across the valley.
最初の矢が空を切り裂くと、戦いの叫びが谷間に響き渡った。
I found the first clue hidden beneath the ancient oak, buried in the roots.
古代のオークの根元に隠された最初の手がかりを見つけた。
With his first spell, he felt the surge of magical energy course through him.
最初の呪文を唱えたとき、彼は魔法のエネルギーが自身の中を駆け巡るのを感じた。
The first potion brewed slowly, its colors swirling like a dance of fireflies.
最初のポーションはゆっくりと煮え、色合いが蛍の舞のように渦を巻いていた。
ライバルと差がつく例文集
I was the first in my family to start my own business, and it feels like I’m destined for greatness.
家族の中で初めて自分のビジネスを始めた僕は、まるで偉大さに運命づけられているかのような気がする。
Achieving my first major goal was like unlocking a new dimension of possibilities in life.
初めての大きな目標を達成した瞬間、人生の新しい次元が開かれたような気がした。
Nothing compares to the satisfaction I get from my first homemade nut butter; it’s an art form.
初めて作った自家製ナッツバターの満足感には、何ものも比べられない。それはまさに一つの芸術作品だ。
Balancing my energies has led me to discover my first real understanding of yin and yang.
エネルギーのバランスを取ることで、初めて陰陽の本当の理解にたどり着けた。
I often hear the whispers of my soul guiding me, and it always feels like my first true connection to the universe.
魂の声がいつも囁いているのを感じる。それはいつも宇宙との初めての本当のつながりのように感じる。
会話
🧑🎤 I can’t believe we actually did a séance! My first time, and I think I just saw a ghost! まさか本当にセーニャスをやるなんて！私の初めてで、幽霊を見た気がする！ 👩 Really? What did it look like? Was it scary? 本当に？どんな感じだったの？怖かった？ 🧑🎤 It was shimmering and floating! But I can't tell if it was a spirit or just my imagination running wild. それは光って浮いていたよ！でも、それが霊なのか、ただの想像なのかわからない。 👩 Or maybe it was just the pizza we had earlier? That pepperoni can haunt your dreams. それともさっき食べたピザのせいじゃない？あのペパロニは夢を襲うから。 🧑🎤 Ha! Well, either way, this is definitely my first ghost encounter. はは！まあ、とにかく、これは間違いなく私の初めての幽霊体験だね。 👩 Just remember: if it asks for your soul, say you already gave it away during karaoke night! ただし、もし魂を求められたら、カラオケナイトで既に渡したって言ってね！