formal
/ ˈfɔːr.məl /
formalは、正式または儀礼的な場面で使用される言葉や行動を指す形容詞です。主にビジネスや公式なイベント、学校など、形式を重んじる場で使われます。フォーマルなスタイルには、特定の服装や言葉遣いが求められることが多く、礼儀やプロフェッショナリズムを表現する重要な要素です。例えば、結婚式や卒業式などの特別な行事でフォーマルな服装が要求されることがあります。
意味
何かの形や構造に関連する; 非公式またはカジュアルではない
確立された慣習や規則に従う; 公式の
高い専門性や真剣さを特徴とする
使い分け
formal と official の違い
formalは、特に礼儀や規則に従った、または堅苦しい様子を表します。例えば、フォーマルな服装やフォーマルな場面で使われる言葉などがこれに該当します。一方、officialは、特定の組織や政府から認められた、または公的なものを指します。つまり、formalはスタイルや態度に関することが多く、officialは権威や認可に関連していると考えると分かりやすいでしょう。
She wore a formal dress to the wedding.
彼女は結婚式にフォーマルなドレスを着ていった。
The official statement was released by the government.
その公式声明は政府によって発表された。
formal と casual の違い
casualは、リラックスした雰囲気やカジュアルなスタイルを指します。対して、formalは堅苦しさや礼儀正しさを強調します。このように、formalとcasualは反対の概念であり、それぞれの場面によって使い分けることが重要です。
He prefers formal meetings over casual discussions.
彼はカジュアルな話し合いよりもフォーマルな会議を好む。
I usually wear casual clothes on weekends.
私は週末にはカジュアルな服を着ることが多い。
用例
formal education B1
学校や大学での体系的な教育
She received her formal education at a prestigious university.
彼女は名門大学で正式な教育を受けた。
formal attire A2
フォーマルな場に適した服装
You need to wear formal attire for the gala.
ガラにはフォーマルな服装が必要です。
formal invitation B1
イベントに参加するための書面による招待状
I received a formal invitation to the wedding.
私は結婚式への正式な招待状を受け取った。
formal language B2
より構造化され、礼儀正しい言語
In formal language, contractions are usually avoided.
フォーマルな言語では、短縮形は通常避けられます。
formal meeting B1
ビジネスや公式な目的のための予定された集まり
We have a formal meeting scheduled for tomorrow.
明日、正式な会議が予定されています。
formal complaint B2
不満を表明する書面による声明
She filed a formal complaint about the service.
彼女はサービスについて正式な苦情を申し立てた。
formal training B1
特定のスキルや分野における体系的な指導
He received formal training in computer programming.
彼はコンピュータプログラミングの正式な訓練を受けた。
formal agreement C1
当事者間の法的に拘束力のある契約
They signed a formal agreement to collaborate on the project.
彼らはプロジェクトで協力するための正式な契約に署名した。
formal education system C1
学校や大学の体系的なシステム
語源
英単語「formal」の語源は、ラテン語の「formalis」に由来します。この「formalis」は、「forma」（形や外観）に基づいています。「forma」は、物事の形や構造を指し、そこから派生した言葉です。
元々、「formal」は「形に関する」「形式的な」という意味を持っていました。古代ローマでは、物事の外見や形式が重要視されており、特に法律や儀式においては、その形式が厳格に守られる必要がありました。このような背景から、「formal」は「公式の」「正式な」といった意味を持つようになりました。
現在では、「formal」はビジネスや学術的な文脈で使われることが多く、礼儀正しさや規則に従った行動を指す言葉として広く認識されています。ですので、形式的なルールや慣習に従った行動を表す際に使われることが一般的です。
旅先で使える例文集
The knight articulated his need for a formal agreement before the quest began.
騎士は、冒険が始まる前に正式な合意が必要だと述べた。
In the quiet tavern, the mage spoke of the formal rites of binding.
静かな酒場で、魔法使いは結束のための正式な儀式について語った。
As they journeyed through the forest, the rogue reminded the party of the formal rules of engagement.
森を旅する中で、盗賊は仲間に交戦の正式なルールを思い出させた。
With a formal bow, the elven queen welcomed the weary travelers to her court.
エルフの女王は、疲れた旅人たちを宮廷に正式に迎え入れた。
The alchemist scribbled the formal ingredients needed for the potion on a scrap of parchment.
錬金術師は、薬のために必要な正式な材料を紙くずに走り書きした。
ライバルと差がつく例文集
The documentary I watched had a very formal style, highlighting the importance of authenticity.
見たドキュメンタリーは非常にフォーマルなスタイルで、本物の重要性を強調していた。
I wrote a formal letter to my friend, but they said it felt more like a business proposal than a friendly note.
友人にフォーマルな手紙を書いたが、彼はそれが友好的なメモよりもビジネス提案のように感じたと言った。
Attending that art gala was such a formal affair; I felt like I was in a different world surrounded by elegance.
あのアートガラに参加するのはかなりフォーマルなイベントで、優雅さに囲まれてまるで別世界にいるかのように感じた。
In our discussion about philosophy, she maintained a formal tone, as if every word needed to be weighed carefully.
哲学についての議論の中で、彼女はフォーマルな口調を保っていて、すべての言葉を慎重に考慮する必要があるかのようだった。
When I visited that historic mansion, the formal dress code made me feel like a character in a Jane Austen novel.
あの歴史的な mansion を訪れたとき、フォーマルな服装規定がまるでジェーン・オースティンの小説の登場人物になったかのように感じさせた。
会話
🧑💼 I can’t believe we have to sit through this formal meeting after everything that just happened. こんな大変な時に、正式な会議を開かなきゃいけないなんて信じられないよ。 🧙♂️ Well, the council insists it’s necessary to address the chaos. Formalities and all that. でも、評議会は混乱に対処するために必要だと言っている。形式的なことだよ。 🧑💼 Necessary? They’re acting like we’re just discussing office supplies! 必要？まるでオフィスの備品について話しているみたいだね！ 🧙♂️ Exactly! But you know how they are—everything must be formal, even when the world is ending. その通り！でも、彼らがどういう人たちか知ってるだろう？世界が終わりそうなときでも、すべてが形式的でなければならないんだ。 🧑💼 If this is how they handle crises, I’d hate to see them throw a party! もしこれが危機への対処法なら、パーティーはどんな風になるのか想像もつかないね！