official
/ əˈfɪʃ.əl /
"official" は、「公式の」「公的な」という意味を持つ形容詞です。
政府機関や正式な団体、組織によって認められた事柄や情報に関連して使用されます。
例えば、公式な発表や文書、イベントなどは、一般的に信頼性が高いとされています。
「非公式」や「私的」と対比されることが多く、特にビジネスや政治の場面で重要な役割を果たします。
意味
権威または公的機関およびその活動と責任に関する
公職に就いている人、特に組織や政府の代表としての公式な職務を持つ人
使い分け
official と formal の違い
officialは、何かが正式であることを示す言葉で、特に政府や組織に関連した文脈で使われることが多いです。一方、formalは、より一般的に「堅苦しい」や「礼儀正しい」という意味を持ち、特定の場面や状況において適切な態度や服装を指します。つまり、officialは特定の権威や機関に基づく正式さを強調し、formalは一般的な礼儀や体裁を重視するニュアンスがあると考えると良いでしょう。
The official announcement will be made tomorrow.
正式な発表は明日行われます。
She wore a formal dress to the wedding.
彼女は結婚式にフォーマルなドレスを着ていきました。
official と authorized の違い
authorizedは、何かが許可されたり承認されたりしている状態を示します。つまり、officialが「公式である」ことを強調するのに対し、authorizedは「権限を持っている」という意味合いがあります。たとえば、公式な文書があっても、それが誰かの許可によって発行されたものであれば、その文書はauthorizedと呼ばれます。
She is an authorized representative of the company.
彼女はその会社の正式な代表者です。
official と legitimate の違い
legitimateは、法律的または倫理的に正当であることを示します。これは、何かが社会的に受け入れられる基準を満たしている場合に使います。一方で、officialは主に形式や手続きに関連する言葉です。つまり、何かが公式であっても、それが必ずしも合法であるとは限らないという点で違いがあります。
The official document was signed by the mayor.
その公式な文書には市長の署名があります。
His claim is not considered legitimate by the authorities.
彼の主張は当局によって正当とは見なされていません。
用例
official language B1
政府や法的な事務で使用される言語
Spanish is the official language of many countries in Latin America.
スペイン語はラテンアメリカの多くの国の公用語です。
official document B2
証拠または記録として機能する正式な文書
You need to submit an official document to apply for the visa.
ビザを申請するには公式な文書を提出する必要があります。
official website A2
組織や団体の公式なウェブサイト
You can find more information on the official website.
公式ウェブサイトで詳細情報を見つけることができます。
official statement B2
正式な発表または宣言
The company released an official statement regarding the incident.
その会社は事件に関する公式な声明を発表しました。
official capacity C1
組織を代表して行動する役割または地位
She attended the meeting in her official capacity as the manager.
彼女はマネージャーとして公式な立場で会議に出席しました。
official approval B2
権限からの正式な同意または承認
The project cannot proceed without official approval.
公式な承認なしにはプロジェクトを進めることはできません。
official event A2
権威によって組織された正式な集まりや行事
The mayor will attend the official event next week.
市長は来週の公式イベントに出席します。
official title B1
人の地位の正式な名称
Her official title is Chief Executive Officer.
彼女の公式な肩書きは最高経営責任者です。
official recognition C1
権威による地位や業績の承認
The charity received official recognition for its work in the community.
その慈善団体は地域での活動に対して公式な認識を受けました。
語源
英単語「official」の語源は、ラテン語の「officialis」に由来します。この言葉は、「officium」（職務や義務）から派生しています。「officium」はさらに「opus」（仕事）と「facere」（行う）という二つのラテン語の語根に分けられます。
元々の意味は「職務を行う人」や「公的な役割を持つ人」といったニュアンスでした。古代ローマでは、特定の役割や職務を持つ人々が政府や社会の中で重要な役割を果たしていました。そこから、「公式な」「公的な」という意味が派生し、現在の「official」という形で使われるようになりました。
このように、「official」は単なる職務や役割を超えて、社会的に認められた権威や信頼性を伴う言葉として発展してきたのです。
旅先で使える例文集
The tavern owner presented the official map of the ancient ruins.
tavernの主人は古代遺跡の公式地図を見せてくれた。
He checked his inventory; no official potions remained.
彼はインベントリを確認したが、公式なポーションは残っていなかった。
The knight's oath was an official pledge to protect the realm.
騎士の誓いは、王国を守るための公式な誓約であった。
During the battle, the mage cast an official spell of protection on his allies.
戦闘中、魔法使いは仲間たちに公式な防御の呪文をかけた。
As dawn broke, they consulted the official edict regarding the dragon's lair.
夜明けとともに、彼らはドラゴンの巣に関する公式な布告を参照した。
ライバルと差がつく例文集
Officially, my aromatherapy journey began with a simple diffuser, but it's transformed into a ritual of self-love.
正式に言えば、アロマセラピーの旅はシンプルなディフューザーから始まったけど、今では自己愛の儀式に変わった。
Leverage is my official mantra; turning every setback into a setup for my next big success.
レバレッジは僕の公式なマントラ。どんな後退も次の大成功の布石に変えていく。
I often remind myself, the best kind of love is self-love—it's the official source of my confidence.
いつも思い出す、自分を愛することが一番の愛だと。これが僕の自信の公式な源なんだ。
I’m always tuned into the official vibrations of the universe; it’s how I manifest all my desires.
宇宙の公式なバイブレーションに常にチューニングを合わせている。それが僕のすべての願望を実現する方法なんだ。
Authenticity is not just a buzzword; it’s my official lifestyle choice, and I wear it like a badge of honor.
オーセンティックはただの流行語じゃない。それは僕の公式なライフスタイルの選択で、誇りのバッジのように身につけている。
会話
🧑🚀 Something feels really off, doesn’t it? I mean, are we even sure this spaceship is... official? なんだか本当におかしい気がするよね？この宇宙船が…公式のものかどうか、確かに不安だ。 👩🔬 Official? It’s more like a glorified tin can floating in space! 公式？もっと言えば、宇宙を漂う栄光あるブリキ缶みたいなもんだ！ 🧑🚀 But the captain assured us everything was in order. How could they mess that up? でも、艦長はすべてが整っているって保証してくれたじゃないか。彼らがそれを間違えるなんて、あり得る？ 👩🔬 Well, the last time I checked, “official” didn’t come with a side of malfunctioning engines! まあ、私が最後に確認したとき、「公式」は壊れたエンジンの付録がついてくるわけじゃなかったけどね！ 🧑🚀 Guess we should just hope for the best and not get stuck at the end of the universe without an official map! 最善を願うしかないな。公式の地図なしで宇宙の果てで立ち往生しないことを祈ろう！