marrow
/ ˈmɛr.oʊ /
marrowは、骨の内部にある「髄液」や「骨髄」を指す名詞です。主に血液を生成する役割を持ち、体内で非常に重要な機能を果たしています。また、「marrow」は比喩的に「本質」や「核心」を意味することもあります。この用語は料理の文脈でも使われ、肉の風味を引き立てる食材として知られています。
意味
骨の中心にある柔らかく脂肪の多い組織で、血液細胞を生成する役割を持つ
何かの本質や核心
使い分け
marrow と core の違い
marrowは主に骨の中にある柔らかい組織を指し、身体の内部や生命力を象徴することもあります。一方、coreは物事の中心や本質を意味し、特にアイデアや物体の中心部分を指すことが多いです。つまり、marrowは生物学的な意味合いが強く、coreはより抽象的で広範囲な概念を表すと考えると分かりやすいでしょう。
The marrow in the bones produces blood cells.
骨の中の骨髄は血液細胞を生成します。
marrow と essence の違い
essenceは物事の本質や重要な部分を指しますが、marrowは具体的には生物学的な組織を指します。essenceは哲学的な文脈でも使われることが多く、より抽象的で広い意味を持つ言葉です。marrowはその具体性から、特に生物や健康に関連した話題で使われることが一般的です。
The essence of her argument is about equality.
彼女の主張の本質は平等についてです。
marrow と substance の違い
substanceは物質や材料そのものを指し、具体的な形や質量を持つものです。それに対して、marrowは特定の種類の組織に限られます。substanceは非常に広範囲な意味を持ち、あらゆる物理的なものに使えるため、具体性という点でmarrowとは異なると言えます。
Water is a vital substance for all living things.
水はすべての生き物にとって不可欠な物質です。
用例
bone marrow B2
血液細胞を生成する骨の内部の柔らかい組織
Bone marrow transplants can help treat certain diseases.
骨髄移植は特定の病気の治療に役立つことがあります。
marrow of the matter C1
物事の最も重要な部分
Let’s get to the marrow of the matter and discuss the main issues.
本題に入り、主要な問題について話しましょう。
marrow deep C2
非常に深い、深遠な
Her sorrow was marrow deep after the loss.
彼女の悲しみは失った後、非常に深かった。
marrow of life C2
人生の本質的な質や物質
Love is often considered the marrow of life.
愛はしばしば人生の本質と見なされます。
marrow soup B1
骨髄を使ったスープで、しばしば栄養価が高い
I made a delicious marrow soup for dinner.
夕食に美味しい骨髄スープを作りました。
marrow bone B1
骨髄を含む骨で、料理や犬の餌に使われることが多い
I bought a marrow bone for my dog.
犬のために骨髄の骨を買いました。
marrow transplant C1
損傷した骨髄を置き換える医療手続き
He is recovering well after his marrow transplant.
彼は骨髄移植の後、順調に回復しています。
marrow fat B2
骨髄に含まれる脂肪で、料理に使われることが多い
Marrow fat is often used to enhance the flavor of dishes.
骨髄脂肪は料理の風味を高めるために使われることが多い。
語源
英単語「marrow」の語源は、古英語の「mearg」に由来しています。この言葉はさらに遡ると、ゲルマン語系の「*margō」に関連しており、これは「柔らかい部分」や「内部」を意味していました。
「marrow」は主に骨髄を指し、骨の内部にある柔らかい組織として知られています。語源からもわかるように、元々は「内部の柔らかい部分」というニュアンスが強く、物理的な意味合いだけでなく、比喩的に「本質」や「核心」といった意味でも使われることがあります。
このように、「marrow」は単なる肉体の一部を表すだけでなく、物事の中心や重要な要素を示す言葉としても発展してきたのです。
旅先で使える例文集
In the dim light of the tavern, he spoke of marrow and the presence of ancient magic within it.
薄暗い酒場で、彼はマロウについて語り、その中に宿る古代の魔法を感じさせた。
The healer's potion, infused with marrow, glowed softly under the moonlight.
治癒者のポーションは、マロウが加えられ、月明かりの下で柔らかく光っていた。
As the dragon's breath scorched the land, they knew their marrow was the key to survival.
ドラゴンの息が大地を焦がす中、彼らはマロウが生き残るための鍵であることを知っていた。
With each swing of her sword, the marrow of her resolve deepened, fueling her fury against the enemy.
彼女の剣の一振りごとに、決意のマロウが深まり、敵に対する怒りを燃え上がらせた。
The old wizard warned, "Beware the marrow of the cursed relic, for it holds the fate of many."
老いた魔法使いは警告した。「呪われた遺物のマロウに気をつけよ、それは多くの運命を握っている。」
ライバルと差がつく例文集
Last weekend, I spent hours meditating on the essence of marrow, connecting deeply with my inner self.
先週末、内なる自分と深く繋がるために、マローの本質について何時間も瞑想していた。
My mentor always says that to find your true self, you must dig deep, almost to the marrow of your soul.
僕のメンターはいつも言っている。真の自分を見つけるには、魂のマローにまで掘り下げないといけないって。
Letting go of material attachments means getting to the marrow of what truly matters in life.
物質的な執着を手放すことは、本当に大事なことのマローに到達することを意味する。
Watching 'The Secret Life of Walter Mitty' reminded me that every dream is just a marrow waiting to be explored.
『ウォルター・ミティの秘密の生活』を観て、すべての夢は探求されるのを待つマローだと再認識した。
I only connect with people who possess marrow-deep passion; anything less is simply not worth my time.
僕はマローまで深い情熱を持った人としか繋がらない。それ以外は時間の無駄でしかないから。
会話
🧑🍳 I can't believe you brought a bone to the baby shower. What were you thinking? 信じられない、あなたがベビーシャワーに骨を持ってきたなんて。何を考えていたの？ 👩 It’s not just any bone! It’s got marrow, and it's for a special recipe. ただの骨じゃないよ！髄が入っていて、特別なレシピのためなの。 🧑🍳 A recipe? For who? The baby? レシピ？誰のため？赤ちゃんのため？ 👩 No, silly! For the parents! They’ll need all the energy they can get. 違う、バカ！親のためよ！彼らはできるだけエネルギーを必要とするから。 🧑🍳 Right, because nothing says “Welcome to parenthood” like marrow soup. そうだね、「親になったことを歓迎します」って髄スープで言うなんて。 👩 Exactly! If they can handle that, they can handle anything—like sleepless nights! その通り！それができれば、どんなことでも乗り越えられるわ—不眠の夜みたいにね！ 🧑🍳 Well, if they survive this shower with you around, they’ve already got the marrow of courage! まあ、あなたがいるこのシャワーを生き延びたら、すでに勇気の髄を手に入れているね！