moral
/ ˈmɔːr.əl /
moralは、物語や経験から得られる「教訓」や「道徳」を指す言葉です。
主に物語の中で、キャラクターが学ぶことや、読者に伝えたいメッセージが含まれています。
道徳は人々の行動や判断に影響を与え、倫理的な価値観を形成する要素として重要です。
たとえば、「正直は最良の政策」という教訓は、誠実さの大切さを示しています。
意味
正しい行動と間違った行動の原則に関する。
物語や経験から導き出される教訓や原則。
使い分け
moral と ethical の違い
moralは、個人の行動や選択が正しいか間違っているかを判断する基準を示します。つまり、moralは「良いこと」と「悪いこと」に関する価値観に関連しています。一方で、ethicalは、社会的なルールや職業的な基準に基づく正しさを指します。つまり、ethicalはより広い社会的コンテキストでの正しさに焦点を当てています。
It's important to make moral choices in life.
人生では道徳的な選択をすることが重要です。
We must adhere to ethical standards in our profession.
私たちは職業上の倫理基準を守らなければなりません。
moral と virtuous の違い
virtuousは、道徳的に優れた行動や特性を持つことを強調します。つまり、virtuousは「良い人」としての性質や態度に焦点を当てていますが、moralは行動そのものの正しさに関連しています。要するに、virtuousは人の性格に関する言葉であり、moralは行動の評価に関する言葉です。
She is known for her virtuous character.
彼女はその高潔な性格で知られています。
moral と ethical dilemma の違い
ethical dilemmaは、二つ以上の選択肢があり、それぞれが異なる道徳的価値観に基づいている状況を指します。この場合、どちらの選択肢も正しい面と間違っている面があるため、決定が難しくなります。一方で、moralは単一の価値観に基づく判断を示すことが多いため、必ずしも葛藤を伴うわけではありません。
Facing an ethical dilemma, she struggled to make a decision.
倫理的ジレンマに直面し、彼女は決断に苦しみました。
用例
moral dilemma B2
倫理的な影響を持つ二つ以上の行動の間で難しい選択をしなければならない状況
She faced a moral dilemma when deciding whether to tell the truth or protect her friend.
彼女は真実を話すべきか友人を守るべきかの道徳的ジレンマに直面した。
moral compass B2
正しいことと間違っていることを判断するための内面的な指針
His moral compass guided him to help those in need.
彼の道徳的指針は、困っている人を助けることに導いた。
moral obligation B2
正しいと考えられる方法で行動する義務
He felt a moral obligation to donate to charity.
彼は慈善団体に寄付する道徳的義務を感じた。
moral support A2
感情的な支援や励まし
She gave him moral support during his difficult times.
彼女は彼の困難な時期に道徳的な支援を与えた。
moral high ground C1
倫理的に優位な立場
He took the moral high ground by refusing to participate in the cheating.
彼は不正行為に加わらないことで倫理的に優位な立場を取った。
moral lesson A2
正しいことや間違っていることについての教訓
The story had a moral lesson about honesty.
その物語には正直さについての教訓があった。
moral fiber C1
正しいことをするための強さ
It takes moral fiber to stand up for what you believe in.
自分の信じることのために立ち上がるには道徳的な強さが必要だ。
moral outrage B2
認識された非道徳性に対する強い怒りや嫌悪の反応
The community expressed moral outrage over the unfair treatment.
コミュニティは不公平な扱いに対して道徳的な怒りを表明した。
moral decay C2
道徳基準の低下
Many believe that society is experiencing moral decay.
多くの人が社会が道徳的な低下を経験していると信じている。
語源
英単語「moral」の語源は、ラテン語の「moralis」に由来します。この「moralis」は「mos」（習慣、道徳）から派生した言葉で、元々は「習慣に関する」という意味を持っていました。
「mos」は、個人や社会が受け入れる行動基準や倫理観を指し、そのため「moral」は「人間の行動における正しさや善悪に関する」といったニュアンスを持つようになりました。古代ローマでは、道徳や倫理が社会生活の重要な要素とされており、個人の行動が社会全体に影響を与えると考えられていました。
このように、「moral」は単なる個人の価値観に留まらず、広く社会全体の倫理観を反映する言葉として発展してきたのです。現在では、「道徳的な」「倫理的な」といった意味で使われ、人々の行動や判断における正しさを示す重要な概念となっています。
旅先で使える例文集
The old scroll hinted at a moral buried deep in the ruined temple.
古びた巻物は、廃墟となった神殿の奥深くに埋もれた教訓を示唆していた。
As the sun set, the tavern filled with tales of adventure and moral lessons learned.
日が沈むと、酒場は冒険の物語と学んだ教訓で満ちていった。
The knight's journey was not just to slay dragons, but to uphold a moral code.
騎士の旅は、ただドラゴンを倒すためだけではなく、道徳的な規範を守るためでもあった。
In the depths of the forest, whispers of the ancient moral echoed among the trees.
森の奥深くでは、古代の教訓のささやきが木々の間に響いていた。
Each potion brewed carried with it a moral, a reminder of the balance of nature.
調合されたポーションは、それぞれに教訓を宿し、自然のバランスを思い出させるものだった。
ライバルと差がつく例文集
The moral of the story? Always choose the path that elevates you to your true self, even if it means leaving others behind.
その物語の教訓は？たとえ他人を置いていくことになっても、自分を真の自分へと高めてくれる道を選ぶべきだってこと。
After watching Yuval Noah Harari's TED talk, I understood that the moral responsibility of our actions extends far beyond our immediate surroundings.
ユヴァル・ノア・ハラリのTEDトークを見た後、僕は自分たちの行動の道徳的責任が、目の前の環境を超えて広がっていることを理解した。
I always buy sustainable sneakers not just for style, but because I believe in the moral obligation to protect our planet's future.
スタイルのためだけじゃなくて、地球の未来を守る道徳的な義務を信じているから、いつもサスティナブルなスニーカーを買う。
The artisan told me that every piece he creates carries a moral weight of tradition and craftsmanship that nourishes the soul.
職人は、彼が創り出す作品の一つ一つには、伝統と職人技が持つ道徳的な重みが魂を養うものだって言ってた。
Sipping my chai latte, I pondered on the moral lessons life has taught me through its bittersweet moments.
チャイラテを飲みながら、人生がそのほろ苦い瞬間を通して教えてくれた道徳的な教訓について考えた。
会話
👩 I can’t believe we’re stuck in this elevator. What a nightmare! 信じられない、エレベーターに閉じ込められちゃった。最悪だわ！ 🧑 Relax, it’s not the end of the world. Just think of it as an unexpected break. 落ち着いて、世界の終わりじゃないよ。予期しない休憩だと思えばいい。 👩 An unexpected break? With you? That’s like a moral dilemma! 予期しない休憩？あなたと一緒に？それは道徳的ジレンマみたいね！ 🧑 A moral dilemma? More like a chance to rethink life choices—like working with you! 道徳的ジレンマ？むしろ、人生の選択を再考するチャンスだよ—君と働くことについてね！ 👩 Well, if we get out of here, I’ll consider it a moral victory! もしここから出られたら、それを道徳的勝利として考えてあげるわ！