peaceful
/ ˈpiːs.fəl /
"peaceful" は、「平和な」「穏やかな」という意味を持つ形容詞です。
戦争や争いがなく、静かで落ち着いた状態を示します。自然や風景、心の状態など、さまざまな文脈で使われる言葉です。
例えば、"a peaceful village"（平和な村）や "a peaceful mind"（穏やかな心）といった表現があります。
意味
妨げのない; 静かな
平和な; 穏やかで静かな
使い分け
peaceful と tranquil の違い
peacefulは、静かで穏やかな状態を指し、心の安らぎを感じるような場面で使われます。一方、tranquilも同様に穏やかさを表しますが、より自然や環境に関連することが多いです。つまり、peacefulは感情的な安らぎを強調し、tranquilは外的な環境の静けさを強調するニュアンスがあります。
The garden is a peaceful place to relax.
その庭はリラックスするための穏やかな場所です。
The lake was tranquil, reflecting the clear sky.
湖は穏やかで、晴れた空を映していました。
peaceful と calm の違い
calmは、動きがなく静かな状態を指すことが多く、感情の安定も含まれます。対して、peacefulは心の中の安らぎや平和を強調します。たとえば、状況が静かでも心がざわついているときは、calmは使えますが、peacefulとは言えません。
She felt calm during the meditation.
彼女は瞑想中に落ち着いていました。
peaceful と serene の違い
sereneは、非常に落ち着いていて、平穏無事な状態を指します。特に、何か困難な状況にも関わらず冷静さを保っている時に使われることが多いです。一方で、peacefulは一般的に静かで心地よい場所や状況を表します。そのため、sereneには精神的な強さが含まれることがあります。
The sunset created a serene atmosphere by the beach.
夕日がビーチに穏やかな雰囲気を作り出しました。
用例
peaceful coexistence B2
対立せずに調和して共存すること
The two countries have agreed to pursue peaceful coexistence.
二国は平和的共存を追求することに合意した。
peaceful protest B1
暴力を伴わないデモ
The activists organized a peaceful protest to raise awareness.
活動家たちは意識を高めるために平和的な抗議を組織した。
peaceful mind B2
心の落ち着きと静けさの状態
Meditation helps me achieve a peaceful mind.
瞑想は私に平和な心をもたらしてくれる。
peaceful resolution B2
暴力なしでの紛争解決
They reached a peaceful resolution to their disagreement.
彼らは意見の不一致に平和的な解決を見出した。
peaceful surroundings A2
静かで落ち着いた環境
I love reading in peaceful surroundings.
私は静かな環境で読書するのが好きです。
peaceful sleep A2
安らかで妨げられない睡眠
A warm bath before bed helps me have a peaceful sleep.
就寝前に温かいお風呂に入ると、安らかな睡眠が得られる。
peaceful valley B1
自然の中の静かで穏やかな場所
We had a picnic in a peaceful valley surrounded by mountains.
私たちは山に囲まれた静かな谷でピクニックをした。
peaceful resolution of conflicts C1
暴力なしでの争いの解決
The organization promotes the peaceful resolution of conflicts worldwide.
その組織は世界中の争いの平和的解決を促進している。
語源
「peaceful」の語源は、ラテン語の「pax」（平和）に由来しています。この「pax」は、名詞として「平和」や「静けさ」を意味します。さらに、「peaceful」はこの「pax」に形容詞を作る接尾辞「-ful」が付加された形です。
この接尾辞「-ful」は、「～に満ちた」という意味を持ちます。したがって、「peaceful」は「平和に満ちた」または「静かな状態である」といったニュアンスを持つ言葉として発展しました。
歴史的には、平和は人々の生活において非常に重要な価値とされてきました。古代から現代にかけて、平和な状態は人々の幸福や安全を保障するものであり、そのため「peaceful」という言葉は、穏やかさや安らぎを表す際に広く使われています。このように、「peaceful」は単なる静けさを超えて、人々が求める理想的な状態を象徴する言葉となっています。
旅先で使える例文集
The fields looked so peaceful under the setting sun.
沈みゆく太陽の下、穏やかな風景が広がっていた。
With a peaceful heart, he ventured into the enchanted forest.
穏やかな心で、彼は魔法の森へと足を踏み入れた。
As the battle raged, she fought valiantly, hoping for a peaceful dawn.
激しい戦闘の中、彼女は穏やかな夜明けを願いながら勇敢に戦った。
His spellbook contained secrets to achieve a peaceful existence.
彼の魔法書には、穏やかな生活を手に入れるための秘密が記されていた。
The merchants spoke of a peaceful village where no wars were fought.
商人たちは、戦争のない穏やかな村の話をしていた。
ライバルと差がつく例文集
My meditation practice has become so peaceful that I can hear the whispers of the universe.
瞑想の時間はどんどん穏やかになって、宇宙のささやきが聞こえるようになった。
There's something uniquely peaceful about sipping tea while watching the sunrise over the mountains.
山々の向こうに日の出を眺めながらお茶をすすっていると、なんとも言えない穏やかさがある。
In the chaos of city life, I find my peaceful moments in the park under the cherry blossoms.
都市の喧騒の中で、桜の木の下の穏やかなひとときに癒される。
Every time I listen to that serene piano piece, I feel transported to a peaceful realm far away.
あの穏やかなピアノの曲を聴くたびに、遠くの平和な世界に運ばれる気がする。
After a long week, I finally found a peaceful escape in my cozy reading nook.
長い一週間の後に、やっと居心地の良い読書コーナーで穏やかな逃避を見つけた。
会話
🧑🤝🧑 I can’t believe the war is finally over. It feels so… peaceful now. やっと戦争が終わったなんて信じられない。今は本当に…平和だね。 👨✈️ Peaceful? Do you hear that silence? It’s deafening! 平和？その静けさ、耳が痛いよ！ 🧑🤝🧑 But isn’t that a good thing? We’ve fought long enough. でも、それは良いことじゃない？もう長い間戦ってきたんだから。 👨✈️ Sure, but now what? We’re just two people staring into the abyss of our own awkwardness. 確かに。でも、今はどうするの？お互いの気まずさの深淵を見つめるだけだよ。 🧑🤝🧑 Well, at least it's a peaceful abyss! まあ、少なくとも平和な深淵だよ！