tranquil
/ ˈtræŋ.kwɪl /
"tranquil" は、「穏やかな」「静かな」という意味を持つ形容詞です。
心が落ち着いている状態や、周囲の環境が静かでリラックスできる様子を表現する際に使われます。
自然の中の静けさや、ストレスのない安らぎを感じる場面でよく用いられ、例えば「tranquil lake」（穏やかな湖）や「tranquil mind」（穏やかな心）という表現が一般的です。
意味
妨げのない; 穏やか。
平和で静か; 穏やか。
使い分け
tranquil と calm の違い
tranquilは、静かで穏やかな状態を表す言葉です。この単語は、特に自然の中や心の平穏に関連して使われることが多いです。一方、calmは、動揺や興奮がない状態を指し、感情や状況が落ち着いていることを強調します。つまり、tranquilはより深い静けさや安らぎを感じさせるニュアンスがあり、calmは日常的な落ち着きを示すことが多いです。
The lake was tranquil, reflecting the clear blue sky.
湖は静かで、青空を映し出していた。
She remained calm during the emergency situation.
彼女は緊急事態の間、冷静さを保っていた。
tranquil と peaceful の違い
peacefulもまた静かで穏やかな状態を表しますが、こちらは戦争や争いがない状態に焦点を当てることが多いです。つまり、tranquilは個人の心の状態や自然の美しさに関連することが多く、peacefulは社会的な状況や環境に関連することが一般的です。
The garden was tranquil, filled with the sound of birds chirping.
その庭は静かで、小鳥のさえずりで満たされていた。
The country has been peaceful since the end of the war.
その国は戦争の終結以来、平和である。
tranquil と serene の違い
sereneは、非常に落ち着いていて心配事がない状態を表します。tranquilと似ていますが、sereneはより高貴で神聖な印象を持つことがあります。つまり、どちらも静けさを表す言葉ですが、sereneは感情的な安らぎや清らかさを強調する傾向があります。
The sunrise over the mountains was a tranquil sight.
山々の上に昇る日の出は静かな光景だった。
She felt serene as she meditated by the river.
彼女は川のそばで瞑想しているとき、とても穏やかな気持ちになった。
用例
tranquil environment B1
静かで落ち着いた環境
The garden provides a tranquil environment for meditation.
その庭は瞑想のための静かな環境を提供します。
tranquil waters B2
穏やかで静かな水域
We enjoyed kayaking on the tranquil waters of the lake.
私たちは湖の穏やかな水面でカヤックを楽しみました。
tranquil moment B1
静かで落ち着いた瞬間
She cherished the tranquil moments spent by the sea.
彼女は海辺で過ごした静かな瞬間を大切にしました。
tranquil setting B2
静かで落ち着いた場所
The tranquil setting of the retreat helped everyone relax.
そのリトリートの静かな環境は、皆がリラックスするのに役立ちました。
tranquil mind C1
静かで落ち着いた心の状態
Practicing mindfulness can lead to a tranquil mind.
マインドフルネスを実践することで、静かな心を得ることができます。
tranquil lifestyle C2
静かで落ち着いた生活様式
She chose a tranquil lifestyle away from the city noise.
彼女は都市の騒音から離れた静かな生活様式を選びました。
tranquil retreat B2
リラックスのための静かな場所
The tranquil retreat offered yoga classes and meditation sessions.
その静かなリトリートではヨガのクラスや瞑想のセッションが提供されていました。
tranquil scenery B2
静かで美しい自然の景色
The tranquil scenery of the mountains was breathtaking.
山々の静かな景色は息をのむほど美しかった。
tranquil atmosphere B1
静かで落ち着いた雰囲気
The tranquil atmosphere of the library made it easy to concentrate.
図書館の静かな雰囲気は集中しやすかった。
語源
英単語「tranquil」の語源は、ラテン語の「tranquillus」に由来します。この言葉は、「tranquus」（静かな、穏やかな）という形容詞から派生したもので、さらにその語源をたどると、古代インド・ヨーロッパ語の「*dʰregʰ-」（静かである、安定している）に行き着きます。
「tranquil」は、元々「静けさ」や「穏やかさ」を表す言葉として使われていました。古代ローマでは、自然の静けさや心の平穏を表現するためにこの言葉が用いられ、人々はこの状態を理想としました。現代英語でも「tranquil」は、静かで落ち着いた状態や環境を指す際に使われます。
このように、「tranquil」は元々の意味である「静かさ」や「穏やかさ」を保ちながら、現在も私たちの生活の中で心地よい空間や状態を表現する言葉として生き続けています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, the forest felt especially tranquil.
夕日が地平線の下に沈むと、森はいつになく穏やかな空気に包まれた。
Althea whispered a spell, hoping to make the night's watch more tranquil.
アルセアは呪文を囁き、夜の見張りがより穏やかになることを願った。
In the depths of the tranquil glade, the adventurers uncovered an ancient relic.
穏やかな林の奥深くで、冒険者たちは古代の遺物を発見した。
The warrior's breathing became tranquil as he prepared for the final battle.
戦士は最後の戦いに備え、呼吸が穏やかになっていった。
While resting by the tranquil river, they shared tales of their past quests.
穏やかな川のそばで休息を取りながら、彼らは過去の冒険の話を語り合った。
ライバルと差がつく例文集
Sipping tea in my tranquil garden always feels like a spiritual reset.
静かな庭でお茶を飲むことは、いつも心のリセットのように感じる。
I often find myself meditating by the tranquil lake, where time seems to stand still.
時間が止まったように感じる静かな湖のそばで瞑想していることが多い。
Every evening, I escape to my tranquil balcony and reflect on the chaos of the day.
毎晩、静かなバルコニーに逃げ込み、その日の混沌を振り返る。
It's in the tranquil moments of solitude that I discover my true self.
孤独の静かな瞬間に、自分の本当の姿を発見する。
The tranquil sound of the ocean waves lulls me into a deep state of relaxation.
海の波の静かな音は、私を深いリラックス状態に誘ってくれる。
会話
👩🌾 I can't believe how tranquil this island feels. It’s like time stands still here. この島は本当に静かで、まるで時間が止まったみたいね。 🧑✈️ Tranquil? More like a perfect setting for a horror movie. One moment it’s peaceful, the next, who knows? 静かだって？むしろホラー映画の完璧な舞台だよ。一瞬静かで、次の瞬間には何が起こるかわからない。 👩🌾 Come on! Just enjoy the view. Look at those waves. Isn’t it beautiful? ちょっと！景色を楽しんで。あの波を見て。美しいでしょう？ 🧑✈️ Sure, until a giant crab decides to join our picnic. Then it won't feel so tranquil anymore! もちろん、巨大なカニがピクニックに参加したら、もう静かじゃなくなるけどね！ 👩🌾 Well, if that happens, we can always use it as an excuse to run away and find another tranquil spot. もしそんなことになったら、逃げて別の静かな場所を探す口実になるわね。