pleasing
/ ˈpliː.zɪŋ /
"pleasing" は、「心地よい」「満足させる」という意味を持つ形容詞です。視覚、聴覚、味覚などの感覚において、快適さや楽しさを与えるものを表現します。たとえば、美しい風景や優雅な音楽は人々に「pleasing」な感情をもたらすことが多いです。この言葉は、他者の期待を満たしたり、喜ばせたりする際にも使われます。"The meal was pleasing to the guests."（その食事はゲストにとって心地よかった）というように用いられます。
意味
喜びや満足を与える; 心地よい。
喜ばせる; 楽しませる。
使い分け
pleasing と enjoyable の違い
pleasingは、何かが「心地よい」または「満足させる」という意味を持ちます。特に、見た目や音、香りなどが良いと感じる時に使われます。一方で、enjoyableは「楽しい」という意味で、体験そのものが楽しいと感じる場合に使います。つまり、pleasingは感覚的な満足を強調し、enjoyableは体験の楽しさを強調することが多いです。
The music was pleasing to the ears.
その音楽は耳に心地よかった。
The movie was really enjoyable.
その映画は本当に楽しかった。
pleasing と satisfying の違い
satisfyingは、ある物事が期待に応えたり、自分の欲求を満たしたりする時に使います。例えば、美味しい食事を食べて満足する時にはsatisfyingを使います。一方で、pleasingはもっと広い意味で、「心地よさ」や「美しさ」を感じる時に使われます。つまり、何かが美しくて見ていて気持ちが良い時にはpleasingが適しています。
The dessert was very satisfying after the meal.
そのデザートは食事の後にとても満足感を与えてくれた。
The garden is pleasing to look at in spring.
春にはその庭は見るだけで心地よい。
用例
pleasing to the eye B1
目に心地よい
The painting is very pleasing to the eye.
その絵はとても目に心地よい。
pleasing aroma B1
心地よい香り
The pleasing aroma of fresh bread filled the room.
新鮮なパンの心地よい香りが部屋に広がった。
pleasing personality B2
好感の持てる性格
She has a pleasing personality that makes everyone feel comfortable.
彼女は誰もが快適に感じる好感の持てる性格を持っている。
pleasing sound B1
心地よい音
The pleasing sound of the piano filled the hall.
ピアノの心地よい音がホールに響いた。
pleasing experience B2
心地よい体験
Traveling to new places can be a pleasing experience.
新しい場所を旅行することは心地よい体験になることがある。
pleasing results B2
満足のいく結果
The project yielded pleasing results for the team.
そのプロジェクトはチームにとって満足のいく結果をもたらした。
pleasing taste B1
心地よい味
The dish has a pleasing taste that everyone loves.
その料理は誰もが好きな心地よい味がする。
pleasing design B2
魅力的でよく考えられたデザイン
The pleasing design of the website attracts many visitors.
そのウェブサイトの魅力的なデザインは多くの訪問者を引きつける。
pleasing outcome B2
満足のいく結果
The negotiations ended with a pleasing outcome for both parties.
交渉は両者にとって満足のいく結果で終わった。
語源
英単語「pleasing」の語源は、ラテン語の「placere」に由来します。この語は「喜ばせる」「満足させる」という意味を持ち、さらにその派生形として「pleasere」が存在します。
「placere」は、古典ラテン語において「好まれる」「受け入れられる」という感覚を持っていました。この言葉は、古代の人々が何かを喜ばしいと感じるときに使われていました。そこから派生した形で、「pleasing」は「人を喜ばせる」「心地よい」という意味を持つようになりました。
つまり、「pleasing」という単語は、元々「喜びや満足を与えるもの」というニュアンスを持っており、現在の「心地よい」や「魅力的な」といった意味に発展しました。このように、言葉の背後には人々の感情や文化的な背景が色濃く反映されています。
旅先で使える例文集
The forest was pleasing, its trees whispering secrets.
森は美しく、木々が秘密をささやいていた。
As the sun set, the view over the valley was truly pleasing.
日が沈むと、谷の眺めは実に心地よかった。
She discovered a pleasing melody in the wind as they traveled.
彼女は旅の途中、風に心地よい旋律を見つけた。
The alchemist's shop was a pleasing sight, filled with potions and herbs.
錬金術師の店は、薬とハーブで満たされていて、魅力的な光景だった。
Victory in battle was pleasing, but the cost was heavy.
戦いに勝利することは心地よかったが、その代償は大きかった。
ライバルと差がつく例文集
Adjusting my vibrations is so pleasing, like a perfect alignment of cosmic energy.
波動を調整するのはすごく心地よい。まるで宇宙のエネルギーが完璧に整ったみたいだ。
Craftsmanship is not just a skill; it's a pleasing manifestation of passion and dedication.
職人技は単なるスキルじゃない。情熱と献身が混ざり合った心地よい表現だ。
Researching the mindset of 'if you can dream it, you can do it' is surprisingly pleasing to my growth journey.
『夢見ることができれば、実現できる』というマインドセットの研究は、成長の旅において意外に心地よい。
What can be more pleasing than a soy meat dish that satisfies my cravings while aligning with my values?
自分の価値観に合いながら満足感を得られるソイミート料理ほど心地よいものはないだろう。
Watching 'The Secret Life of Walter Mitty' was a pleasing escape into a world of adventurous dreams.
『ウォルター・ミティの秘密の生活』を観ることは、冒険的な夢の世界への心地よい逃避だった。
会話
👩🎤 Did you hear about the village that threw away its shadows? They're living in pure light now! その影を捨てた村の話、聞いた？今は純粋な光の中で暮らしてるんだ！ 🧑 Isn't that a bit… reckless? What about at night? それってちょっと…無謀じゃない？夜はどうするの？ 👩🎤 Well, they say it's actually quite pleasing to walk under the stars without any shadows lurking around. 実際、影がなく星の下を歩くのはかなり心地よいらしいよ。 🧑 Pleasing? More like a recipe for disaster. I mean, what if you trip over something? 心地よい？むしろ災難の元だと思うけど。何かにつまずいたらどうする？ 👩🎤 True, but think of it this way: no shadows means no hiding spots. Everyone's on display! 確かにそうだけど、こう考えてみて：影がないってことは隠れる場所もない。みんなが見える状態なんだ！ 🧑 So, you're saying it's a village full of exhibitionists? Now that's pleasing in a whole different way! つまり、全員が自らをさらけ出す村ってこと？それは全然違った意味で心地よいね！