tasteful
/ ˈteɪst.fəl /
tastefulは、センスが良く、上品であるという意味を持つ形容詞です。
主にファッション、インテリア、料理などの分野で、その選択やデザインが他者に心地よい印象を与える場合に使われます。
例えば、シンプルだけどエレガントな服装や、調和の取れた色使いの部屋は「テイストフル」と表現されることがあります。
この言葉は、美的センスや品位が感じられることを強調する際に使われます。
意味
良い趣味を持っている; 美的に心地よい
使い分け
tasteful と elegant の違い
tastefulは、センスが良く、上品であることを指します。特に、デザインやスタイルにおいて、調和があり、見る人に好印象を与えるような状態です。一方、elegantは、優雅さや洗練された美しさを強調します。つまり、tastefulは「センスが良い」といった意味合いが強く、elegantは「優雅である」というニュアンスが重視されます。
The restaurant has a tasteful interior design.
そのレストランはセンスの良い内装デザインを持っています。
Her dress was elegant, making her stand out at the party.
彼女のドレスは優雅で、パーティーで目立っていました。
tasteful と stylish の違い
stylishは、流行やトレンドを意識したスタイルの良さを指します。これはファッションや見た目に特化していることが多く、必ずしも上品さを含むわけではありません。それに対し、tastefulは上品さやセンスの良さを強調するため、より洗練された印象があります。
He always dresses in a stylish manner.
彼はいつも流行に合ったスタイリッシュな服装をしています。
Her choices in home decor are very tasteful.
彼女のインテリアの選択は非常にセンスが良いです。
tasteful と sophisticated の違い
sophisticatedは、高度な洗練さや複雑さを持ち合わせた状態を表します。これは知識や経験から来るものが多く、単に外見的な美しさだけではなく、深みや奥行きも感じさせます。一方で、tastefulは主にセンスの良さに焦点を当てているため、見た目の印象が強いです。
The artwork in the gallery is very sophisticated, appealing to art lovers.
ギャラリーのアート作品は非常に洗練されており、美術愛好家にアピールしています。
The event was organized in a tasteful way, with attention to detail.
そのイベントは細部にまで気を配り、センスよく組織されていました。
用例
tasteful decor B1
美的に心地よく、適切な装飾
The restaurant has a very tasteful decor that enhances the dining experience.
そのレストランは、食事体験を高める非常にセンスの良い装飾が施されています。
tasteful gift B1
場にふさわしく、思いやりのある贈り物
She received a tasteful gift for her wedding that matched her style perfectly.
彼女は自分のスタイルに完璧に合ったセンスの良い結婚祝いを受け取った。
tasteful humor B2
適切で不快感を与えないユーモア
His jokes were always tasteful, making everyone feel comfortable.
彼のジョークはいつもセンスが良く、皆を快適にさせた。
tasteful attire B1
場にふさわしいスタイリッシュな服装
She wore a tasteful attire to the formal dinner.
彼女はフォーマルなディナーにセンスの良い服装を着ていた。
tasteful design B2
美的に心地よく、よく考えられたデザイン
The new smartphone features a very tasteful design that appeals to users.
新しいスマートフォンは、ユーザーにアピールする非常にセンスの良いデザインを特徴としている。
tasteful celebration B2
エレガントでよく計画された祝賀
They organized a tasteful celebration for their anniversary.
彼らは記念日のためにセンスの良い祝賀を企画した。
tasteful artwork B2
美的に心地よく、洗練されたアート
The gallery features a collection of tasteful artwork from various artists.
そのギャラリーは、さまざまなアーティストのセンスの良いアート作品を展示している。
tasteful menu B1
よく選ばれた魅力的な料理を提供するメニュー
The restaurant's tasteful menu features seasonal ingredients.
そのレストランのセンスの良いメニューは、季節の食材を使っている。
語源
英単語「tasteful」の語源は、古フランス語の「tasteux」およびラテン語の「tastivus」に由来します。これらの語は、「taste（味）」という名詞から派生しており、「taste」は古英語の「tæst」や古フランス語の「tast」に由来しています。
「taste」はもともと「味わうこと」や「感覚」を意味し、そこから派生して「好み」や「センス」を表すようになりました。したがって、「tasteful」は直訳すると「味わいのある」「センスのある」という意味になります。
このように、「tasteful」は単に美的なセンスを持つことを示すだけでなく、文化的な価値観や洗練された趣味を反映するものとして使われるようになりました。現代では、デザインやファッション、料理などさまざまな分野で「tasteful」という言葉が用いられ、洗練された美しさや調和を表現しています。
旅先で使える例文集
The tavern served a tasteful stew, brimming with herbs and the promise of adventure.
酒場で出されたのは、ハーブと冒険の香りに満ちた、味わい深いシチューだった。
As the sun set, the sky painted a tasteful palette of reds and purples.
日が沈むにつれ、空は赤と紫の味わい深い色合いで彩られていった。
The knight's armor gleamed under the moonlight, tasteful in its craftsmanship.
騎士の鎧は月明かりの下で輝き、その職人技が見事に際立っていた。
She whispered secrets into the night, her voice as tasteful as the finest elixirs.
彼女は夜に秘密を囁いた、その声は最高級のエリクサーのように味わい深かった。
In the heart of the forest, a tasteful melody echoed, drawing them deeper into the woods.
森の奥深くで、心地よいメロディが響き、彼らをさらに森の奥へと誘った。
ライバルと差がつく例文集
I like to think that my decor choices are always tasteful, reflecting my inner sophistication and elegance.
自分のインテリア選びは常にセンスが良いと思っている、内なる洗練さとエレガンスを表しているから。
Browsing through my favorite art gallery, I can't help but appreciate the tasteful selections that resonate with my soul.
お気に入りのアートギャラリーを覗くと、自分の魂に響くセンスの良い作品に感謝せずにはいられない。
Whenever I post my travel pictures, I ensure they are all tasteful—capturing the essence of the destination with a touch of my unique flair.
旅行の写真を投稿する時は、必ずセンスの良いものを選ぶ。目的地の本質を、自分の独自のセンスで捉えたものだから。
Every outfit I wear is intentionally tasteful; it's my way of expressing creativity without saying a word.
着る服はすべて意図的にセンスが良い。言葉を使わずに自分の創造性を表現する方法だから。
I once attended a dinner party where the host’s cooking was not only delicious but also wonderfully tasteful, elevating the entire experience.
かつて参加したディナーパーティーでは、ホストの料理が美味しいだけでなく、見事にセンスが良く、全体の体験を高めてくれた。
会話
🧑🎤 I can't believe you threw that party without me! Was it at least tasteful? 信じられない、私抜きでそのパーティーを開いたなんて！せめてセンスは良かった？ 🧑🦱 Oh, absolutely! It was so tasteful, even the snacks were on trend. もちろん！とてもセンスが良かったよ、スナックまで流行りを押さえてた。 🧑🎤 Trendy snacks? What, avocado toast and kale chips? 流行のスナック？アボカドトーストとケールチップスってこと？ 🧑🦱 Exactly! Everyone was raving about them until someone spilled red wine on the carpet. その通り！みんな大絶賛してたけど、誰かがカーペットに赤ワインをこぼしちゃったんだ。 🧑🎤 Ah, nothing says "tasteful" like a wine stain and regret! ああ、「センスがいい」って言うのは、ワインの染みと後悔そのものだね！