retrieve
/ rɪˈtriːv /
"retrieve" は、「取り戻す」「再び手に入れる」という意味を持つ動詞です。情報や物を探し出し、元の場所に戻すことを指します。特にコンピュータの文脈では、データを検索して取得することを意味する場合が多いです。また、犬がボールなどを持って戻ってくる行動を示す際にも使われます。"I need to retrieve my lost keys."（失くした鍵を取り戻さなければならない）のように日常的に使われる表現です。
意味
失われたものを取り戻すこと
データベースやストレージから情報を取り出すこと
使い分け
retrieve と recover の違い
retrieveは、何かを取り戻すことを指し、特に情報やデータを再び手に入れる場合によく使われます。一方で、recoverは失ったものを取り戻すという意味もありますが、主に健康や状態を元に戻すことに焦点を当てています。つまり、retrieveは具体的な物や情報を「再取得」することに使われ、recoverは「回復」や「復元」に使われることが多いです。
I need to retrieve the files from my computer.
コンピュータからファイルを取り戻す必要があります。
She is trying to recover from her illness.
彼女は病気から回復しようとしています。
retrieve と fetch の違い
fetchは何かを取りに行って持ち帰る行為を指しますが、retrieveはもう少し抽象的で、特に情報やデータを呼び出すことに使われます。つまり、fetchは物理的な動作を伴うのに対し、retrieveは情報の取得など、より知的な行為として理解されることが多いです。
Could you fetch me a glass of water?
水のグラスを取ってきてくれますか？
I can retrieve the data from the database.
データベースからデータを取得できます。
retrieve と obtain の違い
obtainは一般的に何かを手に入れるという意味で、より広範囲に使われます。一方で、retrieveは特定のものや情報を取り戻す際に使われることが多いです。つまり、obtainは「得る」という行為全般を指し、retrieveは「取り戻す」というニュアンスが強いです。
You can obtain a copy of the report online.
レポートのコピーをオンラインで入手できます。
He was able to retrieve his lost wallet.
彼は失くした財布を取り戻すことができました。
用例
retrieve data B1
システムから情報を取り戻す
I need to retrieve data from the database for my report.
レポートのためにデータベースからデータを取り出す必要があります。
retrieve a ball A2
投げられたまたは打たれたボールを取りに行く
The dog loves to retrieve the ball when I throw it.
犬は私がボールを投げると、それを取りに行くのが大好きです。
retrieve information B2
特定の詳細や事実を取り戻す
You can retrieve information from the internet easily.
インターネットから情報を簡単に取り出すことができます。
retrieve a file B1
保存された文書にアクセスして開く
I need to retrieve a file from my computer for the meeting.
会議のためにコンピュータからファイルを取り出す必要があります。
retrieve lost items B2
置き忘れた物を見つけて取り戻す
The lost and found department helps retrieve lost items.
遺失物管理部門は失くした物を取り戻す手助けをします。
retrieve a message B1
保存されたメッセージにアクセスして読む
You can retrieve a message from your inbox at any time.
いつでも受信トレイからメッセージを取り出すことができます。
retrieve a password B2
忘れたパスワードを回復する
If you forget your password, you can retrieve it using your email.
パスワードを忘れた場合は、メールを使って取り戻すことができます。
retrieve a document B1
特定の文書にアクセスして取得する
Please retrieve the document from the shared drive.
共有ドライブから文書を取り出してください。
retrieve an object A2
特定の物を取りに行く
He went to retrieve an object from the shelf.
彼は棚から物を取りに行った。
語源
英単語 "retrieve" の語源は、ラテン語の "retrahere" に由来します。この語は "re-"（再び）と "trahere"（引く、引き戻す）から成り立っています。
つまり、元々の意味は「再び引き戻す」というニュアンスです。古代の文脈では、何かを失ったり忘れたりしたものを再び手に入れることが重要でした。この考え方が発展し、現在の「取り戻す」「回収する」という意味に繋がっています。
例えば、情報をコンピュータから取り戻すことや、失われた物を見つけ出すことなどに使われるこの単語は、元々の「引き戻す」という意味を色濃く反映しています。
旅先で使える例文集
In the depths of the forest, we must retrieve the ancient relic.
森の奥深くで、我々は古代の遺物を取り戻さなければならない。
The wizard whispered incantations as he prepared to retrieve his lost spellbook.
魔法使いは呪文を唱えながら、失った魔法書を取り戻す準備をしていた。
Before we leave the village, let’s retrieve some healing herbs from the garden.
村を出る前に、庭から癒しのハーブを取り戻そう。
The knight's duty was clear: to retrieve the stolen treasures from the dragon's lair.
騎士の使命は明確だった：ドラゴンの巣穴から盗まれた宝物を取り戻すこと。
We gathered our courage to retrieve the sacred scroll hidden beneath the stone.
石の下に隠された神聖な巻物を取り戻すため、私たちは勇気を集めた。
ライバルと差がつく例文集
During my last session, the therapist suggested I retrieve memories from my past lives to understand my current challenges better.
前世の記憶を引き出せば、今の課題を理解する助けになるって、セラピストが言ってた。
I often retrieve my dreams and analyze them according to the lunar phases, hoping to uncover hidden meanings.
夢を引き出して、月の満ち欠けに従って分析することが多いんだ。隠れた意味を見つけたいから。
With my blockchain wallet, I can easily retrieve my assets whenever I want—it's like a digital treasure chest!
ブロックチェーン対応のウォレットを使えば、いつでも資産を引き出せる。まるでデジタル宝箱だ。
I retrieve my low-GI chocolate stash whenever I need a quick mood boost; it’s truly the only indulgence I allow myself.
気分を上げたい時、低GIチョコレートのストックを引き出す。それが唯一の贅沢だ。
In my online salon, members can retrieve exclusive content and tips that are not available anywhere else.
オンラインサロンでは、メンバーだけが引き出せる独占コンテンツやアドバイスが手に入る。
会話
🧑✈️ So, you’re saying we need to retrieve the black box before the storm hits? つまり、嵐が来る前にブラックボックスを取り戻さなきゃいけないってこと？ 👩🔬 Exactly! We can’t leave without it; it holds all the flight data. その通り！それがないと、フライトデータが全部失われてしまう。 🧑✈️ What if we can’t make it in time? The waves are getting rough! もし間に合わなかったらどうする？波が荒くなっているぞ！ 👩🔬 We’ll have to improvise. We can't let it sink with the wreckage! 即興でやるしかないわ。沈んでしまわせるわけにはいかないのよ！ 🧑✈️ Alright then, let’s retrieve that box and hope for the best. よし、それじゃあその箱を取り戻そう。最善を祈るしかないね。 👩🔬 Just remember, if anything goes wrong, I’m blaming you for this wild adventure! でも、もし何かがうまくいかなかったら、今回はあなたのせいにするからね！