union
/ ˈjuː.njən /
unionは、複数の要素が一つに結びつくことを示す名詞です。特に、労働者が集まって形成する団体や、国家間の連合を指すことが多いです。人々が共通の目的を達成するために協力し合うことが重要で、社会や経済の diversas な側面で見られます。英語では、政治や社会運動などの文脈で頻繁に使用される言葉です。
意味
結合する行為または結合された状態; 二つ以上のものを一つにまとめること
中央政府によって統治される州または省の数からなる政治的単位
労働者の権利と利益を保護するために結成された組織
結合するまたは一緒にする
使い分け
union と association の違い
unionは、異なるものが一つにまとまることを指します。たとえば、労働者が団結して一つの組織を作る場合などです。一方、associationは、共通の目的や利益を持つ人々のグループを指し、必ずしも全員が一つにまとまるわけではありません。つまり、unionは「結束」を強調し、associationは「つながり」や「関係」を重視するニュアンスがあります。
The workers formed a union to negotiate better wages.
労働者たちはより良い賃金を交渉するために組合を結成しました。
union と alliance の違い
allianceは、特定の目的のために複数のグループや国が協力することを意味します。例えば、国同士が戦争や経済的な理由で協力する際に使われます。一方で、unionはより強い結束感を持ち、常に一つの組織や団体として機能することを示します。つまり、allianceは「協力関係」を強調し、unionは「統合された状態」を表しています。
The two countries formed an alliance to promote trade.
二国間で貿易促進のために同盟を結びました。
union と merger の違い
mergerは、二つ以上の企業が一つに合併することを指します。これはビジネス用語であり、通常は経済的な理由から行われます。一方で、unionはもっと広い意味で使われる言葉で、人々や団体が結束すること全般を指します。したがって、mergerは特定の状況下での統合を示し、unionは一般的な結束を表すと考えると良いでしょう。
The two companies announced their merger to expand their market share.
二社は市場シェア拡大のために合併すると発表しました。
用例
labor union B1
労働者の権利を守るために結成された組織
The labor union negotiated better wages for its members.
労働組合はメンバーのためにより良い賃金を交渉した。
European Union B2
ヨーロッパの国々の政治的および経済的連合
The European Union has implemented new trade agreements.
欧州連合は新しい貿易協定を実施した。
union of hearts C1
人々の間の親密な感情的絆
Their marriage was a beautiful union of hearts.
彼らの結婚は美しい心の結びつきだった。
union jack A2
イギリスの国旗
The union jack is often seen at international events.
ユニオンジャックは国際的なイベントでよく見られる。
in union B2
一緒に、または合意の上で
The team worked in union to complete the project.
チームはプロジェクトを完成させるために協力した。
union dues B1
組合員が支払う組合費
Members must pay their union dues to remain active.
メンバーは活動を続けるために組合費を支払わなければならない。
union representative B2
組合員を代表するために選ばれた人
The union representative spoke on behalf of the workers.
組合代表が労働者の代わりに発言した。
union of states C1
共通の目的のために団結した州のグループ
The union of states was formed to promote peace.
平和を促進するために州の連合が結成された。
unionize B2
労働組合を結成または加入する
Workers decided to unionize to improve their working conditions.
労働者は労働条件を改善するために組合を結成することに決めた。
語源
「union」の語源は、ラテン語の「unio」に由来します。この言葉は「unus」（一つ）から派生しており、意味は「一つにすること」や「結合」を指します。
「unus」は、同じくラテン語で「一つ」を意味する言葉であり、そこから派生した「union」は、物事が一つにまとまることや、異なる要素が統合されることを示します。古代ローマにおいて、人々が共同体や連合を形成する際に、この概念が重要視されました。
このように、「union」は「一つになる」という基本的なアイデアを持ち続けており、今日では政治的な連合や社会的な結束など、さまざまな文脈で使われています。つまり、「union」は単に物理的な結合だけでなく、人々やアイデアが協力し合うことの象徴とも言えるでしょう。
旅先で使える例文集
The warriors forged a strong union as they prepared for the battle ahead.
戦士たちは、迫る戦いに備え、強固な絆を築いた。
Under the moonlight, the sorceress whispered incantations to unite the elements in a powerful union.
月明かりの下、魔女は強力な結束を生むために元素に呪文をささやいた。
As they set off on their journey, the sense of union among the adventurers gave them courage.
旅立つとき、冒険者たちの間に感じる団結が彼らに勇気を与えた。
With a flick of her wrist, the healer created a union of healing magic to revive her comrades.
彼女は手首をひねり、仲間を蘇らせるために癒しの魔法の結束を生み出した。
As the last enemy fell, they knew their union had been the key to their victory.
最後の敵が倒れたとき、彼らはその団結が勝利の鍵であったことを知った。
ライバルと差がつく例文集
In the union of my thoughts and dreams, I've crafted the perfect life narrative—just like an artist blending colors on a canvas.
僕の考えと夢のユニオンの中で、理想的な人生の物語を創り上げたんだ。まるでアーティストがキャンバスに色を混ぜるように。
I often find solace in the union of wellness practices; yoga, meditation, and a sprinkle of gratitude changes everything.
一つのユニオンとしてのウェルネスプラクティスに安らぎを見つけることが多い。ヨガ、瞑想、そして感謝のスプリンクルが全てを変えるから。
These kale chips are just the start; when you experience them in a union with a vibrant smoothie, it’s a taste sensation beyond this world.
このケールチップスは始まりに過ぎない。ビビッドなスムージーとのユニオンを体験すれば、まさにこの世のものとは思えない味覚の感覚が広がるから。
My therapist always emphasizes the importance of finding union within oneself—it's about harmonizing those conflicting aspects of my identity.
セラピストはいつも自己のユニオンを見つける重要性を強調する。自分のアイデンティティの中で対立する側面を調和させることなんだ。
As we step into this new earth, the union of conscious beings striving for collective growth feels more powerful than ever before.
新しい地球に足を踏み入れる時、意識的な存在たちが集団の成長を目指すユニオンは、これまでにないほど強力に感じられる。
会話
👩 I can’t believe we’re actually here, at the aliens’ welcome party. This is surreal! 信じられない、私たちが本当にここにいるなんて、エイリアンの歓迎パーティー！これは非現実的よ！ 👽 It’s not just surreal; it’s a cosmic union of cultures! Who knew they’d throw such a great bash? 非現実的なだけでなく、文化の宇宙的な連合だ！彼らがこんな素晴らしいパーティーを開くなんて誰が知っていた？ 👩 Right? But let’s hope they don’t start probing us. I didn’t sign up for that kind of union! そうね？でも、私たちを探ることはないといいけど。それは私が望んでいた連合じゃないわ！ 👽 Haha! If they do, at least we'll have a bonding experience—literally! ハハ！もしそうなったら、少なくとも文字通りの絆ができるね！ 👩 Well, if that happens, I’m definitely calling dibs on the first spaceship back home. もしそうなったら、私は間違いなく最初の宇宙船で家に帰るって約束するわ。 👽 A wise decision! But remember, whatever happens, we’re in this crazy union together! 賢い決断だね！でも、何が起こっても、このクレイジーな連合は一緒にいることを忘れないで！