unification
/ ˌjuː.nɪ.fɪˈkeɪ.ʃən /
"unification" は、「統一」「一体化」という意味を持つ名詞です。
異なる要素やグループが一つにまとまるプロセスを指し、政治、文化、経済など様々な分野で用いられます。
例えば、国の統一やチームの結束など、人々や物事が一つになることを強調する言葉です。
歴史的には、多くの国や地域が統一を目指してさまざまな努力をしてきた背景があります。
意味
統一される過程または全体にされること
使い分け
unification と unity の違い
unificationは異なる要素を一つにまとめるプロセスを指します。この単語は、特に国や組織が一つにまとまることに使われることが多いです。一方、unityはすでに一体となった状態や、結束感を表します。つまり、unificationは「まとめる行為」、unityは「まとまった結果」と考えると理解しやすいでしょう。
The unification of the two countries took many years.
二国の統一には多くの年数がかかった。
unification と integration の違い
integrationは異なる部分を融合させて新しい全体を作ることを指します。unificationが全体としての一体感を強調するのに対して、integrationはそれぞれの個別の要素がどのように組み合わさるかに焦点を当てています。言い換えれば、unificationは「一つにすること」、integrationは「融合すること」と考えると良いでしょう。
The integration of technology in education has transformed learning.
教育における技術の統合は学習を変革した。
用例
political unification B2
異なる政治的実体を統合するプロセス
The political unification of the two countries was a historic event.
二国の政治的統一は歴史的な出来事だった。
economic unification B2
異なる経済を一つのシステムに統合すること
Economic unification can lead to increased trade and investment.
経済的統一は貿易と投資の増加につながる可能性がある。
cultural unification B2
異なる文化的慣習や信念の統合
Cultural unification can enrich a society's diversity.
文化的統一は社会の多様性を豊かにすることができる。
unification of Germany C1
東西ドイツを一つの国に統合するプロセス
The unification of Germany marked the end of the Cold War in Europe.
ドイツの統一はヨーロッパにおける冷戦の終わりを示した。
unification movement B2
異なるグループや実体を統合することを目的とした運動
The unification movement gained momentum in the 1980s.
統一運動は1980年代に勢いを増した。
unification theory C2
異なる概念を統一しようとする理論的枠組み
The unification theory in physics aims to connect gravity and electromagnetism.
物理学における統一理論は重力と電磁気を結びつけることを目指している。
unification process B2
統一を達成するために取られるステップ
The unification process requires careful planning and negotiation.
統一プロセスには慎重な計画と交渉が必要です。
unification of ideas C1
異なる考えや概念を一つのまとまりに統合すること
The unification of ideas led to a groundbreaking innovation.
アイデアの統一は画期的な革新をもたらした。
語源
「unification」の語源は、ラテン語の「unificatio」に由来します。この語は、「uni-」（一つの、単一の）と「facere」（作る、成す）から成り立っています。
「uni-」は「一つ」を意味し、「facere」は「作る」や「成す」という動詞です。したがって、「unification」の元々の意味は「一つにすること」や「統合すること」となります。
この言葉は、異なる要素や部分をまとめて一つの全体にするプロセスを表しています。たとえば、国の統一や意見の一致、または異なる文化の融合など、さまざまな文脈で使われます。
このように、「unification」は物事を結びつけて新たな形を生み出すことを示し、現在では政治や社会学、ビジネスなど多くの分野で重要な概念として使われています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, the unification of the realms was finally within reach.
太陽が地平線の下に沈む頃、ついに領域の統一が目の前に迫っていた。
With each swing of her sword, she felt the unification of her spirit and weapon.
剣を振るいながら、彼女は自らの精神と武器の統一を感じていた。
Gathered around the fire, they spoke of the unification and its promises.
焚き火の周りに集まり、彼らは統一とその約束について語り合った。
The potion's effect faded; only the unification of her mana and will could save her now.
ポーションの効果は薄れ、今や彼女を救えるのはマナと意志の統一だけだった。
The ancient scroll spoke of the unification, a power locked away for centuries.
古代の巻物には、何世紀も封印されていた統一の力について記されていた。
ライバルと差がつく例文集
The unification of my mind and body during yoga is an experience that transcends the ordinary.
ヨガ中に心と体が一つになる瞬間は、普通を超えた体験だ。
I finally found my true self through unification with nature—it's liberating and profound.
自然との一体感を通じて、本当の自分を見つけた。その解放感と深さは計り知れない。
Unification isn't just a concept; it's the realization of who I really am beneath all the layers.
統一はただの概念じゃなく、すべての層の下にある本当の自分を実現することなんだ。
I sip on natural mineral water as a daily reminder of the unification of purity and vitality within me.
ナチュラルミネラルウォーターを飲むたび、内なる純粋さと活力の統一を感じる。
My mentor always emphasized the importance of unification in our personal growth journey—it's a vital key to unlocking potential.
メンターはいつも、個人の成長過程における統一の重要性を強調していた。それは可能性を解き放つための重要な鍵だ。
会話
👩🎤 Can you believe we survived that chaos? The crowd just wouldn’t stop pushing! あの混乱を乗り越えたなんて信じられない？群衆が押し寄せてきて、止まらなかったよ！ 👨⚖️ I thought we were done for when the barricade broke. But look at us now—unified in our panic! バリケードが壊れたときは終わったと思ったけど、今見て！私たちはパニックで一つになってる！ 👩🎤 Unified? More like a mob scene out of a bad action movie! 一つになった？むしろ最悪のアクション映画の群衆シーンだね！ 👨⚖️ True, but maybe this is the start of something bigger. A unification of all music lovers? 確かに。でも、これがもっと大きな何かの始まりかもしれない。全ての音楽愛好者の統一とか？ 👩🎤 Right, because nothing screams "togetherness" like a stampede! そうだね、「団結」を叫ぶのは踏みつけられることだもんね！