utter
/ ˈʌt.ər /
"utter" は、「全くの」「完全な」「声に出して言う」という意味を持つ動詞および形容詞です。動詞としては、何かを声に出して表現することを指し、特に感情や意見を率直に伝える際に使われます。一方、形容詞としては、何かが極端であることを強調する際に用いられます。"utter nonsense"（全くの無意味）というフレーズのように、否定的な文脈で使われることが多いです。
意味
何かを話すまたは発音すること
完全な; 絶対的な
使い分け
utter の意味と使い方
utterは「完全な」や「全くの」という意味を持つ形容詞で、何かが極端であることを強調する際に使われます。この言葉は、特に否定的な文脈で使われることが多く、「全くの失敗」や「完全に無意味」といった表現で見られます。
例えば、utterの代わりに使われることがある単語には、completeやtotalがありますが、これらは少し異なるニュアンスを持っています。completeは「すべての部分が揃っている」という意味合いが強く、物事が完結している状態を示します。一方、totalは数量的な側面に焦点を当てており、合計や総計の意味合いがあります。
このように、utterは感情的な強調を含むことが多く、特に極端さを表現したいときに適しています。
That was an utter disaster.
それは全くの失敗でした。
Her explanation was utterly confusing.
彼女の説明は全く混乱させるものでした。
用例
utter nonsense B1
全く無意味なこと
What he said was utter nonsense.
彼が言ったことは全くの無意味だった。
utter chaos B2
完全な混乱
The event turned into utter chaos when the power went out.
停電になったとき、イベントは完全な混乱に陥った。
utter disbelief B2
完全な不信
She looked at him in utter disbelief.
彼女は彼を完全に信じられない様子で見つめた。
utter failure B2
完全な失敗
The project was an utter failure.
そのプロジェクトは完全な失敗だった。
utter joy B1
完全な喜び
She was filled with utter joy at the news.
その知らせに彼女は完全な喜びで満たされた。
utter silence B1
完全な静寂
The room fell into utter silence after the announcement.
発表の後、部屋は完全な静寂に包まれた。
utter despair C1
完全な絶望
He sank into utter despair after losing his job.
彼は仕事を失った後、完全な絶望に陥った。
utterly convinced B2
完全に確信している
I am utterly convinced that we will succeed.
私たちが成功することを完全に確信している。
utterly ridiculous B1
全く馬鹿げた
The idea was utterly ridiculous.
そのアイデアは全く馬鹿げていた。
語源
"utter"の語源は、古英語の「ūter」から来ており、これは「外側の」や「外に出る」という意味を持っていました。この言葉は、さらに遡るとゲルマン語派の言葉に由来し、特に古高ドイツ語の「ūtar」やオランダ語の「uiter」に関連しています。
元々の意味は「外に出すこと」や「表に出ること」であり、そこから転じて「口に出す」「言葉にする」というニュアンスが生まれました。つまり、「utter」は何かを外に出す行為、特に言葉として表現することを指し示すようになったのです。
このように、"utter"は単なる「言う」という意味だけでなく、その背後には「内に秘めたものを外に出す」という深い意味合いが含まれています。現在では、「完全な」や「全くの」といった意味でも使われることがあり、その際も「全てを外に出す」というイメージが根底にあります。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I heard the utter howls of the wolves.
太陽が地平線の下に沈むと、狼の絶望的な遠吠えが聞こえた。
The merchant offered an utter trinket, glimmering with enchantments.
商人は魔法の煌きを放つ、まったく些細な飾り物を持ちかけた。
In the depths of the dungeon, we faced an utter darkness that smothered our light.
地下牢の奥深くで、私たちは光を飲み込む完全な闇に直面した。
She whispered an utter spell, and the air shimmered with its power.
彼女は小さく呪文をささやき、その力で空気が揺らめいた。
After a long journey, the utter exhaustion weighed heavily on my shoulders.
長い旅の後、私の肩には言葉に尽くせない疲労がのしかかった。
ライバルと差がつく例文集
I utter my deepest thoughts during meditation, hoping the universe responds.
瞑想中、宇宙が応えてくれることを期待して、心の奥底の考えを口にするんだ。
They say uttering gratitude daily transforms your entire perspective on life.
毎日感謝の言葉を口にすることで、人生に対する見方が一変すると言われている。
As I uttered the words of affirmation, I felt an overwhelming sense of empowerment.
自己肯定の言葉を口にした瞬間、圧倒的な力強さを感じた。
I tend to utter random philosophical thoughts while scrolling through my favorite books.
お気に入りの本を読みながら、無造作に哲学的な考えを口にすることが多い。
It’s absurd how often I find myself uttering the phrase, 'This is my vision for the future.'
未来へのビジョンを語る時、どれほど頻繁にそのフレーズを口にしてしまうか、まったく滑稽だ。
会話
👩⚕️ So, you really think we should take the cure? It could change everything! あなたは本当に治療を受けるべきだと思っているの？それがすべてを変えるかもしれないわ！ 🧑 I mean, it’s a miracle cure! But what if it doesn’t work? What if we end up worse? つまり、それは奇跡的な治療法だよ！でも、効果がなかったらどうする？もっと悪化したら？ 👩⚕️ True, but the potential is incredible. We could be free from this forever! 確かにそうだけど、その可能性は信じられないほど素晴らしいわ。これからずっと自由になれるかもしれない。 🧑 Or, we could be stuck with side effects that are utterly ridiculous. Like spontaneous dancing or an uncontrollable urge to sing show tunes. それとも、まったく馬鹿げた副作用に悩まされることになるかも。たとえば、突然踊り出したり、ミュージカルの曲を歌いたくなったり。 👩⚕️ You’re right, but isn’t that better than feeling trapped in our current lives? あなたの言う通りだけど、今の生活に閉じ込められているよりはマシじゃない？ 🧑 Maybe. But let’s face it, I’m not ready to utter “I’m singing in the rain” at every family gathering! そうかもしれない。でも、正直言って、家族の集まりで「雨の中で歌ってる」って言う準備はできていないよ！