affect
/ əˈfɛkt /
"affect" は、「影響を与える」「感情に訴える」という意味を持つ動詞です。
何かや誰かの状態や感情に変化をもたらす時に使われます。
例えば、天候が気分に影響を与えたり、映画が観客の感情を揺さぶる場合などが典型的な使用例です。
「私の決定はあなたに影響を与えるかもしれない」という文で使われることが多いです。
意味
何かに影響を与える、または変化をもたらすこと
感情や気持ち
使い分け
affect と influence の違い
affectは、何かが他のものに影響を与えることを指します。特に感情や気持ちに対して使われることが多いです。一方、influenceは、より広い意味での影響を示し、行動や考え方に影響を与える場合にも使われます。つまり、affectは感情的な影響に重点を置き、influenceは結果や行動に対する影響を含むと考えると良いでしょう。
The news deeply affected her mood.
そのニュースは彼女の気分に深く影響を与えた。
His speech influenced many people to take action.
彼のスピーチは多くの人々に行動を促した。
affect と impact の違い
impactは、何かが強くぶつかって生じる明確な影響を指します。通常、物理的な衝撃や大きな変化を伴う場合によく使われます。一方、affectはもっと柔らかいニュアンスで、感情や思考に対する影響を表すことが多いです。したがって、impactは強い変化や結果を示し、affectは感情的な反応に重点を置いていると言えます。
The storm had a significant impact on the local community.
その嵐は地域社会に大きな影響を与えた。
The movie affected me in a way I didn't expect.
その映画は私に予想外の形で影響を与えた。
affect と change の違い
changeは何かを変えること自体を指し、新しい状態や形になることを意味します。一方、affectはその変化がどのように起こるかというプロセスや、その結果としての感情的な反応に焦点を当てています。つまり、changeは結果に注目し、affectはその過程や感情的側面に注目しています。
The new policy will change the way we work.
新しい方針は私たちの働き方を変えるだろう。
This experience really affected my perspective on life.
この経験は私の人生観に本当に影響を与えた。
用例
affect someone's mood B1
誰かの気分に影響を与える
The weather can greatly affect my mood.
天気は私の気分に大きく影響することがあります。
affect change B2
変化をもたらす
We need to affect change in our community.
私たちは地域社会に変化をもたらす必要があります。
affect someone's decision B1
誰かの決定に影響を与える
Her advice affected my decision to apply for the job.
彼女のアドバイスが私のその仕事に応募する決定に影響を与えた。
affect the outcome B2
結果に影響を与える
The team's strategy will affect the outcome of the game.
チームの戦略が試合の結果に影響を与えるだろう。
affect someone's health B1
誰かの健康に影響を与える
Stress can negatively affect your health.
ストレスは健康に悪影響を与えることがあります。
affect the environment B2
自然環境に影響を与える
Pollution affects the environment in many harmful ways.
汚染は環境に多くの有害な影響を与えます。
affect someone's performance B1
誰かのパフォーマンスに影響を与える
Lack of sleep can affect your performance at work.
睡眠不足は仕事のパフォーマンスに影響を与えることがあります。
affect the economy B2
経済状況に影響を与える
Government policies can affect the economy significantly.
政府の政策は経済に大きな影響を与えることがあります。
語源
"affect"の語源は、ラテン語の"afficere"に由来します。この語は"ad-"（〜に向かって）と"facere"（作る・する）から成り立っています。つまり、元々の意味は「何かに向かって働きかける」「影響を与える」といったニュアンスです。
古代ローマでは、人々が他者や環境に対して持つ感情や反応が重要視されていました。"afficere"は、他者の感情や状況に影響を与える行為を指しており、そこから「感情を動かす」「心に影響を与える」という意味が発展しました。
現在の英語での「affect」は、主に「影響を与える」「感情に訴える」という意味で使用されており、その根底には他者や状況に対する働きかけという古代の概念が色濃く残っています。
旅先で使える例文集
The enchanted forest can greatly affect your journey.
その魔法の森は、旅に大きな影響を与えることがある。
As the battle raged on, he realized how much the spell could affect his allies.
戦闘が激しさを増す中、彼はその呪文が仲間たちにどれほど影響を与えるかを実感した。
Legend says that the ancient relic will affect the fate of kingdoms.
古代の遺物は、王国の運命に影響を与えると言われている。
A well-timed potion can affect your HP in ways you never imagined.
絶妙なタイミングのポーションは、あなたのHPに思いもよらぬ影響を与える。
The wise sage warned that dark magic can affect one's mind.
賢者は、闇の魔法が心に影響を及ぼすことを警告した。
ライバルと差がつく例文集
I often wonder how my morning routine affects my mood throughout the day.
毎朝のルーチンが一日の気分にどのように影響を与えるのか、僕はよく考える。
The way I decorate my workspace really affects my creativity; I'm practically a design guru now.
僕の作業スペースの飾りつけが創造性に与える影響は絶大で、今やデザインの達人みたいだ。
I've learned that the music I listen to affects my energy levels during workouts—it's all about that vibe.
僕がトレーニング中に聞く音楽はエネルギーに影響を与えるってことを学んだ。雰囲気が全てなんだ。
It's fascinating how the food I eat affects not just my body but my mental clarity as well—superfoods are life-changing.
食べるものが僕の体だけでなく、メンタルの鮮明さにも影響を与えるなんて、本当に興味深い。スーパーフードは人生を変える。
My therapist often says that the way I perceive criticism affects my self-esteem; it's a real journey of self-discovery.
僕のセラピストは、批評をどう受け止めるかが自尊心に影響を与えるって言ってる。それは真の自己発見の旅なんだ。
会話
🧑🚒 This tunnel is collapsing! We need to find a way out, now! このトンネルは崩れそうだ！今すぐ脱出方法を見つけなければ！ 👷♂️ Calm down! Panicking won’t affect our chances of survival! 落ち着いて！動揺しても生き残る確率には影響しないよ！ 🧑🚒 But what if we don’t make it? What will happen to my cat? でも、もし私たちが間に合わなかったら？私の猫はどうなるの？ 👷♂️ Your cat will be fine! Just focus. It’s not like it can affect the tunnel! 君の猫は大丈夫だよ！集中して。まさか猫がトンネルに影響を与えるわけじゃないだろ！ 🧑🚒 You’re right. But I’d still prefer to get out before my cat starts thinking I abandoned her! そうだね。でも、猫が私を見捨てたと思う前に出たいな！