agent
/ ˈeɪ.dʒənt /
agentは、何かを行う「主体」や「代理人」を指す英単語です。文法的には、動作を実行する者や物を意味し、通常は動詞の前に位置します。例えば、「彼がそのプロジェクトを担当している」という文では、「彼」が主語（エージェント）となります。ビジネスや法律の分野でも、代理人として他者のために行動する場合に使われることがあります。
意味
積極的な役割を果たす人または物、または特定の効果を生み出すもの
ビジネスや組織の代表者または代理人
特に法的または公式な立場で他の人の代理を務める人
使い分け
agent と representative の違い
agentは、特定の目的のために行動する人や物を指します。たとえば、ビジネスでは契約を結ぶために雇われた人を指します。一方、representativeは、特定のグループや組織を代表して行動する人のことです。つまり、agentは特定の行動をする役割を持つのに対し、representativeはその背後にある集団や組織の意見や利益を代弁する役割が強調されます。
The real estate agent helped us find our new home.
不動産のエージェントが私たちの新しい家を探す手助けをしてくれました。
She is a representative of the local community at the conference.
彼女は会議で地域社会の代表を務めています。
agent と broker の違い
brokerは、取引を仲介する専門家であり、通常は金融や不動産などの分野で使われます。つまり、brokerは取引の成立を助ける役割が強いです。一方、agentは必ずしも取引に限らず、幅広い目的で行動することができます。
The stock broker advised me on the best investment options.
その株式ブローカーが最良の投資オプションについてアドバイスしてくれました。
agent と intermediary の違い
intermediaryは、二者間の仲介者として機能する人や物を指します。これは一般的な用語であり、特定の業界に限らず使われます。一方、agentは特定の権限や責任を持っている場合が多く、そのためより具体的な役割を果たすことがあります。
The intermediary facilitated the negotiations between the two companies.
その仲介者が二社間の交渉を円滑に進めました。
用例
real estate agent A2
不動産の売買を手助けする人
We hired a real estate agent to help us find a new home.
新しい家を見つけるために不動産エージェントを雇いました。
travel agent A2
他人の旅行計画を手配する人
I booked my vacation through a travel agent.
旅行代理店を通じて休暇を予約しました。
secret agent B1
スパイまたは潜入捜査官
The movie is about a secret agent on a dangerous mission.
その映画は危険な任務を持つ秘密のエージェントについてです。
insurance agent A2
保険契約を販売する人
My insurance agent helped me choose the right plan.
私の保険エージェントは適切なプランを選ぶ手助けをしてくれました。
agent of change C1
変化を引き起こす人や物
She is an agent of change in her community.
彼女は地域社会の変化をもたらす存在です。
agent provocateur C2
他人を行動に駆り立てる人（政治的理由で）
acting agent B2
一時的にエージェントの役割を担う人
change agent C1
変化を促進または可能にする人
He is a change agent in the organization, pushing for new policies.
彼は新しい方針を推進する組織の変化の担い手です。
agent of influence C2
他人の決定に影響を与える力を持つ人
語源
「agent」の語源は、ラテン語の「agens」に由来します。この言葉は「agere」（行動する、動かす）という動詞から派生しています。「agere」は「動く」「行う」という意味を持っており、そこから「agens」は「行動する者」や「活動する者」というニュアンスを持つようになりました。
このように、「agent」は本来、「何かを行う存在」や「行動を起こす者」という意味合いを持っています。現代英語においても、「agent」は特に何らかの行動や作用を引き起こす人物や物事を指す際に使われます。例えば、ビジネスの世界では「エージェント」として代理人や仲介者を指し、科学の分野では化学反応を促進する物質を指すこともあります。
つまり、「agent」という単語は、古代から続く「行動する」という概念が根底にあり、その意味がさまざまな文脈で発展してきたことがわかります。
旅先で使える例文集
The agent of the guild arrived just in time for the festival.
ギルドのエージェントは祭りのためにちょうど良い時に到着した。
An agent was sent to scout the enemy's stronghold at dawn.
夜明けに敵の砦を偵察するためにエージェントが派遣された。
When facing the dragon, the agent raised his shield high.
ドラゴンに立ち向かうとき、エージェントは盾を高く掲げた。
The elixir was crafted by the agent who knows the ancient arts.
そのエリクサーは古代の技術を知るエージェントによって作られた。
In the tavern, the agent shared tales of distant lands and great beasts.
酒場で、エージェントは遥かなる地と偉大な獣の物語を語った。
ライバルと差がつく例文集
An agent of change must first embrace simplicity in life; after all, true power lies in clarity.
変化のエージェントは、まずシンプルな生き方を受け入れなきゃいけない。結局、真の力は明瞭さにあるんだから。
When I sip my cafe latte, I can feel my inner agent waking up to the possibilities of the universe.
カフェラテを一口飲むと、宇宙の可能性に目覚める僕の内なるエージェントを感じる。
Wearing noise-canceling headphones transforms me into a secret agent, undisturbed by the chaos around me.
ノイズキャンセリングヘッドホンをつけると、周囲の混沌に邪魔されない秘密のエージェントになれる。
I can almost feel the vibrations of my energy as an agent of positive change, resonating with the universe.
宇宙と共鳴しながら、ポジティブな変化のエージェントとしてのエネルギーの振動をほとんど感じることができる。
When I finish my meditation, I give myself a round of applause for being my own agent of transformation.
瞑想を終えると、自分自身の変革のエージェントとして拍手を贈る。
会話
👩 Did you just say our moon is fake? あなた、月が偽物だって言ったの？ 🧑 Absolutely! And I’m the agent who’s going to prove it. もちろん！そして、私がその証明をするエージェントだ。 👩 Wait, an agent? Like a secret spy? 待って、エージェント？秘密のスパイみたいなもの？ 🧑 More like a conspiracy theorist with a license to chill. もっと「リラックスする許可を持った陰謀論者」って感じかな。 👩 So, what’s your big plan? Sneak up there and take selfies? じゃあ、あなたの大きな計画は？月に忍び込んで自撮りすること？ 🧑 Exactly! And if I get caught, I’ll just tell them I'm doing a documentary on lunar cheese. その通り！もし捕まったら、「月のチーズについてのドキュメンタリーを撮影中です」と言い訳するよ。 👩 Lunar cheese? Now that’s a new one. What’s next, Martian mushrooms? 月のチーズ？それは新しいね。次は火星のキノコ？ 🧑 Hey, don’t knock it till you’ve tried the cosmic risotto! やめてくれ、その宇宙リゾットを食べるまで否定しないで！ 👩 So when do we start this mission of madness? じゃあ、この狂気のミッションはいつ始まるの？ 🧑 Right after I finish my cup of coffee—can't investigate on an empty stomach! 俺のコーヒーを飲み終わったらすぐに―空腹では調査できないからね！