all-embracing
/ ɔːl.ɪmˈbreɪ.sɪŋ /
"all-embracing" は、「すべてを包含する」「包括的な」という意味を持つ形容詞です。
さまざまな要素や側面を取り入れ、制限なく広がりを持つことを示します。
この言葉は、特に思想、信念、政策などが多様性や普遍性を持つ場合に使われます。
例えば、「彼の考え方は非常に包括的で、多くの人々に受け入れられている」といった文脈で用いられます。
意味
すべてを含む; 包括的
使い分け
all-embracing と comprehensive の違い
all-embracingは、すべてを含む、または包み込むような意味合いがあります。この単語は特に、幅広い範囲をカバーしていることを強調する時に使われます。一方、comprehensiveも「包括的な」という意味ですが、こちらは情報や内容が詳細であることに重点が置かれています。
つまり、all-embracingは「すべてを受け入れる」というニュアンスが強く、comprehensiveは「細部までしっかりとカバーしている」といった意味合いが強いです。
The program offers an all-embracing approach to education.
そのプログラムは教育に対して包括的なアプローチを提供しています。
The report is comprehensive, covering all aspects of the project.
その報告書はプロジェクトのすべての側面を網羅しており、包括的です。
all-embracing と inclusive の違い
inclusiveも「すべてを含む」という意味で使われますが、特に人やグループを包み込むことに焦点を当てています。つまり、all-embracingがより広い概念を指すのに対し、inclusiveは特定のコミュニティや状況に対して使われることが多いです。
The organization is committed to being inclusive of all cultures.
その組織はすべての文化を受け入れることに努めています。
all-embracing と wide-ranging の違い
最後に、wide-rangingという単語も似たような意味を持っていますが、こちらは特定の範囲や分野での広がりを強調します。つまり、all-embracingはより全体的な包容力を示し、wide-rangingは多様性や幅広さを示す際に使われます。
The conference will cover a wide-ranging set of topics.
その会議では幅広いテーマが取り上げられます。
用例
all-embracing philosophy C1
すべての側面や考えを含む哲学
The all-embracing philosophy of the organization promotes inclusivity.
その組織の包括的な哲学は、包摂性を促進します。
all-embracing approach B2
すべての要因や要素を考慮する方法
The all-embracing approach to education includes emotional and social development.
教育に対する包括的なアプローチは、感情的および社会的発展を含みます。
all-embracing vision C1
状況のすべての側面を包含するビジョン
The CEO presented an all-embracing vision for the company's future.
CEOは会社の未来に対する包括的なビジョンを提示しました。
all-embracing love B2
すべての人を受け入れ、含む愛
Her all-embracing love for humanity inspired many.
彼女の人類に対する包括的な愛は多くの人を鼓舞しました。
all-embracing culture C2
多様な要素や視点を含む文化
The city is known for its all-embracing culture that welcomes everyone.
その都市は、すべての人を歓迎する包括的な文化で知られています。
all-embracing policy C1
すべての関連分野をカバーする政策
The government introduced an all-embracing policy to address climate change.
政府は気候変動に対処するための包括的な政策を導入しました。
all-embracing community B2
違いに関係なくすべての個人を含むコミュニティ
They strive to create an all-embracing community where everyone feels welcome.
彼らは、すべての人が歓迎される包括的なコミュニティを作ることを目指しています。
all-embracing nature C2
すべてを受け入れる包括的な性質
The all-embracing nature of her personality made her popular among peers.
彼女の性格の包括的な性質は、仲間の間で人気を博しました。
all-embracing dialogue C1
すべての視点を含む対話
The conference aimed to foster all-embracing dialogue among different cultures.
その会議は異なる文化間の包括的な対話を促進することを目的としていました。
語源
英単語「all-embracing」の語源を解説します。
「all-embracing」は、2つの部分から成り立っています。まず、「all」は古英語の「eall」に由来し、「すべて」や「全て」を意味します。一方、「embracing」は動詞「embrace」（抱きしめる、受け入れる）の現在分詞形で、これはラテン語の「bracchium」（腕）に由来しています。この「bracchium」は、何かを腕で抱きしめることから派生して、「受け入れる」や「包含する」という意味を持つようになりました。
したがって、「all-embracing」の元々の意味は「すべてを抱きしめる」「全てを包含する」というニュアンスです。この言葉は、特定の範囲や制約にとらわれず、広範囲にわたるものを受け入れることを表現しています。
このように、時代を経て「all-embracing」は、包括的で多様性を尊重する意味合いを持つようになり、様々な文脈で使われています。
旅先で使える例文集
The wizard's all-embracing knowledge of the arcane arts astounded the young warrior.
その魔法使いの全てを包み込むような秘術の知識は、若き戦士を驚かせた。
As the sun dipped below the horizon, the all-embracing darkness enveloped the village.
日が地平線の下に沈むと、全てを包み込む闇が村を包み込んだ。
In search of legendary treasures, the adventurers prepared for an all-embracing journey through the haunted forest.
伝説の宝物を求めて、冒険者たちは呪われた森を全てを包み込むような旅に出る準備をした。
During the battle, the knight called upon an all-embracing shield spell to protect his comrades.
戦いの最中、騎士は仲間たちを守るため、全てを包み込むような防御魔法を唱えた。
The merchant boasted of an all-embracing selection of potions that could cure any ailment.
その商人は、あらゆる病気を治す全てを包み込むようなポーションの品揃えを自慢した。
ライバルと差がつく例文集
My daily routine is all-embracing, filled with kombucha and silence that speaks volumes.
僕の日常は、コンブチャと沈黙に満ちた全てを包み込むルーチンだ。
Exploring my inner universe has become an all-embracing journey through consciousness.
内なる宇宙を探求することは、意識の全てを包み込む旅となった。
In my quest for self-discovery, I practice all-embracing introspection, diving deep into my thoughts.
自己発見のために、全てを包み込む内観を実践して、思考の奥深くに沈んでいる。
Aligning my chakras is not just a ritual; it’s an all-embracing elevation of my spiritual essence.
チャクラを整えることはただの儀式ではなく、精神の本質を全て包み込む高揚なのだ。
Eating a Buddha bowl is an all-embracing experience that nourishes my body and soul simultaneously.
ブッダボウルを食べることは、身体と心を同時に養う全てを包み込む体験だ。
会話
🧑🎤 So, you’re really going to tell me you’re the villain in this story? 本当に自分がこの物語の悪役だって言うつもり？ 👩 Of course! Every good story needs a strong antagonist, don’t you think? もちろん！いい物語には強い敵役が必要だと思わない？ 🧑🎤 Yeah, but what's your plan? An all-embracing scheme of world domination? でも、君の計画は？全てを包み込む世界支配の計画？ 👩 Well, I was thinking more along the lines of an all-embracing hug. 私が考えていたのは、もっと「全てを包み込むハグ」の方よ。 🧑🎤 A hug? That's your evil master plan? I’m not sure if I should laugh or run! ハグ？それが君の悪のマスタープランなの？笑うべきか逃げるべきか迷うな！