panoptic
/ pænˈɒp.tɪk /
"panoptic" は、「全体を見渡すことができる」「全景的な」という意味を持つ形容詞です。特に監視や観察の文脈で使われ、すべての部分を一望できる状態を示します。元々は「パンオプティコン」という監視施設の設計から由来しており、ここでは一つの中心から周囲を見渡すことが可能です。この言葉は、社会や権力の監視のメタファーとしても用いられることがあります。
意味
監視システムに関連する、またはそれを示す、空間のすべての部分が観察者に見える
使い分け
panoptic と all-seeing の違い
panopticは、全体を見渡すことができるという意味を持ちます。この言葉は特に、監視や観察の文脈で使われることが多いです。一方、all-seeingも同様に「すべてを見る」という意味ですが、より神秘的なニュアンスがあります。all-seeingはしばしば神や超自然的な存在に関連付けられることが多く、日常的な監視の文脈ではあまり使われません。
The panoptic view from the tower allowed us to see the entire city.
塔からの全景は、私たちに街全体を見渡させてくれました。
The artist depicted an all-seeing eye in her painting, symbolizing divine knowledge.
そのアーティストは絵画に神聖な知識を象徴する「すべてを見る目」を描きました。
panoptic と comprehensive の違い
comprehensiveは、何かが非常に広範囲であることを示しますが、必ずしも「見渡す」という意味ではありません。例えば、ある情報が包括的である場合、それは詳細で多くの側面をカバーしていることを意味します。対して、panopticは視覚的な観察や監視を強調した言葉です。
The report provides a comprehensive analysis of the market trends.
その報告書は市場動向についての包括的な分析を提供しています。
このように、panopticは特に視覚的な観察に関連し、他の単語とは異なる特定の文脈で使われることが多いです。
用例
panoptic view C1
包括的または全体的な視点
The report provided a panoptic view of the economic situation.
その報告書は経済状況の包括的な視点を提供した。
panoptic surveillance C2
すべての活動を監視するシステム
The city implemented panoptic surveillance to enhance public safety.
その都市は公共の安全を高めるために包括的な監視を導入した。
panoptic architecture C1
包括的な視認性を可能にするデザイン
The museum's panoptic architecture allows visitors to see all exhibits at once.
その博物館の包括的な建築は、訪問者がすべての展示を一度に見ることを可能にしている。
panoptic lens C2
すべての角度を捉える視点
Using a panoptic lens, the author examined the cultural implications of the event.
包括的な視点を用いて、著者はそのイベントの文化的影響を検討した。
panoptic society C2
常に監視される社会
In a panoptic society, privacy becomes a rare commodity.
包括的な社会では、プライバシーは希少な商品となる。
panoptic model C1
包括的な分析を可能にするフレームワーク
The panoptic model helps researchers understand complex systems.
包括的なモデルは研究者が複雑なシステムを理解するのに役立つ。
panoptic approach C1
状況のすべての側面を考慮する方法
Adopting a panoptic approach can lead to more effective solutions.
包括的なアプローチを採用することで、より効果的な解決策が得られる。
panoptic critique C2
すべての視点を考慮した批判的分析
The panoptic critique revealed biases in the original argument.
包括的な批評は元の議論の偏見を明らかにした。
語源
「panoptic」という単語の語源は、ギリシャ語に由来しています。この単語は、「全て」を意味する接頭辞「pan-」と、「見る」を意味する「optikos」から成り立っています。
具体的には、「pan-」は「全て」や「すべての」という意味を持ち、「optikos」は「視覚に関する」や「見ること」に関連しています。したがって、元々の意味は「全てを見ること」となります。
この語源に基づくと、「panoptic」は、全体を一望できる視点や観察の仕方を指します。特に、監視や見守りの文脈で使われることが多く、例えば「パノプティコン」という概念は、全ての囚人を同時に監視できるよう設計された監獄の形態を指します。
このように、「panoptic」は単なる視覚的な意味合いを超えて、全体を把握する力や監視の概念と深く結びついているのです。
旅先で使える例文集
The sorcerer cast a panoptic spell to see the enemies lurking in the shadows.
魔法使いは影に潜む敵を見通すために、全方位を見渡す魔法を唱えた。
As dawn broke over the mountains, the panoptic view revealed the hidden paths.
山々に夜明けが訪れると、全貌を見通す景色が隠された道を明らかにした。
With a panoptic gaze, the ranger spotted the approaching bandits from afar.
レンジャーは全視点での凝視をもって、遠くから迫る盗賊たちを見つけた。
The ancient tome spoke of a panoptic artifact that could reveal hidden truths.
その古代の書物は、隠された真実を明らかにする全視点の遺物について語っていた。
“With a panoptic mind, one can foresee the outcomes of each battle,” the elder advised.
「全視点の思考を持てば、各戦闘の結果を予見できる」と長老は助言した。
ライバルと差がつく例文集
In a panoptic world where every moment is recorded, I find myself constantly performing for an audience that doesn't exist.
すべての瞬間が記録されるパノプティックな世界では、存在しない観客のために常にパフォーマンスをしている自分に気づく。
Traveling as a backpacker, I realized how panoptic the world is, with every experience being a showcase of my spirit of adventure.
バックパッカーとしての旅の中で、世界がどれほどパノプティックであるかに気づいた。すべての経験が冒険心の見せびらかしになっている。
The panoptic gaze of society scrutinizes authenticity, challenging me to prove my worth in every social setting.
社会のパノプティックな視線はオーセンティシティを精査し、あらゆる社会的場面で自分の価値を証明することを求めてくる。
In seeking my twin flame, the panoptic nature of our connection feels like a cosmic dance, where every glance is filled with meaning.
ツインレイを求めていく中で、その関係のパノプティックな性質は宇宙的なダンスのように感じられ、すべての視線に意味が詰まっている。
During my meditation time, I sometimes feel a panoptic awareness, as if my mind is observing itself from above, guiding my thoughts like a director.
瞑想タイムの最中、時には心が上から自分自身を観察しているようなパノプティックな意識を感じることがあり、思考をまるでディレクターのように導いてくれる。
会話
🧑✈️ I can't believe we ended up on this wrong flight! What are the odds? 信じられない、こんな間違った便に乗ってしまうなんて！確率はどのくらいだ？ 🧑💼 Well, at least we have a panoptic view of the airport from here. まあ、少なくともここから空港全体を見渡せるパノプティックな視点があるね。 🧑✈️ Right? But why does it feel like we’re in some sort of purgatory? そうだね？でも、まるで何かの煉獄にいるような気分だよ。 🧑💼 Because you can see every plane taking off except ours! It’s like a cruel joke. それは、自分の便だけが飛び立つのが見えないからさ！まるで残酷な冗談みたいだ。 🧑✈️ Maybe this whole situation is just a metaphor for life: always seeing what you want but never getting it. この状況は人生のメタファーかもね：常に欲しいものが見えているのに、決して手に入らないっていう。 🧑💼 Exactly! Just think of it as our personal panoptic prison—without the charm. その通り！私たちの個人的なパノプティックな監獄だと思えばいい—魅力なしで。