authorized
/ ˈɔː.θə.raɪzd /
authorized は「権限を与えられた」「承認された」という意味の形容詞です。
主に特定の行動や決定を行うために公式に許可された場合に使われます。
ビジネスや法律、政府の文脈でよく見られ、権限をもって行動することを示します。
例えば、「authorized personnel only」は「許可された人のみ」と訳され、特定の人々だけがアクセスできる場所を指します。
意味
公式の許可または承認を持っている
使い分け
authorized と approved の違い
authorizedは「権限を与えられた」という意味で、誰かが特定の行動をすることを許可された状態を指します。一方、approvedは「承認された」という意味で、何かが正しい、または適切であると認められたことを示します。つまり、authorizedは権限の付与に関するものであり、approvedは評価や同意に関連しています。
Only the manager is authorized to make changes to the schedule.
スケジュールの変更を行う権限があるのはマネージャーだけです。
The proposal was approved by the board of directors.
その提案は取締役会によって承認されました。
authorized と licensed の違い
licensedは「免許を持っている」という意味で、特定の職業や行為を行うために必要な公式な許可を得ている状態を指します。これに対して、authorizedは一般的に権限が与えられたことを示し、必ずしも公式な免許が必要とは限りません。つまり、全てのlicensedな人はauthorizedですが、全てのauthorizedな人がlicensedであるわけではありません。
The doctor is licensed to practice medicine in this state.
その医者はこの州で医療行為を行うための免許を持っています。
She is authorized to access confidential information.
彼女は機密情報にアクセスする権限があります。
authorized と permitted の違い
permittedは「許可された」という意味で、何かをすることが許されている状態を表します。これは一般的にルールや規則に基づくものであり、必ずしも権限を持つ人からの許可とは限りません。一方で、authorizedは特定の権限を持つ人から正式に許可されていることを強調します。
Students are permitted to use their notes during the exam.
学生は試験中にノートを使うことが許可されています。
Only employees are authorized to enter the restricted area.
制限区域に入ることができるのは従業員のみです。
用例
authorized personnel only A2
許可された人のみが入ることができる
authorized dealer B1
会社に正式に認められた販売者
authorized signature B2
正式に受け入れられた署名
authorized access B2
制限されたエリアに入る許可
authorized representative C1
他の人のために行動するために正式に選ばれた人
authorized user B1
サービスや製品を使用することが許可された人
fully authorized C1
完全な許可を持っている
authorized by law C2
法律に基づいて許可されている
authorized transaction B2
承認された取引
語源
英単語「authorized」の語源は、ラテン語の「auctorizare」に由来します。この言葉は「auctor」（権威、創始者）と接尾辞「-izare」（～する）から成り立っています。
「auctor」は「権威を持つ者」や「何かを創造する者」を意味し、そこから「権限を与える」「許可する」というニュアンスが生まれました。つまり、元々の意味は「権威を持つ者が何かをすること」であり、特定の行動や決定に対して公式な承認を与えることを指します。
このように、「authorized」は「権限を持っている」「正式に認められた」という意味に進化し、現在では特定の行為や行動が合法的に許可されている状態を表す言葉として広く使われています。
旅先で使える例文集
The village elder said our mission is authorized by the king himself.
村の長は、私たちの任務が王自らによって許可されたと告げた。
As the sun set, the authorized guild members gathered around the fire.
日が沈むと、認可されたギルドの仲間たちが焚き火の周りに集まった。
In the depths of the forest, we found an authorized magic tome, glowing faintly.
森の奥深くで、ぼんやりと輝く認可された魔法書を見つけた。
Only authorized adventurers may enter the Dragon’s Keep; the sign warned ominously.
ドラゴンの城塞には、認可された冒険者のみが入ることができると、警告の看板が不気味に告げていた。
He carried a potion authorized by the High Priest, said to restore both HP and MP.
彼はハイプリーストによって認可されたポーションを持ち歩いており、それはHPとMPの両方を回復すると言われていた。
ライバルと差がつく例文集
I’ve authorized a personal growth retreat to connect with my inner self.
自分の内面と繋がるために、自己成長のリトリートを承認したんだ。
Only those who are authorized to speak can truly appreciate the power of healing frequencies.
癒しの周波数の力を本当に理解できるのは、認可された者だけだ。
My therapist has authorized me to explore all aspects of my creativity without fear.
セラピストから全ての創造性を恐れずに探索する許可をもらった。
I only connect with people who share my passion and are authorized to radiate high energy.
熱量を共有できる人々としか繋がらないし、彼らは高いエネルギーを放つ資格を持っている。
In this moment, I am wholly authorized to embrace the now and let go of past worries.
この瞬間、今ここに完全に身を委ねて過去の不安を手放すことを許されている。
会話
👩✈️ Excuse me, but I need to see your identification. This area is authorized personnel only. 失礼しますが、身分証明書を見せてください。このエリアは許可された職員のみです。 🧑 Oh, come on! I'm just here to help with the event setup. Can’t you let me through? ああ、お願いだよ！イベントの設営を手伝うために来ただけなんだ。通してくれない？ 👩✈️ Help or not, it doesn’t matter. If you're not authorized, I can't let you in. 手伝うかどうかは関係ないの。許可がなければ入れないわ。 🧑 Fine! Just wait until I tell my boss. He’ll have a word with someone about this. 分かったよ！でも、俺の上司に言ったらどうなるか見てろ。誰かと話をすることになるから。 👩✈️ Your boss? Is he also authorized to make a scene? あなたの上司？彼も騒ぎを起こす許可を得てるの？ 🧑 Well, I mean… he does have a way of making things happen. まあ、彼には物事を動かす力があるけど…。 👩✈️ Sounds like an interesting talent! But unless he’s here to authorize your entry, you’re still stuck. それは面白い才能ね！でも、彼があなたの入場を許可しに来ない限り、あなたはまだここにいるわよ。