available
/ əˈveɪ.lə.bəl /
"available" は、「利用可能な」「手に入る」という意味を持つ形容詞です。
人や物、サービスなどが「使用できる」状態にあることを示します。
たとえば、会議に参加できる人や、購入できる商品、利用できる時間などに使われます。
日常会話では "Is this item available?"（この商品は手に入りますか？）のように、何かが入手可能かどうかを尋ねる際によく用いられます。
意味
使用または取得できる; 誰かの手元にある。
存在し、使用の準備ができている; アクセス可能。
使い分け
available と accessible の違い
availableは「利用可能な」という意味で、何かが手に入る状態を指します。例えば、商品が店に置いてある時や、誰かが話せる状態の時に使います。一方、accessibleは「アクセスできる」という意味で、物理的または概念的に到達可能であることを示します。つまり、availableはそのものの存在を強調し、accessibleはそれに到達するための容易さを強調します。
The new book is now available at the library.
新しい本が図書館で利用可能になりました。
The park is accessible by public transportation.
その公園は公共交通機関でアクセスできます。
available と free の違い
freeには「無料」という意味もありますが、「空いている」という意味でも使われます。つまり、availableは何かが手に入る状態を示す一方で、freeはその人や物が他のことに使われていないことを強調します。例えば、誰かが今話す時間がある時にはfreeと言えますが、その人が何か特定のリソースを提供できる場合にはavailableと言います。
I'm free to meet you tomorrow.
明日会う時間があります。
The consultant is available for a meeting next week.
そのコンサルタントは来週の会議に参加可能です。
available と open の違い
openは「開いている」という意味で、物理的な状態や機会の提供を示します。例えば、店が営業中であることなどです。対して、availableはより広い意味を持ち、リソースやサービスが手に入る状態を指します。したがって、店が開いているとき、その商品やサービスが利用できる場合には両方の単語を使えますが、それぞれのニュアンスには違いがあります。
The store is open until 9 PM.
その店は午後9時まで営業しています。
The software is available for download online.
そのソフトウェアはオンラインでダウンロード可能です。
用例
available for purchase A2
購入可能
This product is available for purchase on our website.
この商品は私たちのウェブサイトで購入可能です。
available resources B1
利用可能な資源
We need to assess the available resources for the project.
プロジェクトのために利用可能な資源を評価する必要があります。
available time A2
利用可能な時間
What is your available time for a meeting?
会議のためのあなたの利用可能な時間はいつですか？
available options B1
選択可能なオプション
Please review the available options before making a decision.
決定する前に利用可能なオプションを確認してください。
available data B2
利用可能なデータ
We need to analyze the available data to draw conclusions.
結論を導くために利用可能なデータを分析する必要があります。
available funds B2
利用可能な資金
We need to check the available funds before making a large purchase.
大きな購入をする前に利用可能な資金を確認する必要があります。
available support B1
利用可能なサポート
There is available support for students struggling with their studies.
勉強に苦しんでいる学生のための利用可能なサポートがあります。
available services A2
利用可能なサービス
Please check the available services on our website.
私たちのウェブサイトで利用可能なサービスを確認してください。
available technology B2
利用可能な技術
We should explore the available technology for improving efficiency.
効率を改善するために利用可能な技術を探るべきです。
語源
英単語「available」の語源は、ラテン語の「valere」に由来します。この言葉は「価値がある」「強い」という意味を持っており、さらに古代インド・ヨーロッパ語の「*wal-」という根にまで遡ります。この根は「強い」「価値がある」といった概念を含んでいます。
「available」は、ラテン語の「ad-」（〜に向かって）と「valere」を組み合わせた形で、「使える状態にある」「利用可能である」という意味を持つようになりました。つまり、元々は「価値があるものが、特定の目的に向かって利用可能である」というニュアンスを持っていたのです。
このように、「available」は単なる「手に入る」という意味だけでなく、「価値があるものが利用できる」という深い背景を持っています。現代では、情報やリソースが「available」であることが重要視されており、その語源からもその意義が伺えます。
旅先で使える例文集
The enchanted sword is now available for those who dare to challenge the dragon.
その魔法の剣は、ドラゴンに挑む者たちにこそ手にすることができる。
In the village tavern, rumors of treasure hidden in the old ruins were available for a pint.
村の酒場では、古代遺跡に隠された宝の噂が一杯の酒と共に語られていた。
As night fell, the shimmering stars became visible, guiding travelers who were available for adventure.
夜が訪れると、きらめく星々が輝き始め、冒険を求める旅人たちを導いた。
Only those with the right sigil would find the potions available in the hidden glade.
正しい印を持つ者だけが、隠れた草地に用意されたポーションを見つけられる。
The ancient scrolls, said to hold forbidden knowledge, are now available to only the bravest souls.
禁忌の知識を秘めた古代の巻物は、今や最も勇敢な者たちにのみ開かれている。
ライバルと差がつく例文集
The universe always delivers what you need, and the opportunities available to me are simply astonishing.
宇宙は常に必要なものを届けてくれる。目の前にあるチャンスは本当に驚くべきものばかりだ。
I've learned that self-love means recognizing the value I bring to the table, especially when I am available to nurture myself.
セルフラブとは、自分がどういう価値を持っているかを認識することだ。特に自分を大切にするために準備ができている時にそれを実感する。
Yesterday, a perfect synchronicity reminded me that everything I desire is not only achievable but readily available if I align myself with my true purpose.
昨日、完璧なシンクロニシティが教えてくれた。自分の本当の目的に整えることさえできれば、自分が望むものは実現可能で、すぐそばにあるんだ。
Success? It's all about making the most of the resources available and turning them into something extraordinary.
成功って、実際には手に入るリソースを最大限に活用し、それを並外れたものに変えることに尽きる。
In my journey of soul learning, I've discovered that wisdom is available to those who are willing to seek beyond the ordinary.
魂の学びの旅を通じて、知恵は普通を超えて探求する意志のある者にこそ得られることを知った。
会話
👩⚕️ So, you’re saying the only doctor available for this emergency is… a vet? つまり、この緊急事態に唯一利用できる医者は… 獣医だって？ 👨🔬 Absolutely! He’s brilliant with animals. How do you think he’ll handle a human? もちろん！彼は動物に関しては素晴らしいんだ。人間にも対応できると思う？ 👩⚕️ Well, I hope he doesn’t try to give me a flea bath instead of treatment! ええ、治療の代わりにノミ浴を勧められないといいけど！ 👨🔬 Don’t worry! If he asks for a leash, we’ll know it’s time to panic. 心配しないで！もし彼がリードを持ち出したら、パニックになるべきだね。 👩⚕️ Great! Just when I thought my health couldn’t get any worse, I may end up getting neutered! 最高だね！健康状態が悪化することはないと思っていたのに、去勢されるかもしれないなんて！ 👨🔬 Relax! The vet's office is just down the hall. It’s not like there are no options available. リラックスして！獣医のオフィスは廊下のすぐ先だよ。選択肢が全くないわけじゃないから。