bush
/ bʊʃ /
"bush" は、「低木」や「茂み」を指す名詞です。
庭園や自然の中で見られる、小さく密集した木々や植物を表します。
高さが低く、枝葉が広がっている点で、大きな樹木 "tree" とは異なり、"bush" は 「地面に近い高さで広がる植物群」 を示します。
意味
木より小さく、基部から複数の幹が生えている木本植物。
茂みや低木で覆う、または隠す。
使い分け
bush と shrub の違い
bushは、通常は低い木や茂みを指します。特に、自然の中で成長している植物の集まりや、庭などで見かける低木を指すことが多いです。一方、shrubは、主に園芸や造園の文脈で使われることが多く、整えられた形状の低木を指します。つまり、bushはより自然な状態の植物を表し、shrubは手入れされた植物を指すことが多いと考えるとわかりやすいでしょう。
bush と hedge の違い
hedgeは、特に庭や土地の境界を形成するために植えられた低木の生垣を意味します。つまり、bushは単独で存在することができる植物ですが、hedgeは通常、他の植物と一緒に植えられ、特定の目的（例えばプライバシーを守るため）に使われます。このように、hedgeは機能的な側面が強い言葉です。
They planted a hedge around their garden for privacy.
彼らはプライバシーのために庭の周りに生垣を植えました。
用例
bushy eyebrows A2
濃くて茂った眉毛
She has bushy eyebrows that make her look fierce.
彼女は強そうに見える濃い眉毛を持っています。
bush league B2
劣った、アマチュアの
His performance was bush league compared to the professionals.
彼のパフォーマンスはプロと比べると劣っていた。
out of the bushes B1
突然現れる
He jumped out of the bushes to scare his friends.
彼は友達を驚かせるために茂みから飛び出した。
bushwhack C1
待ち伏せする
The soldiers planned to bushwhack the enemy.
兵士たちは敵を待ち伏せする計画を立てた。
bushfire A2
茂みや森林の火事
The bushfire spread quickly due to the dry conditions.
乾燥した条件のため、山火事は急速に広がった。
bush tucker B2
自然から得られる食べ物
They learned how to find bush tucker during their trip.
彼らは旅行中に自然の食べ物を見つける方法を学んだ。
bush politics C1
田舎や遠隔地に関連する政治
Bush politics often focus on local community needs.
田舎の政治はしばしば地域社会のニーズに焦点を当てる。
bushy tail A2
ふさふさした尾
The squirrel has a bushy tail that helps it balance.
リスはバランスを取るのに役立つふさふさした尾を持っています。
bushido C2
日本文化における武士の道
Bushido emphasizes honor and loyalty.
武士道は名誉と忠誠を重視します。
語源
英単語「bush」の語源は、古英語の「bysc」や古ノルド語の「buskr」にさかのぼります。これらの言葉は「低木」や「茂み」を指しており、植物が密生した状態を表しています。
さらに遡ると、ゲルマン語系の言葉に関連し、特に古高ドイツ語の「busch」やオランダ語の「bosch」とも関連があります。これらはすべて、自然界における茂みや低木を示す言葉であり、特に森林や野原に見られるような密集した植物を指していました。
このように、「bush」という単語は自然環境において重要な役割を果たす植物群を表現しており、現代でもその意味は変わらず、主に低木や茂みを指す言葉として使われています。
旅先で使える例文集
The warrior found a thick bush to hide behind during the ambush.
戦士は待ち伏せの際、背後の厚い茂みに隠れることにした。
She picked herbs from the bush to brew a healing potion.
彼女は治癒のポーションを作るため、茂みからハーブを摘んだ。
As the evening fell, shadows danced among the bush, stirring the air.
夕暮れが訪れると、茂みの間で影が踊り、空気を揺らした。
The ranger crouched silently by the bush, waiting for his prey.
レンジャーは獲物を待ちながら、静かに茂みの傍に身を crouch させた。
In the heart of the forest, a magical bush glimmered under the moonlight.
森の中心で、月明かりの下に魔法のような茂みがきらめいていた。
ライバルと差がつく例文集
I’m waking up early to meditate by the bush in my garden, feeling more connected to nature than ever.
朝早く起きて庭の茂みのそばで瞑想する。自然とのつながりを感じるのがこんなに心地よいなんて。
After watching Yuval Noah Harari's TED talk, I felt like wandering in the bush and contemplating the future of humanity.
ユヴァル・ノア・ハラリのTED講演を見た後、茂みの中を彷徨いながら人類の未来について考えたくなった。
Breathwork in the bush? Yes, it’s where I find my deepest clarity.
茂みの中での呼吸法？もちろん。そこが僕が深い明晰さを得る場所。
Living a natural lifestyle means immersing oneself in the bush, away from the noise of modern life.
ナチュラルなライフスタイルを送るってことは、現代の喧騒から離れて茂みの中に身を置くこと。
My spiritual journey involves connecting with my etheric body by meditating under the bush, feeling the energies around me.
僕のスピリチュアルな旅は、茂みの下で瞑想し、周囲のエネルギーを感じながらエーテル体とつながることを含んでる。
会話
🧑🦱 I still can’t believe we survived that crash. This island is... something else. 飛行機事故から生き延びたなんて信じられないよ。この島、何か変だな。 👩 Seriously. And did you see that weird bush near the beach? It looked like it was moving. 本当よ。そしてビーチの近くにあったあの不思議な茂み見た？ 動いてたみたいだったわ。 🧑🦱 Moving? Great, because all we needed was a mysterious dancing bush to make our day complete. 動いてた？ 完璧だな、謎の踊る茂みが加われば今日という日は完璧だ。 👩 Maybe it's hiding something—like a treasure or, you know, a way to call for help? もしかしたら何かを隠してるんじゃない？ 宝物とか、助けを呼ぶ方法とか。 🧑🦱 If it’s a treasure, my first wish is for a pizza. I’m starving! もし宝物なら、僕の最初の願いはピザだね。お腹ペコペコだよ！ 👩 Ha! Priorities. Let’s just hope this bush isn’t actually a monster in disguise. 優先順位ね。茂みが実は化け物じゃないことを祈るわ。