shrub
/ ʃrʌb /
"shrub" は、「低木」「茂み」という意味を持つ名詞です。
通常、高さが低く、枝が地面から分かれている木を指します。
特に庭園や公園などで、低木の一群が集まった茂みを指すこともあります。
高さが大きな「樹木」を指す "tree" とは異なり、"shrub" は比較的小さな植物を意味します。
意味
通常、複数の茎と枝を持つ低木の植物。
木より小さく、草本より大きい植物。
使い分け
shrub と bush の違い
shrubとbushはどちらも小さな木や低木を指す言葉ですが、微妙な違いがあります。shrubは一般的に、幹が太くて枝が多い植物を指し、庭や公園などで ornamental（装飾用）として使われることが多いです。一方、bushはより広範囲に使われる言葉で、自然に生えている低木や茂みを指すことが多いです。つまり、shrubは人工的な環境で育てられることが多く、bushは自然の中で見られることが多いと考えると良いでしょう。
shrub と hedge の違い
hedgeは特に境界を作るために植えられた低木の列を指します。つまり、shrubは単体の植物を指すのに対し、hedgeは複数の植物が一緒になって特定の目的（例えば、プライバシーを守るため）で植えられたものです。したがって、全てのhedgeはshrubから成り立つことがありますが、全てのshrubがhedgeではないという点が重要です。
用例
flowering shrub A2
花を咲かせる低木
The flowering shrub adds color to the garden.
その花を咲かせる低木は庭に色を加えます。
ornamental shrub B1
装飾用に育てられる低木
shrub border B2
境界として使われる低木の列
We planted a shrub border to separate the flower beds.
花壇を分けるために低木の列を植えました。
deciduous shrub C1
冬に葉を落とす低木
evergreen shrub B2
一年中葉を保つ低木
shrub garden B1
主に低木が特徴の庭
The shrub garden is full of different species.
その低木の庭はさまざまな種でいっぱいです。
pruning a shrub B2
健康や形を整えるために低木を剪定する
Pruning a shrub helps it grow better.
低木を剪定することで、より良く成長します。
shrub layer C1
森林生態系における低木の層
shrub habitat C2
低木が自然に生育する環境
語源
英単語「shrub」の語源は、古英語の「scryf」や「scrub」と関連しています。これらの言葉は、特に小さな木や低木を指していました。また、古ノルド語の「skropp」も同様に、小さな植物や低い茂みを意味します。
「shrub」は、元々は「小さな木」や「茂み」を指す言葉であり、特に庭や自然の中で見られる低木を表現する際に使われます。この言葉は、植物が成長する際の形状やサイズに着目したものであり、特に他の大きな木と対比されることが多いです。
このように、「shrub」の語源は、小さくて茂った植物を指し示すことから派生しており、現在でもその意味は変わらず、庭や風景において重要な役割を果たしています。
旅先で使える例文集
The knight stumbled upon a dusty shrub while searching for herbs.
騎士は薬草を探している途中で、埃を被った茨に出くわした。
As the mage cast her spell, a bright light erupted from the shrub.
魔法使いが呪文を唱えると、茨から眩い光が放たれた。
We set up camp near a beautiful shrub that bloomed with silver flowers.
私たちは銀色の花が咲く美しい茨の近くにキャンプを張った。
The sounds of the forest were alive, punctuated by the rustling of a nearby shrub.
森の音は生き生きとしていて、近くの茨がざわめく音が響いていた。
After the battle, I found a healing potion tucked beneath a lonely shrub.
戦いの後、私は孤独な茨の下に隠された治癒のポーションを見つけた。
ライバルと差がつく例文集
My garden is flourishing, especially the shrub that symbolizes my personal growth.
僕の庭は大繁盛で、特に自己成長を象徴するそのシュラブが目立つ。
I often meditate under the old shrub, channeling my energies into the universe.
僕はよく古いシュラブの下で瞑想して、宇宙へエネルギーを送るんだ。
The vibrant foliage of the shrub resonates with my soul on a different level.
そのシュラブの鮮やかな葉っぱは、魂の深いレベルで共鳴している。
I’ve discovered a life hack: prune your shrub regularly to inspire creativity.
ライフハックを発見したんだ。シュラブを定期的に剪定することで創造性が刺激されるんだ。
Living a slow life means enjoying the simple beauty of each shrub in my backyard.
スローライフを送ることは、裏庭のシュラブの持つシンプルな美しさを味わうことだ。
会話
🧑🎤 I can't believe you just dragged me into this overgrown garden. What’s the deal with all these bushes? 信じられない、こんな草むらに連れてこられるなんて。これらの茂みは何のためなんだ？ 👩 Well, you said you needed inspiration for your new song! And look at that shrub! It’s practically begging for a ballad. だって、あなたは新曲のインスピレーションがほしいって言ったじゃない！ほら、あの茂みを見て！バラードを歌いたがってるよ。 🧑🎤 A shrub? Are you serious? My next hit is not coming from a bush! 茂み？本気？次のヒット曲が茂みから生まれるわけないだろ！ 👩 Just imagine the lyrics: “Oh, beautiful shrub, you’re my endless love!” 想像してみて：「美しい茂みよ、君は私の尽きることのない愛！」って歌詞よ！ 🧑🎤 Right, because nothing says romance like a shrub in bloom. そう、茂みの花が咲いているとロマンチックに決まってるね。 👩 Hey, if it can make people swoon or laugh, then it’s worth it! ねぇ、人々がうっとりしたり笑ったりできるなら、それだけで価値があるわよ！