chase
/ tʃeɪs /
chaseは、「追いかける」という意味を持つ動詞です。主に何かや誰かを速く動いて追いかける行為を指します。スポーツや日常生活の場面でよく使われ、目標を追求する様子にも用いられます。例えば、犬がボールを追いかける時や、子供たちが鬼ごっこをしている時などに見られます。
意味
誰かまたは何かを捕まえるために追いかけること
追跡または追求の行為
使い分け
chase と pursue の違い
chaseは特に、何かを追いかけるという動作に重点を置いています。例えば、犬がボールを追いかけるような具体的な場面で使われます。一方、pursueはもう少し抽象的で、目標や夢を追い求めるという意味合いが強いです。つまり、chaseは物理的な行動に対して、pursueは目的に向かって努力することを指します。
The dog is chasing the cat around the yard.
犬が庭で猫を追いかけている。
She decided to pursue a career in medicine.
彼女は医療のキャリアを追求することに決めた。
chase と hunt の違い
huntは通常、獲物を捕まえるための計画的で戦略的な行動を指します。狩猟や探し物の際によく使われます。一方、chaseはその行動の一部としての「追いかける」ことに焦点を当てています。つまり、huntは全体のプロセスであり、chaseはその中の一瞬の動作と言えるでしょう。
They went out to hunt for deer in the forest.
彼らは森でシカを狩りに出かけた。
The police are chasing the suspect down the street.
警察が通りで容疑者を追いかけている。
chase と follow の違い
followは後ろについて行くことを意味し、必ずしも急いでいるわけではありません。例えば、人や物事の後ろにつく場合に使います。一方、chaseは速さや緊急性が伴う追跡のイメージがあります。つまり、followは静かな行動に対して、chaseはアクティブでダイナミックな行動です。
I will follow you to the store.
あなたについてお店まで行きます。
He is chasing after his dreams of becoming an artist.
彼はアーティストになる夢を追いかけている。
用例
chase after B1
誰かや何かを追いかける
He decided to chase after the bus when he saw it leaving.
彼はバスが出発するのを見て追いかけることに決めた。
chase your dreams B2
夢や目標を追い求める
You should always chase your dreams, no matter how difficult it seems.
どんなに難しく見えても、夢を追いかけるべきです。
chase down B2
誰かや何かを追いかけて捕まえる
The police had to chase down the suspect after the robbery.
警察は強盗の後、容疑者を追いかけなければならなかった。
chase the wind C1
達成不可能なものを追い求める
He felt like he was just chasing the wind with his endless projects.
彼は終わりのないプロジェクトでただ風を追いかけているように感じた。
chase away B1
誰かや何かを追い払う
The loud noise chased away the birds from the tree.
大きな音が木から鳥を追い払った。
chase the dragon C2
危険な習慣や中毒を追い求める
He spent years chasing the dragon, trying to recapture the feeling of his first high.
彼は最初の高揚感を再び味わおうと何年もドラゴンを追いかけた。
chase someone down B2
誰かを捕まえるまで追いかける
She had to chase him down to return his wallet.
彼女は彼の財布を返すために彼を追いかけなければならなかった。
chase a lead B2
手がかりや情報を追う
The detective decided to chase a lead that could solve the case.
探偵は事件を解決できる手がかりを追うことに決めた。
語源
「chase」の語源は、フランス語の「chacier」に由来します。このフランス語は、さらに古いラテン語の「captiare」（捕まえる）に遡ります。「captiare」は「capere」（捕まえる）から派生したもので、動詞の根本的な意味は「つかむ」「捕らえる」です。
元々の意味は、何かを追いかけて捕まえるという行為に関連しており、狩猟や競争の文脈で使われていました。古代の人々は、獲物を追い詰めるためにこの行為を行っており、そのため「chase」は単に追いかけるという意味だけでなく、何かを獲得するための積極的な行動を示す言葉として発展しました。
現在では、「chase」は単に物理的に追いかけることだけでなく、目標や夢を追い求めるという比喩的な意味でも広く使われています。このように、「chase」は時を経て、その使用範囲が広がり、多様なニュアンスを持つようになりました。
旅先で使える例文集
As the sun set, he could feel the need to chase the shadows of the forest.
日が沈むにつれ、彼は森の影を追う必要を感じていた。
In the midst of battle, she yelled, 'We must chase them down before they escape!'
戦闘の真っ只中、彼女は叫んだ。「逃げられる前に、奴らを追い詰めなければ！」
Every night, the village elders told tales of heroes who would chase the darkness.
毎晩、村の長老たちは、闇を追い払った英雄たちの物語を語った。
His heart raced as he sprinted to chase the fleeing merchants from the dragon's wrath.
彼は心臓が高鳴る思いで、ドラゴンの怒りから逃げる商人たちを追いかけた。
They gathered their supplies, ready to chase the elusive treasure hidden in the mountains.
彼らは道具を整え、山に隠された elusive treasureを追い求める準備をした。
ライバルと差がつく例文集
I used to chase simple living until I realized that simplicity is a façade I can’t seem to maintain.
シンプルに生きることを追い求めていたけど、シンプルさは僕が維持できない幻想だと気づいた。
Energy was scattered everywhere, and I found myself chasing hidden sources that left me drained yet exhilarated.
エネルギーがあちこちに散乱していて、隠れた源を追い求める僕は、消耗しつつも興奮していた。
If Nietzsche were here today, he would undoubtedly say that I chase my will to power, failing to see that power is an illusion.
もしニーチェが今日ここにいたら、間違いなく僕が力への意志を追い求めていると言うだろうけど、力は幻想だとは気づかなかった。
I felt an undeniable connection, as if I had chased these ties from a past life that still resonate within my soul.
前世からの縁を追い求めていたかのような、僕の魂の中に今も響くその結びつきを感じずにはいられなかった。
I could chase the perfect acai bowl, but can anything truly be perfect when I’m the one crafting it?
完璧なアサイーボウルを追い求めることはできるけど、僕が作るものに本当に完璧なんて存在するのか？
会話
🧑 Hey! Did you see where that guy with the backpack ran off to? ねぇ、そのリュックを背負った男がどこに走り去ったか見た？ 👮♂️ Yeah, he just took off! We should chase him before he gets away! うん、彼はすぐに逃げた！彼が逃げる前に追いかけよう！ 🧑 But why are we chasing him exactly? I mean, it’s not like he stole anything… yet. でも、具体的に何のために追いかけるの？まだ何も盗んでないし…。 👮♂️ Look, if he’s running, there’s got to be a reason. Maybe he just robbed a bank! 見て、彼が走っているなら理由があるはずだ。もしかしたら銀行を襲ったのかも！ 🧑 Or maybe he just spotted a sale at the bakery! それとも、パン屋でセールを見つけて急いでるだけかも！ 👮♂️ Either way, let’s catch him. If he did rob a bank, I want first dibs on the donuts! どちらにしても、追いつこう。もし本当に銀行を襲ったなら、ドーナツの優先権は俺のものだ！