trail
/ treɪl /
"trail" は、「小道」「跡」「痕跡」という意味を持つ名詞です。
主に自然の中で歩くための道や、何かが通った後に残る印を指します。
ハイキングやアウトドア活動で見られる「トレイル」は、特定の目的地に向かうための経路として利用されます。
また、「追跡する」という動詞としても使われ、特定の人や物を追いかける際の行動を示すことがあります。
意味
歩行のために作られた道または踏み続けることによって作られた道
何かを追うまたは追跡する
使い分け
trail の意味と使い方
trailは、主に「後を追う」や「跡をつける」といった意味で使われる動詞です。この単語は、何かの後ろに続くことや、物事の進行状況を追跡することを表します。
一方で、似たような意味を持つ単語としてfollowがあります。followは、誰かや何かの後について行くことを指し、より一般的な表現です。例えば、道を歩いているときに他の人について行く場合に使います。
もう一つの関連する単語はtrackです。trackは、特定の目的で物事の進行状況や位置を追跡することを強調します。たとえば、動物の足跡を追ったり、プロジェクトの進捗を確認したりする際に使われます。
The dog trailed behind its owner during the walk.
犬は散歩中に飼い主の後を追っていた。
She followed the instructions carefully to complete the task.
彼女はその作業を終えるために指示に注意深く従った。
He tracked the delivery of his package online.
彼はオンラインで荷物の配達状況を追跡した。
用例
off the beaten trail B2
人気のない道から離れて
We found a beautiful lake off the beaten trail.
私たちは人気のない道から離れた美しい湖を見つけた。
trail of tears C1
苦しみや喪失の跡
The trail of tears is a somber chapter in American history.
涙の道はアメリカの歴史の中で厳粛な章である。
follow the trail B2
何かを追跡する
The detective followed the trail of clues to solve the case.
探偵は手がかりの跡を追って事件を解決した。
trail behind B1
誰かや何かの後ろに遅れる
She always trails behind the group during hikes.
彼女はハイキング中、いつもグループの後ろに遅れをとる。
trail mix A2
ナッツ、ドライフルーツ、時にはチョコレートを混ぜたスナック
I packed some trail mix for our hike.
私たちのハイキングのためにトレイルミックスを詰めた。
leave a trail B2
目に見える道や移動の証拠を残す
The comet left a bright trail in the night sky.
その彗星は夜空に明るい跡を残した。
trailblazer C1
先駆者や革新者
She is a trailblazer in the field of technology.
彼女は技術分野の先駆者です。
on the right track B1
目標に向かって進んでいる
You're on the right track with your project.
あなたのプロジェクトは正しい方向に進んでいます。
語源
英単語「trail」の語源は、古フランス語の「trailler」に由来し、この語は「引く」「引きずる」という意味を持っていました。さらに遡ると、ラテン語の「tragere」に辿り着きます。このラテン語は「引く」「引きずる」という意味で、現代英語の「drag（引きずる）」などの言葉とも関連しています。
元々、「trail」は何かが地面に引きずられた痕跡や跡を指していました。例えば、動物が歩いた後に残す足跡や、人が通った道筋などです。このように、物理的な痕跡を意味することから、次第に「道」や「小道」という意味に発展しました。
現在では、「trail」はハイキングやアウトドア活動の際によく使われる言葉として知られていますが、その根本的な意味は「何かが引きずられた結果できた道筋」に根ざしています。このように、古代の行動や観察が言葉の成り立ちに影響を与え、現在の使用法へと繋がっています。
旅先で使える例文集
The winding trail through the forest whispered secrets of ancient magic.
森の中の曲がりくねった小道は、古代の魔法の秘密を囁いていた。
As the sun set, they followed the trail marked by glowing stones.
日が沈むと、彼らは光る石で示された小道を辿った。
A wise old sage warned them, 'Beware the trail that leads to despair.'
賢い老賢者は警告した。「絶望へと繋がる小道には気をつけろ。」
In the heat of battle, he stumbled upon a narrow trail leading to safety.
戦闘の真っ只中、彼は安全へと続く狭い小道に出くわした。
Their supplies were running low as they followed the trail of fallen leaves.
彼らの食料は尽きかけていたが、落ち葉の小道を辿り続けた。
ライバルと差がつく例文集
Wearing my linen shirt, I left a trail of admirers behind me, as if I were in a fashion show gone viral.
リネンシャツを着て、まるでバイラルなファッションショーのように、後ろにはいつの間にか僕を見つめる人たちのトレイルが残っていた。
Awakening to the world, I felt the trail of my past life guiding me toward my true self.
世界に目覚めると、自分の過去の人生が僕を真の自分へと導くトレイルを感じた。
In my quest for enlightenment, I discovered a trail of memories that led directly to my Lemurian existence.
啓蒙を求める旅の中で、レムリアの存在へと繋がる記憶のトレイルを発見した。
The other day, I found myself walking a trail of synchronicities, all pointing towards my twin flame.
この前、ツインレイに導かれているかのようなシンクロニシティのトレイルを歩いていた。
As I explored the ancient ruins, a trail of energy seemed to vibrate, reminding me of my connection to the universe.
古代遺跡を探索していると、宇宙との繋がりを思い起こさせるエネルギーのトレイルが共鳴している感じがした。
会話
🧑🎤 Hey, did you see where that trail of smoke is coming from? It’s not just the bonfire, right? ねえ、その煙の跡がどこから来てるか見た？ただの焚き火じゃないよね？ 👨🏫 I’m more concerned about the guitar player. He’s setting a new record for worst performance. 俺はギターを弾いてる人の方が気になるよ。彼は最悪の演奏記録を更新してる。 🧑🎤 True, but if that smoke leads to a fire, we might have bigger problems than his music! 確かに、でもその煙が火事につながったら、彼の音楽よりもっと大きな問題が出てくるかも！ 👨🏫 You think it’s a fire? Or just a really bad barbecue? それって火事だと思う？それとも本当にひどいバーベキュー？ 🧑🎤 Either way, we should probably follow that trail before it gets out of hand. どちらにしても、手に負えなくなる前にその煙の跡を追った方がいいね。 👨🏫 Good idea! If we don't, we might end up with a 'smoking hot' situation here. いい考えだ！そうしないと、ここで「スモーキング・ホット」な状況になっちゃうよ。