classify
/ ˈklæs.ɪ.faɪ /
"classify" は、「分類する」「区分する」という意味を持つ動詞です。物事を特定の基準に基づいてグループに分ける際に使われます。科学や教育の分野で、データや情報を整理するためによく用いられ、たとえば生物を種や属に分ける作業などがこれに該当します。また、"classify"は、情報管理や図書館の分類システムなど、様々な場面で重要な役割を果たしています。
意味
クラスまたはカテゴリに配置または割り当てること
生物学において生物を分類すること
使い分け
classify と categorize の違い
classifyは物事を特定のグループやカテゴリーに分けることを意味します。この単語は、科学的な分類や整理の文脈でよく使われます。一方、categorizeも同様に物事を分類することを指しますが、こちらはもう少し一般的な用途で使われることが多いです。つまり、classifyは専門的な分類、categorizeは日常的な分類というニュアンスがあります。
Scientists classify animals into different species.
科学者たちは動物を異なる種に分類します。
It's easy to categorize books by genre.
本をジャンルごとに分類するのは簡単です。
classify と sort の違い
sortは物事を整理したり、順番をつけたりすることを指します。これは物理的なものや情報を扱う際に使われることが多いです。一方、classifyはその分類の基準がより明確で、特定のカテゴリーに基づいている点が異なります。つまり、sortは単に並べること、classifyは特定の基準に基づいて分けることと言えるでしょう。
I need to sort my files before the meeting.
会議の前にファイルを整理する必要があります。
We will classify the data according to its relevance.
データを関連性に基づいて分類します。
classify と label の違い
labelは物事に名前やタグを付けることを意味します。これに対して、classifyはその名前やタグに基づいて物事をグループ化する行為です。つまり、labelは識別のための付加情報を与えることであり、classifyはその情報を用いて整理することです。
Please label each box with its contents.
各箱に中身をラベル付けしてください。
The teacher will classify students based on their performance.
教師は生徒たちを成績に基づいて分類します。
用例
classify information B1
情報をカテゴリーに整理する
We need to classify the information before the meeting.
会議の前に情報を整理する必要があります。
classify animals B2
動物を特徴に基づいて分類する
Scientists classify animals into different groups.
科学者たちは動物を異なるグループに分類します。
classify documents B1
文書を特定のカテゴリーに整理する
It is important to classify documents for easy retrieval.
簡単に取り出せるように文書を整理することが重要です。
classify data B2
データを分析のためにカテゴリーに分ける
We need to classify the data to find trends.
トレンドを見つけるためにデータを分類する必要があります。
classify by type B1
タイプに基づいて分類する
You should classify the books by type for the library.
図書館のために本をタイプ別に分類すべきです。
classify as important C1
何かを重要と見なす
The report classified the findings as important for future research.
その報告書は、将来の研究にとって重要な発見を分類しました。
classify by age B2
年齢層に基づいて分類する
We classify the participants by age for the study.
研究のために参加者を年齢別に分類します。
classify under a category C1
特定のカテゴリーに置く
These items classify under the electronics category.
これらのアイテムは電子機器のカテゴリーに分類されます。
classify by function B2
アイテムの機能に基づいて分類する
We classify the tools by function in the workshop.
作業場で道具を機能別に分類します。
語源
"Classify"の語源は、ラテン語の"classificare"に由来します。この言葉は、"classis"（クラス、階級）と"facere"（作る、する）に分けることができます。
"Classis"は、もともと「階級」や「グループ」を意味し、古代ローマでは人々や物を特定のカテゴリーに分ける際に使われていました。"Facere"は「作る」という意味を持ちますので、これらを組み合わせると、「クラスを作る」というニュアンスが生まれます。
このように、"classify"の元々の意味は「物事を特定のグループやカテゴリーに分けること」であり、現在の「分類する」という意味につながっています。情報やデータを整理し、理解しやすくするためには、この分類のプロセスが非常に重要です。
旅先で使える例文集
As we traversed the dark woods, I can’t help but classify the shadows as whispers of ancient spirits.
暗い森を進む中、影を古の精霊の囁きとして分類せざるを得なかった。
The blacksmith, with hands hardened by fire, would classify his finest blade as worthy of kings.
炎に鍛えられた手を持つ鍛冶屋は、彼の最高の剣を王にふさわしいと分類していた。
When the battle began, I swiftly classified my enemies by their armor—heavy, light, and those clad in darkness.
戦いが始まり、敵の装備を重装、中装、そして闇に包まれた者たちとして分類した。
After finding the lost tome, I couldn’t help but classify its knowledge as forbidden yet enlightening.
失われた書物を見つけた後、その知識を禁忌でありながら啓発的だと分類せずにはいられなかった。
As we prepared for the final assault, I decided to classify our chances of success as slim, but not impossible.
最終襲撃の準備を進める中、成功の可能性をわずかだが不可能ではないと分類することにした。
ライバルと差がつく例文集
I often classify my thoughts like an artist arranging a gallery of emotions.
感情のギャラリーを整理するアーティストのように、僕はよく自分の思考を分類する。
Today, I decided to classify my day into realms of productivity and inspiration; it’s all part of the grand scheme.
今日は自分の一日を生産性とインスピレーションの領域に分類することにした。すべては壮大な計画の一部だから。
In moments of clarity, I classify my friendships under categories like 'soulmates' and 'temporary companions'.
明瞭な瞬間には、友人関係を『ソウルメイト』や『一時的な仲間』のカテゴリーに分類する。
I can't help but classify my culinary experiences as either mediocre or life-changing, because who wants to settle for less?
自分の料理体験は平凡か人生を変えるかに分類するのは避けられない。だって、少ないもので満足したくないから。
Every time I meditate, I make it a practice to classify my breathing patterns; it’s like composing a symphony within myself.
瞑想のたびに、呼吸パターンを分類するのは習慣になってる。それはまるで自分の中で交響曲を作曲しているかのようだ。
会話
🧙♂️ So, how do we classify these enchanted fabrics? Are they more magical or more... troublesome? これらの魔法の布はどう分類するべきかな？魔法的なのか、それとも…厄介なものなのか？ 🪡 I’d say they lean towards troublesome. Just yesterday, one tried to strangle me! 私は厄介だと思う。昨日、一つが私を絞めようとしたんだから！ 🧙♂️ Wow, that’s quite the fashion statement! Maybe we should classify them as “dangerously chic”? それはすごいファッションセンスだね！「危険でシック」として分類すべきかも？ 🪡 Only if you want to end up in a wizarding hospital! I’m still recovering from last week’s debacle. ウィザーディング・ホスピタルに行きたくないなら、そうしない方がいいよ！私は先週の騒ぎからまだ回復中なんだから。 🧙♂️ Well then, let’s just classify them as “proceed with caution” instead! それなら、「注意して進む」として分類しよう！