climb
/ klaɪm /
"climb" は、「登る」「上昇する」という意味を持つ動詞です。山や階段、物体などを上向きに移動する行為を表します。また、比喩的に「地位や状況が向上する」ことにも使われます。例えば、"He wants to climb the corporate ladder."（彼は出世したいと思っている。）というように、職場での昇進を示す際にも用いられます。
意味
手足を使って上がる、特に登ること
量、レベル、または強度が増加すること
登る行為; 上昇
使い分け
climb と ascend の違い
climbは、物理的に何かを登る行為を指します。たとえば、山や階段を登ることです。一方で、ascendはよりフォーマルな表現で、上昇すること全般を指します。ascendは、物理的な高さだけでなく、地位やレベルが上がることにも使われます。
We will climb the mountain tomorrow.
明日、その山を登ります。
He hopes to ascend to a higher position in the company.
彼は会社でより高い地位に昇進することを望んでいます。
climb と scale の違い
scaleも「登る」という意味がありますが、特に高い場所や急な場所を登る場合に使われることが多いです。また、scaleは比喩的に使われることもあり、問題や課題を克服するという意味でも使われます。一方で、climbは物理的な行動に焦点を当てています。
They plan to scale the steep cliffs.
彼らは急な崖を登る計画です。
I need to climb the ladder to reach the top shelf.
私は一番上の棚に届くために梯子を登る必要があります。
climb と mount の違い
mountは「登る」という意味ですが、一般的には大きなものや重要なものに対して使われます。たとえば、馬や自転車に乗るときにも使います。一方で、climbはもっと広範囲に使える言葉で、様々な状況での登り行為を示します。
She will mount her horse for the competition.
彼女は競技のために馬に乗ります。
We decided to climb the hill for a better view.
私たちはより良い景色を見るために丘を登ることにしました。
用例
climb the ladder B2
キャリアや地位を上昇させる
She worked hard to climb the ladder in her company.
彼女は会社で出世するために一生懸命働いた。
climb a mountain A2
レクリエーションやスポーツのために山を登る
We plan to climb a mountain this weekend.
私たちは今週末に山を登る予定です。
climb aboard A1
乗り物や船に乗る
Please climb aboard the bus quickly.
バスに早く乗ってください。
climb down A2
高いところから降りる
He had to climb down from the tree.
彼は木から降りなければならなかった。
climb to the top B2
最高点やレベルに達する
She climbed to the top of her profession.
彼女は自分の職業の頂点に達した。
climb over A2
何かを越えて進む
We had to climb over the fence to get to the park.
公園に行くためにフェンスを越えなければならなかった。
climb the walls B1
閉じ込められて落ち着かない、または不安を感じる
After being indoors for days, I felt like I was climbing the walls.
数日間屋内にいると、私は落ち着かない気持ちになった。
climb the ranks B2
組織内で地位や立場を上昇させる
He climbed the ranks to become the CEO.
彼はCEOになるために地位を上昇させた。
climb into A1
乗り物や空間に入る
She climbed into the car and closed the door.
彼女は車に乗り込み、ドアを閉めた。
語源
英単語「climb」の語源は、古英語の「climban」に遡ります。この言葉は、さらにゲルマン語族の「klimban」に由来し、これは「登る」「上がる」という意味を持っていました。
「climb」の根源的な意味は、物理的に高い場所に移動することを示しています。古代の人々にとって、山や木を登ることは日常的な行動であり、生存や食料確保に直結していました。そのため、「登る」という行為は非常に重要なものであり、言葉としても強い意味を持っていたのです。
また、「climb」は比喩的にも使われるようになり、困難な状況を乗り越えることや、目標に向かって努力することを表す際にも用いられます。このように、「climb」は単なる物理的な行為から、精神的な成長や挑戦を象徴する言葉へと発展してきました。
旅先で使える例文集
As the sun set, the adventurers decided to climb the mountain for a better view.
夕日が沈む頃、冒険者たちはより良い景色を求めて山を登ることに決めた。
The path was treacherous, but they had to climb to reach the enchanted ruins.
道は危険だったが、彼らは魔法にかけられた遺跡にたどり着くために登らなければならなかった。
With every climb, the weight of his armor felt heavier, yet he pressed on.
登るたびに、甲冑の重さが増しているように感じたが、彼は前に進み続けた。
The air grew thin as they began to climb higher, feeling the magic in the atmosphere.
高く登るにつれて空気は薄くなり、その場の魔法を肌で感じることができた。
“We must climb before nightfall, or the beasts will awaken,” she urged.
「夜が来る前に登らなければ、獣たちが目を覚ますわ」と彼女は急かした。
ライバルと差がつく例文集
Climbing the corporate ladder is like climbing a mountain—thrilling yet exhausting.
出世のための階段を登るのは山を登るようなもの。スリル満点だけど疲れるんだよね。
Sometimes I just need to stop and climb the emotional peaks in my heart.
時々、心の中の感情の山を登るために、立ち止まる必要があるんだ。
Every Instagram post is a climb toward the perfect aesthetic, and I'm not afraid to scale those heights!
すべてのインスタグラムの投稿は完璧な美学への登山で、その高みを目指すのを恐れてはいないから！
To be truly mindful, you must first climb over the obstacles that your mind creates.
本当にマインドフルになるためには、まず自分の心が作り出す障害を乗り越えなきゃならないんだ。
I sip my matcha from a bamboo straw while watching the sun climb into the sky—it’s a daily ritual of mine.
僕は竹のストローで抹茶をすすりながら、太陽が空に昇るのを見つめる。それが僕の日常の儀式なんだ。
会話
🏞️ So, do you really think we can climb this mountain before sunset? 本当に日没前にこの山を登れると思ってるの？ 🧗♀️ Of course! Just stick with me. I’ve got a knack for these things. もちろん！私についてきて。こういうのは得意なんだから。 🏞️ A knack? You mean like tripping over my own feet every five minutes? 得意？つまり、5分おきに自分の足につまずくこと？ 🧗♀️ Hey, it builds character! Plus, you’ll have a great story to tell. それは個性を育てるんだよ！それに、素晴らしい話ができるようになるし。 🏞️ Right, because nothing says "adventure" like falling into a bush. そうだね、「冒険」というものは、茂みに転げ落ちることでは表現できないけど。 🧗♀️ Exactly! Just think of it as an extra climb—a character-building climb! その通り！それを「追加の登り」と考えればいいんだ。キャラクターを育てるための登りだ！ 🏞️ Alright, but if I fall again, I’m blaming you for that “character.” 分かった。でも、もう一度転んだら、その「キャラクター」を君のせいにするからね。 🧗♀️ Fair enough! But just remember: every great climber has to stumble a little! それは公平だね！でも、覚えておいて：偉大なクライマーは少しつまずくものだから！