comfortable
/ ˈkʌm.fɚ.tə.bəl /
"comfortable" は、「快適な」「心地よい」という意味を持つ形容詞です。身体的または精神的にリラックスできる状態を表し、日常生活の中で居心地の良さを感じる時に使われます。例えば、柔らかいソファや温かい衣服などが "comfortable" と表現され、安心感や満足感を与えるものを指します。また、心理的にストレスがなく、安心して過ごせる環境も "comfortable" と言えます。
意味
身体的な快適さとリラクゼーションを提供する
ストレスや不安がない
使い分け
comfortable と cozy の違い
comfortableは、身体的または精神的に快適である状態を指します。たとえば、ゆったりしたソファやリラックスできる環境がcomfortableです。一方、cozyは、特に温かみや親しみを感じるような居心地の良さを表します。たとえば、小さな部屋や温かい毛布に包まれているときのような感じです。つまり、comfortableは一般的な快適さを示し、cozyはより親密で温もりのある快適さを強調しています。
This chair is very comfortable for reading.
この椅子は読書するのにとても快適です。
The room feels so cozy with the warm lights and soft blankets.
暖かい照明と柔らかい毛布で部屋はとても居心地が良いです。
comfortable と relaxed の違い
relaxedは、緊張がなくリラックスしている状態を示します。身体的にも精神的にも落ち着いている感じです。一方、comfortableは物理的な快適さだけでなく、安心感も含まれています。つまり、何かの状況や環境が快適であると感じることがcomfortableであり、ストレスから解放されている状態がrelaxedです。
I feel relaxed after a long bath.
長いお風呂の後でリラックスしています。
This bed is so comfortable, I could sleep all day.
このベッドはとても快適なので、一日中寝ていたいです。
comfortable と easy の違い
easyは物事が簡単であることを表しますが、comfortableは心地よさや安心感に関連しています。たとえば、あるタスクが簡単だと感じるときにはeasyを使いますが、そのタスクを行う際に快適に感じる場合にはcomfortableを使います。
The exam was quite easy, so I finished it quickly.
試験はかなり簡単だったので、すぐに終わりました。
I feel comfortable speaking in front of my friends.
友達の前で話すのは快適に感じます。
用例
feel comfortable A2
リラックスしていると感じる
I feel comfortable in my new home.
新しい家でリラックスしています。
make someone comfortable B1
誰かをリラックスさせる
She made him comfortable by offering him a drink.
彼女は飲み物を勧めて彼をリラックスさせた。
comfortable shoes A1
履きやすく不快感を与えない靴
I always wear comfortable shoes when I go for a walk.
散歩に行くときはいつも履きやすい靴を履きます。
comfortable with something B1
何かに慣れている、または安心している
I am comfortable with public speaking now.
今では人前で話すことに慣れています。
comfortable environment B2
リラックスと安心を促進する環境
The office has a comfortable environment for employees.
そのオフィスは従業員にとって快適な環境です。
comfortable lifestyle B2
快適で心地よい生活様式
They enjoy a comfortable lifestyle in the countryside.
彼らは田舎で快適な生活を楽しんでいます。
get comfortable A2
落ち着いてリラックスする
Please get comfortable while you wait.
お待ちの間、リラックスしてください。
comfortable position B1
楽で心地よい姿勢
She found a comfortable position on the couch.
彼女はソファで楽な姿勢を見つけた。
comfortable chair A1
快適さを重視した椅子
I love reading in my comfortable chair.
私は快適な椅子で読書するのが好きです。
語源
"comfortable"の語源は、ラテン語の"comfortare"に由来します。この言葉は、"com-"（一緒に）と"fortis"（強い）から成り立っています。つまり、元々の意味は「一緒に強くする」というニュアンスを持っています。
古代の文脈では、誰かを支えたり、力づけたりすることが重要であり、特に困難な状況にある人々に対して心の支えを提供することが求められていました。そこから派生して、「快適さ」や「安心感」を与えるという意味が生まれ、現在の「心地よい」「快適な」という意味に発展しました。
したがって、「comfortable」は単なる物理的な快適さだけでなく、精神的な安心感や支えをも含む言葉として使われています。
旅先で使える例文集
The warm fire made the night feel comfortable after the long journey.
長い旅の後、暖かな火が夜を心地よくしてくれた。
As they prepared for battle, the warrior felt surprisingly comfortable in his new armor.
戦闘の準備をする中、戦士は新しい鎧に驚くほどの快適さを感じていた。
After a long day of questing, the tavern was a comfortable place to rest and share stories.
長い冒険の一日を終え、酒場は休息と物語を語り合うにふさわしい心地よい場所だった。
He checked his supplies and ensured his pouch was comfortable enough for the next battle.
彼は備品を確認し、次の戦闘に向けてポーチが十分に快適であることを確かめた。
“It’s cozy here,” she said, as they settled down by the fire, feeling comfortable and safe.
「ここは居心地がいいわね」と彼女は言い、火のそばに腰を下ろし、安心感に包まれた。
ライバルと差がつく例文集
I finally settled into my new apartment, and it feels incredibly comfortable—like my own personal sanctuary.
新しいアパートにやっと落ち着いたら、すごく快適で、自分だけの聖域みたいだ。
While meditating under the stars, I realized how comfortable it is to let go of all my worries.
星空の下で瞑想していると、すべての心配を手放すのがどれだけ快適か気づいた。
Wearing my favorite oversized sweater makes me feel so comfortable, like I’m wrapped in a warm hug.
お気に入りの大きめのセーターを着ると、暖かいハグに包まれているみたいにすごく快適に感じる。
I often find myself reminiscing about those comfortable moments spent in quiet cafes with my thoughts.
静かなカフェで思考に耽っていたあの快適な瞬間を懐かしむことが多い。
A therapist once told me that finding a comfortable space to express my feelings is essential for growth.
あるセラピストが言ってたけど、自分の気持ちを表現するために快適な空間を見つけることが成長には不可欠なんだって。
会話
🧑💼 So, how did the interview go? I heard you called the boss by the wrong name! 面接はどうだった？聞いたけど、ボスの名前を間違えたって？ 👩 Honestly, it was a bit embarrassing. But once I got past that, I felt surprisingly comfortable. 正直、ちょっと恥ずかしかった。でもそれを乗り越えたら、意外と快適に感じたわ。 🧑💼 Comfortable? You’re lucky! Most people would be sweating bullets at that point. 快適？あなたは運がいいね！普通はその時点で緊張して汗だくになるものだよ。 👩 True, but I guess it just felt like I belonged there. They even laughed at my jokes! そうね、でも私はそこにいるのが自然に感じたの。私のジョークにも笑ってくれたし！ 🧑💼 Well, if they laughed at your jokes, then clearly you're more than comfortable; you're practically family now! じゃあ、彼らがあなたのジョークで笑ったなら、もう快適どころか家族みたいなもんだね！