rich
/ rɪtʃ /
"rich" は、「豊か」「裕福な」という意味を持つ形容詞です。
物質的な財産が豊富であることや、資源が潤沢である状態を指します。また、味わいや色彩が濃厚である場合にも使われることがあります。
たとえば、「rich food」（濃厚な食べ物）や「rich colors」（鮮やかな色合い）など、非物質的な文脈でも広く用いられます。
意味
多くの金や資産を持っている; 裕福な
豊富な; たくさんの
使い分け
rich と wealthy の違い
richは「裕福な」という意味で、特にお金や資産が多いことを指します。一方、wealthyも同様に裕福さを表しますが、より正式な言い回しであり、一般的には生活全般の豊かさを含む場合が多いです。つまり、richは主に金銭的な側面に焦点を当て、wealthyはより広い意味での豊かさを示すことが多いと言えます。
He is rich, owning several luxury cars.
彼は何台もの高級車を持っていて裕福です。
They are considered wealthy because of their investments and properties.
彼らは投資や不動産のおかげで裕福と見なされています。
rich と affluent の違い
affluentは、richと似た意味がありますが、特に経済的な豊かさだけでなく、生活水準や文化的背景も含めた広い意味を持っています。affluentは「裕福な地域」や「豊かな社会」といった文脈で使われることが多く、単なる金銭的な豊かさ以上のニュアンスがあります。
The affluent neighborhood has many high-end shops and restaurants.
その裕福な地域には多くの高級店やレストランがあります。
rich と opulent の違い
opulentは非常に豪華で贅沢な状態を表します。richが単にお金持ちであることを示すのに対し、opulentはその豊かさが見た目にもわかるような豪華さを強調します。つまり、opulentは物質的な贅沢さや装飾性を伴うことが多いです。
The hotel was opulent, with gold decorations and crystal chandeliers.
そのホテルは金色の装飾やクリスタルのシャンデリアで豪華でした。
用例
rich in flavor B1
風味が豊かである
This chocolate cake is rich in flavor.
このチョコレートケーキは風味が豊かです。
rich history B2
興味深い歴史的出来事が多い
The city has a rich history that attracts many tourists.
その都市は多くの観光客を惹きつける豊かな歴史があります。
rich tapestry C1
複雑で多様な要素の混合
The festival showcases the rich tapestry of our community.
その祭りは私たちのコミュニティの豊かな多様性を示しています。
rich rewards B2
大きな利益や報酬
Hard work often leads to rich rewards.
努力はしばしば大きな報酬につながります。
rich soil A2
植物を育てるのに適した肥沃な土壌
This area has rich soil perfect for farming.
この地域は農業に最適な肥沃な土壌があります。
rich lifestyle B2
富と贅沢に特徴づけられた生活
He enjoys a rich lifestyle with many luxuries.
彼は多くの贅沢を持つ豊かな生活を楽しんでいます。
rich culture B2
多くの伝統と歴史を持つ文化
Japan has a rich culture that fascinates many people.
日本は多くの人々を魅了する豊かな文化を持っています。
rich imagination C1
生き生きとした創造的な思考
Her rich imagination helps her write amazing stories.
彼女の豊かな想像力は素晴らしい物語を書くのに役立っています。
richly deserved C1
十分に得られた、正当化された
The award was richly deserved for her contributions.
その賞は彼女の貢献に対して十分に得られたものでした。
語源
英単語「rich」の語源は、古英語の「rice」に由来します。この古英語は、ゲルマン語族に属し、さらに遡るとプロト・ゲルマン語の「rikiz」に関連しています。この言葉は「力強い」「裕福な」という意味を持っていました。
「rich」は元々、物質的な豊かさだけでなく、力や権力を持つことを示していました。古代の社会では、豊かさは地位や影響力と密接に結びついていたため、「rich」という言葉は単なる金銭的な富を超えた広い意味を持っていたのです。
時が経つにつれ、「rich」は主に物質的な豊かさを指すようになり、現在では「富裕な」「贅沢な」という意味で広く使われています。また、比喩的に「豊かな」「充実した」という意味でも使用されることがあります。例えば、「rich in culture」（文化が豊か）という表現は、その土地や人々が持つ文化的な深みや多様性を示しています。
このように、「rich」はその語源から発展し、物質的な富だけでなく、さまざまな豊かさを表現する言葉として現在も使われています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, we shared tales of our adventures, each story richer than the last.
夕日が地平線の向こうに沈むと、我々は冒険の物語を語り合った。どの物語も前のものよりも、より豊かに感じられた。
In the depths of the forest, I stumbled upon a treasure chest filled with rich jewels and ancient scrolls.
森の奥深くで、豊かな宝石と古の巻物で満たされた宝箱を見つけた。
The mage's potion was rich with the essence of rare herbs, granting us a temporary boost in our abilities.
その魔法使いのポーションは、貴重なハーブのエッセンスで豊かに満ちており、一時的に我々の能力を高めてくれた。
As the battle raged on, I felt a rush of energy—my MP was rich once more, ready for the next spell.
戦いが激化する中、エネルギーが沸き上がるのを感じた。私のMPは再び豊かになり、次の呪文の準備が整った。
Under the starry sky, we prepared for our journey, our supplies rich with food and hope.
星空の下、我々は旅の準備を整えた。供給は食料と希望で豊かに満ちていた。
ライバルと差がつく例文集
My followers always admire my rich lifestyle, but they don't see the hustle behind it.
僕のフォロワーたちはいつも、僕のリッチなライフスタイルを羨ましがるけど、その裏にある努力は見えていない。
I just finished a rich nut butter that I crafted myself; it’s not just food, it’s a work of art.
自分で作ったリッチなナッツバターを完成させたところだ。これはただの食事じゃない、アートなのさ。
Sometimes I feel like I have rich memories from a past life, filled with wisdom beyond this existence.
時々、自分にはこの命を超えた知恵に満ちたリッチな前世の記憶があるような気がする。
Fermented foods are great, but nothing compares to the rich flavors I create in my kitchen.
発酵食品もいいけれど、僕のキッチンで生み出すリッチな風味には敵わない。
Incorporating the 7 habits into my routine makes my life feel rich and full—like I’m living in a motivational poster.
7つの習慣を日常に取り入れることで、生活がリッチで充実したものに感じられて、まるでモチベーショナルポスターの中にいるみたいだ。
会話
🧑🦱 I can't believe we’re stuck in here with a ticking bomb! Do you think it’s actually rich? 信じられない、こんなところで爆弾に閉じ込められるなんて！本当にリッチな爆弾だと思う？ 👩 No, not rich. Just dangerous! We need to figure out how to defuse it. いいえ、リッチじゃない。危険なだけよ！どうやって解除するか考えないと。 🧑🦱 Right, but what if the bomb is a metaphor for our lives? そうだね、でももし爆弾が私たちの人生のメタファーだったら？ 👩 That’s a stretch. I’m just trying to keep us from being blown to bits! それは無理があるわ。ただ私たちが吹き飛ばされないようにしてるだけよ！ 🧑🦱 Maybe you’re right. But if we survive, I’ll be rich in experience! あなたが正しいかも。でも生き残ったら、経験がリッチになるね！