consultation
/ ˌkɒn.sʌlˈteɪ.ʃən /
consultationは、専門家や関係者と「意見を交換したり、アドバイスを受けたりするための話し合い」を意味します。主に医療、ビジネス、法律などの分野で使われることが多く、問題解決や意思決定を目的としています。このプロセスでは、参加者が情報を共有し、相手の考えを理解することで、より良い結果を目指します。日常的には、医師に診察を受ける際やビジネス会議での意見交換などで利用されます。
意味
誰かと相談したり、特にアドバイスや情報を得るために何かを話し合う行為
議論または相談のための会議
使い分け
consultation と discussion の違い
consultationは、専門家や他の人と意見を交換したり、助言を求めたりするための正式な会議や話し合いを指します。一方、discussionはよりカジュアルで、特定のテーマについて自由に話し合うことを意味します。つまり、consultationは専門的な助言が必要な時に行われることが多く、discussionは一般的な情報交換やアイデアの共有に使われることが多いです。
We had a consultation with the doctor about the treatment options.
治療法について医者と相談しました。
They engaged in a lively discussion about the latest trends in technology.
最新の技術トレンドについて活発な議論を交わしました。
consultation と meeting の違い
meetingは、複数の人が集まって話し合う場全般を指しますが、必ずしも専門的な内容である必要はありません。対して、consultationは特に助言や意見を求める目的で行われる会議です。つまり、すべてのconsultationはmeetingですが、すべてのmeetingがconsultationではないということです。
We scheduled a meeting to discuss the project updates.
プロジェクトの進捗について話し合うために会議を予定しました。
The consultation helped us clarify our goals for the project.
その相談はプロジェクトの目標を明確にするのに役立ちました。
consultation と advice の違い
adviceは、誰かが他の人に対して提案や助言をする行為そのものを指します。これに対して、consultationはその助言を得るために行う正式なプロセスや場面です。つまり、あなたが誰かから受ける助言があっても、それが必ずしも公式な相談であるとは限らないということです。
She gave me some helpful advice on how to improve my writing skills.
彼女は私の文章力を向上させるための有益なアドバイスをくれました。
用例
medical consultation A2
医師とのアドバイスや治療のための面談
I have a medical consultation scheduled for tomorrow.
明日、医師の相談が予定されています。
business consultation B1
ビジネス戦略や問題を話し合うための会議
We need a business consultation to address our sales problems.
私たちは売上の問題に対処するためにビジネス相談が必要です。
legal consultation B2
法律的アドバイスを受けるための弁護士との面談
She scheduled a legal consultation to discuss her rights.
彼女は自分の権利について話し合うために法律相談を予約しました。
consultation process C1
相談やアドバイスを求めるための手順
public consultation B2
問題に関する公の意見を集めるための会議
The city held a public consultation to discuss the new park.
市は新しい公園について話し合うために公聴会を開きました。
consultation fee B1
相談サービスの料金
The consultation fee is due at the time of service.
相談料はサービスの時に支払う必要があります。
consultation meeting B2
特定の問題や計画を話し合うために開かれる会議
consultation report C1
相談の結果を要約した文書
consultation services B2
さまざまな分野で提供される専門的なアドバイス
語源
英単語「consultation」の語源は、ラテン語の「consultatio」に由来しています。この言葉は「consultare」（相談する、考慮する）という動詞から派生しています。「consultare」は、接頭辞「con-」（一緒に）と動詞「salire」（跳ぶ、飛び込む）から成り立っています。
このことから、「consultare」は「一緒に考える」や「意見を交わす」といったニュアンスを持つようになりました。古代ローマでは、重要な決定を下す際に、専門家や他の人々と意見を交換することが重要視されていました。これが現在の「consultation」、すなわち「相談」や「協議」という意味につながっています。
つまり、「consultation」は単なる意見交換に留まらず、より深い理解や合意を得るためのプロセスとして発展してきたのです。このように、言葉の背景には人々が集まり、一緒に考えるという文化的な価値観が反映されています。
旅先で使える例文集
The wise mage suggested a consultation before venturing into the dark woods.
賢者の魔法使いは、暗い森に足を踏み入れる前に相談することを勧めた。
As the battle raged on, he wondered if a quick consultation with the healer would save his life.
激しい戦闘の中、彼は治療師との迅速な相談が命を救うかもしれないと考えた。
Before setting off on their journey, the knight requested a consultation with the oracle.
旅に出る前、騎士は神託者との相談を求めた。
The merchant offered a rare artifact in exchange for a consultation about the cursed sword.
商人は呪われた剣についての相談と引き換えに、珍しい遺物を提供した。
She felt her MP draining, and knew a consultation with the wise sage was necessary to restore her strength.
彼女はMPが減っていくのを感じ、力を取り戻すためには賢者との相談が必要だと悟った。
ライバルと差がつく例文集
During my mindfulness retreat, I realized the importance of consultation with my inner self to achieve deeper relaxation.
マインドフルネスのリトリート中に、より深いリラクゼーションを達成するためには内なる自己との相談が不可欠だと気づいた。
As I listened to the healing music, I felt the need for consultation with a sound therapist to elevate my vibrations.
ヒーリング音楽を聞いていると、波動を高めるために音のセラピストとの相談が必要だと感じた。
The aroma stone diffuser gave my space a calming scent, making every consultation with my thoughts feel more sacred.
アロマストーンディフューザーが空間に落ち着いた香りをもたらし、自分の思考との相談がより神聖に感じられるようになった。
Every time I practice the law of attraction, I find that a consultation with my dreams helps to clarify my intentions.
引き寄せの法則を実践するたびに、夢との相談が自分の意図を明確にする助けになることに気づく。
Engaging in vibrational alignment often requires a consultation with a mentor who understands the energy flow.
波動調整に関わるには、エネルギーの流れを理解しているメンターとの相談が必要だと感じる。
会話
👩⚕️ I can't believe we’re stuck here! This consultation was supposed to be quick! 信じられない！ここに閉じ込められているなんて！この相談はすぐ終わるはずだったのに！ 🧑🎤 Quick? With your ex-husband around? That’s a tall order! すぐに？君の元旦那がいる中で？それは無理な注文だね！ 👩⚕️ True, but I thought he’d just sit quietly. Instead, he’s making it a drama! 確かに。でも、彼が静かにしていると思ってたの。まさか、ドラマになるなんて！ 🧑🎤 Well, you know what they say: “Never underestimate a man with an agenda.” まあ、よく言われるよね。「計画を持った男を甘く見てはいけない」って。 👩⚕️ Right! Next time, I’ll schedule my consultations in a different dimension. そうだね！次回は、別の次元で相談を予約するわ。 🧑🎤 Or at least a place where we can escape before the punchline hits! せめて、オチが来る前に脱出できる場所でね！