create
/ kriˈeɪt /
"create" は、「創造する」「作り出す」という意味を持つ動詞です。
新たなものやアイデアを生み出す行為を指し、芸術や科学、ビジネスなど様々な分野で使われます。
単に「組み立てる」ことを示す "assemble" とは異なり、"create" は 「独自性やオリジナリティを伴う生産的なプロセス」 を強調します。
意味
何かを存在させるために
使い分け
create と produce の違い
createは何か新しいものを生み出すことを指し、特にアイデアやアート、プロジェクトなどの創造的な活動に使われます。一方、produceは物理的なものを作り出すことを指し、農産物や工業製品など、具体的な成果物に焦点があります。つまり、createは独創性や想像力に重きを置き、produceは実際の製造過程や結果に重点を置いていると言えます。
She created a beautiful painting for the exhibition.
彼女は展覧会のために美しい絵を描いた。
The factory produces thousands of cars each month.
その工場は毎月何千台もの車を生産している。
create と make の違い
makeは非常に一般的な動詞で、物を作るという広い意味がありますが、createは特に新しいものを生み出すことに特化しています。たとえば、料理をする場合にはmakeを使いますが、アートや音楽を作る場合にはcreateが適しています。つまり、makeは日常的な行為全般に使われ、createは創造的なプロセスに特化していると考えると良いでしょう。
I made a cake for her birthday.
彼女の誕生日のためにケーキを作った。
He created a new software application.
彼は新しいソフトウェアアプリケーションを開発した。
create と invent の違い
inventは全く新しいアイデアや製品を考案することを指し、特に技術革新や発明の文脈で使われます。対して、createは既存の要素を組み合わせたり、新しい形で表現したりする場合にも使用されます。つまり、inventは「ゼロから何かを生み出す」ことに重点があり、createは「新しい形で何かを作り出す」ことに焦点があります。
Thomas Edison invented the light bulb.
トーマス・エジソンは電球を発明した。
The artist created a unique sculpture from recycled materials.
そのアーティストはリサイクル素材からユニークな彫刻を作った。
用例
create a plan A2
計画を立てる
We need to create a plan for the project.
プロジェクトのために計画を立てる必要があります。
create a website B1
ウェブサイトを作成する
She wants to create a website for her art portfolio.
彼女は自分のアートポートフォリオのためにウェブサイトを作りたい。
create a masterpiece C1
傑作を作り出す
The artist hopes to create a masterpiece that will be remembered for generations.
そのアーティストは、世代を超えて記憶される傑作を作りたいと考えています。
create a buzz B2
話題を作る
The new movie is expected to create a buzz before its release.
その新しい映画は公開前に話題を作ると期待されています。
create an account A1
アカウントを作成する
You need to create an account to access the website.
ウェブサイトにアクセスするにはアカウントを作成する必要があります。
create a scene B2
騒ぎを起こす
He created a scene at the restaurant when he found a hair in his food.
彼は食べ物に髪の毛が入っていたとき、レストランで騒ぎを起こした。
create a stir B2
騒ぎを引き起こす
The announcement created a stir among the fans.
その発表はファンの間で騒ぎを引き起こした。
create opportunities B1
機会を作る
Networking can help you create opportunities in your career.
ネットワーキングはキャリアにおいて機会を作るのに役立ちます。
語源
英単語「create」の語源は、ラテン語の「creare」に由来します。この語は「生み出す」や「作り出す」という意味を持ち、さらにその根源には「クリエーション」や「創造」といった概念が含まれています。
「creare」は、ラテン語の動詞であり、「生じる」「育てる」というニュアンスも持っています。これにより、古代ローマでは物事を新たに生み出すことが、神聖な行為とされていました。特に、神々が世界を創造する過程と結びついて考えられていたため、「create」には強い創造性や独自性が伴う意味合いがあるのです。
また、「create」は中世ラテン語の「creatio」にも関連しており、これは「創造」「生成」を指します。このように、「create」という言葉は、何か新しいものを生み出すという行為を表し、その背景には深い文化的・宗教的な意味が込められています。
現在では、アートやテクノロジーなど様々な分野で使われるこの言葉ですが、その根底には「創造する」という人間の本質的な欲求が存在しています。
旅先で使える例文集
We must create a plan before the night falls.
夜が訪れる前に、私たちは計画を立てなければならない。
He raised his sword, ready to create a path through the horde.
彼は剣を振り上げ、群れの中に道を切り開く準備をした。
The ancient scrolls promised to create immense power for the one who deciphered them.
古代の巻物は、それを解読した者に途方もない力を与えると約束していた。
Let’s create a distraction while the others sneak behind the enemy lines.
他の者たちが敵の背後に忍び寄る間、私たちが囮を作ろう。
She whispered a spell, hoping to create a protective barrier around the village.
彼女は呪文をささやき、村の周りに防護のバリアを作ることを願った。
ライバルと差がつく例文集
I create my own crystal necklaces, each piece a reflection of my vibrant energy.
僕は自分だけのクリスタルネックレスを作っている。それぞれの作品は、僕の鮮やかなエネルギーを映し出している。
Every morning, I create the perfect oat milk latte, a blend of comfort and artistry.
毎朝、完璧なオートミルクラテを作る。それは、心地よさと芸術性の融合なのだ。
I create vegan dishes that not only feed my body but also nourish my soul.
僕が作るビーガン料理は、体を満たすだけでなく、魂も癒してくれる。
As I create space through decluttering, I discover new layers of myself hiding beneath the chaos.
断捨離を通じて空間を作ることで、混沌の下に隠れていた新しい自分を発見する。
With my latte in hand, I create moments of inspiration that fuel my artistic journey.
ラテを片手に、僕は芸術的な旅を支えるインスピレーションの瞬間を作り出す。
会話
🦉 This fog... it’s so thick I can barely see my own hands! この霧は…濃すぎて自分の手も見えないよ！ 👨 Calm down. We need to stay focused and find a way out of this. Maybe we can create a signal or something? 落ち着いて。この状況を打開する方法を考えよう。何か合図を作るとか？ 🦉 A signal, huh? How about I just wave my arms and hope the fog takes the hint? 合図ねぇ。腕を振って、霧が察してくれるのを期待するってのはどう？ 👨 Not quite what I had in mind, but points for creativity. それはちょっと違うけど、発想力は評価するよ。 🦉 Well, when life gives you fog, might as well put on a show! 人生に霧が訪れたら、ショーを始めるしかないでしょ！