make
/ meɪk /
make は、何かを「作る」や「造る」という意味を持つ動詞です。物理的なものを作るだけでなく、抽象的な概念や計画を「立てる」こと、または「行動を起こす」ことも指します。「make a decision」（決定をする）や「make a mistake」（間違いを犯す）などの表現で広く使われています。日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな場面で頻繁に見られる言葉です。
意味
何かを作成または構築すること
何かを起こさせること
作成または創造する行為
使い分け
make と create の違い
makeは何かを作り出す行為全般を指し、物理的なものから抽象的なものまで幅広く使われます。一方、createは特に新しいものを生み出すときに使われることが多く、芸術的なニュアンスや独自性を強調することがあります。つまり、makeは「作る」という一般的な行為であり、createは「創造する」という特別な行為だと考えると良いでしょう。
I will make a cake for the party.
パーティーのためにケーキを作ります。
The artist created a beautiful painting.
そのアーティストは美しい絵を創作しました。
make と do の違い
makeは何かを作り出すことに焦点を当てるのに対し、doは行動や活動そのものを指します。例えば、料理をすることはmakeですが、宿題や仕事をすることはdoになります。このように、makeは具体的な成果物を伴うことが多いのに対し、doはプロセスや行動そのものに重きを置く言葉です。
I will do my homework after dinner.
夕食の後に宿題をします。
She made a delicious dinner last night.
彼女は昨夜、美味しい夕食を作りました。
make と build の違い
makeは一般的に何かを作り出すこと全般を指しますが、buildは特に構造物や大きなものを組み立てる際に使われます。例えば、家や橋などの物理的な構造物を作る時には通常、buildが使われます。したがって、日常的な物品や料理にはmakeが適していますが、大規模なものにはbuildが適していると言えます。
They are going to build a new school in our neighborhood.
彼らは私たちの近所に新しい学校を建設する予定です。
I will make a model of the solar system for the project.
プロジェクトのために太陽系の模型を作ります。
用例
make a decision A2
考慮の上で選択する
I need to make a decision by tomorrow.
明日までに決断を下す必要があります。
make a mistake A1
間違ったことをする
Everyone makes a mistake sometimes.
誰でも時々間違いを犯します。
make a plan A2
将来の行動のための戦略や計画を立てる
Let's make a plan for the weekend.
週末の計画を立てましょう。
make a difference B1
重要な影響を与える
Volunteering can really make a difference in the community.
ボランティア活動は地域に本当に良い影響を与えることができます。
make an effort B1
何かを達成するために努力する
You need to make an effort if you want to succeed.
成功したいなら努力が必要です。
make a suggestion B1
アイデアや提案をする
I would like to make a suggestion about the project.
プロジェクトについて提案をしたいです。
make time B2
何かのために時間を作る
You need to make time for your health.
健康のために時間を作る必要があります。
make ends meet B2
収入で支出を賄う
It's hard to make ends meet with a low salary.
低い給料では生活費を賄うのが難しい。
make a fool of oneself C1
自分を恥ずかしくさせる
He made a fool of himself at the party.
彼はパーティーで自分を恥ずかしくさせた。
語源
英単語「make」の語源は、古英語の「macian」に由来します。この言葉は、ゲルマン語派に属し、古高ドイツ語の「machen」やオランダ語の「maken」とも関連しています。これらの言葉はすべて「作る」「造る」という意味を持ち、共通の祖先を持つと考えられています。
「make」の元々の意味は「何かを創り出す」「形を与える」といったシンプルなものでした。古代の人々にとって、「作る」という行為は非常に重要で、物質的なものだけでなく、アイデアや関係性を築くことにも関連していました。
時が経つにつれて、「make」はさまざまな表現やフレーズで使われるようになり、現在では「作る」「行う」「達成する」といった幅広い意味を持つようになりました。たとえば、「make a decision（決定を下す）」や「make friends（友達を作る）」など、物理的なもの以外にも多くの場面で使われています。
このように、「make」は単なる物理的な創造から始まり、様々な抽象的な概念へと広がっていった言葉なのです。
旅先で使える例文集
The alchemist said he could make a potion, but only if we gather the moonflower first.
錬金術師は月の花を集めればポーションを作れると言った。
In the depths of the forest, I can make out the sound of a distant battle.
森の奥深くで、遠くの戦闘の音が聞こえてくる。
He aimed his arrow carefully, hoping to make a clean shot at the griffon.
彼は矢を慎重に狙い、グリフォンに確実に命中させることを願った。
The innkeeper promised to make us a feast if we bring back the dragon's egg.
宿屋の主人はドラゴンの卵を持ち帰れば、祝宴を開くと言った。
I need to make a decision—follow the path to the mountains or venture into the caves.
山へ続く道を行くか、洞窟に入るか、決断をしなければならない。
ライバルと差がつく例文集
My mentor always says, "You can make your dreams a reality if you just believe in yourself."
メンターがいつも言うんだ、「自分を信じれば夢は現実になる」って。
At that organic café, I discovered how they make their food so uniquely flavorful without any artificial ingredients.
あのオーガニックカフェで、人工的な成分を一切使用せずに食材に独特の風味を与える方法を発見した。
Watching that episode of SUITS made me realize how they always make their characters seem so much smarter than the average person.
『SUITS』のあのエピソードを見て、登場人物が常に一般人よりも賢く見えるように作られていることに気づいた。
Sometimes, when my energy is scattered, I take a moment to make a list of things that ground me.
時々、エネルギーが乱れるときは、自分を落ち着かせるためのリストを作る瞬間を持つ。
I’ve been meaning to make a mind map of my thoughts to visualize my goals better.
目標をより明確にするために、自分の考えを可視化するマインドマップを作りたいと思っている。
会話
🧑✈️ So, you really think we can make it out of here before the ship sinks? 本当に船が沈む前にここから脱出できると思ってるの？ 🧑🚀 I have to! We only need to make a plan. How hard can it be? しなきゃ！計画を立てるだけだ。そんなに難しいことじゃないだろ？ 🧑✈️ Well, I’d say we’ve hit a snag. The door is locked and the water's rising. まあ、行き詰まったと言わざるを得ないな。扉は鍵がかかっていて、水位も上がってきてる。 🧑🚀 Right! But if we work together, we can make a distraction. You know, good old chaos! そうだね！でも、一緒にやれば気を引くものを作れるよ。古典的な混乱ってやつさ！ 🧑✈️ Alright, let's do that! Just remember, if we make it out alive, I’m never sailing with you again. よし、それをやろう！ただ、もし生き延びたら、君と二度と船には乗らないからね。