crude
/ kruːd /
crudeは、「粗雑な」「未加工の」「粗い」という意味を持つ形容詞です。主に物質や製品がまだ精製されていない状態を指す際に使われます。また、言葉や振る舞いが洗練されていない、または下品であることを示す場合にも用いられます。たとえば、"crude oil"（原油）は、精製されていない石油を指し、日常会話では無礼な表現を形容することもあります。
意味
自然のままの状態; まだ処理されていないまたは精製されていない
洗練されていない、気配りや洗練が欠けている
原油; 自然の状態の石油
使い分け
crude と raw の違い
crudeは、未加工や粗い状態を指す形容詞です。たとえば、crudeな石油は精製されていない状態の石油を指します。一方、rawは「生の」という意味で、特に食べ物に使われることが多いです。つまり、rawは調理されていない状態を強調しますが、crudeはもっと広い意味での未加工や粗さを表します。
The crude oil needs to be refined before use.
その未加工の石油は使用する前に精製する必要があります。
crude と rough の違い
roughは表面がざらざらしていることや、扱いが雑な様子を示す形容詞です。たとえば、roughな道は凸凹していて走りにくいことを意味します。一方、crudeは未完成や粗雑さを示すだけでなく、しばしば不適切な表現や行動にも使われます。つまり、roughは物理的な質感に焦点を当てるのに対し、crudeは全体的な粗さや不適切さを含むことがあるため注意が必要です。
The surface of the table is quite rough.
そのテーブルの表面はかなりざらざらしています。
crude と unrefined の違い
unrefinedもまた、加工されていない状態を指しますが、特に化学的または物理的な処理が行われていないことに重点があります。たとえば、unrefined sugar（未精製の砂糖）は自然のままの状態です。これに対して、crudeはもっと一般的であり、人間の行動や言葉遣いにも使われることがあります。つまり、全体的な粗さや未成熟さを強調する時にはcrudeが適しています。
The unrefined sugar retains more nutrients than the processed version.
その未精製の砂糖は加工されたものよりも栄養素を多く含んでいます。
用例
crude oil B1
未精製の石油
The price of crude oil has increased significantly this year.
今年、原油の価格は大幅に上昇しました。
crude joke B2
不快または下品なジョーク
He made a crude joke that offended many people.
彼は多くの人を不快にさせる下品なジョークを言った。
crude behavior B2
無礼または洗練されていない行動
His crude behavior at the party shocked everyone.
パーティーでの彼の無礼な行動は、皆を驚かせた。
crude estimate B1
大まかな計算
We made a crude estimate of the costs before the project started.
プロジェクトが始まる前に、コストの大まかな見積もりをしました。
crude awakening C1
衝撃的な気づき
The sudden loss of his job was a crude awakening for him.
突然の失業は彼にとって衝撃的な気づきだった。
crude materials B1
原材料または未加工の材料
The factory sources crude materials from local suppliers.
工場は地元の供給者から原材料を調達しています。
crude language B2
不快または下品な言葉
He was reprimanded for using crude language in the meeting.
彼は会議で不適切な言葉を使ったことで叱責された。
crude comparison C1
単純すぎるまたは不公平な比較
The article made a crude comparison between the two political candidates.
その記事は二人の政治候補者を単純すぎる比較をした。
crude health C2
健康状態、しばしば悪い
His crude health was evident after years of neglect.
彼の健康状態は、長年の無視の後に明らかだった。
語源
英単語「crude」の語源は、ラテン語の「crudus」に由来します。この「crudus」は「生の」「未加工の」「粗い」という意味を持っています。
さらに遡ると、「crudus」はインド・ヨーロッパ祖語の「*kreu-」に関連しており、これは「生の」「新鮮な」「未熟な」といった概念を表します。このように、古代から人々は「生のもの」や「加工されていないもの」を指すためにこの語を用いてきました。
現代英語においても「crude」は、原油などの未処理の状態や、洗練されていない粗野な様子を指す際に使われます。つまり、「crude」という言葉は、物事がまだ手を加えられていない状態を表し、その根底には「未加工」「生」という概念がしっかりと根付いているのです。
旅先で使える例文集
The crude map hinted at hidden treasures deep within the forest.
その粗雑な地図は、森の奥深くに隠された宝の存在をほのめかしていた。
He crafted a crude sword from scrap metal found in the ruins.
彼は廃墟で見つけた金属の端材から、粗雑な剣を作り上げた。
As the battle raged on, the crude armor protected him just enough.
戦闘が続く中、その粗雑な鎧は彼を何とか守ってくれた。
They noticed the crude markings on the ancient stone, a sign of old magic.
彼らは古い石に刻まれた粗雑な印を見つけた。それは古の魔法の証しだった。
The tavern served a crude ale that warmed the adventurers’ spirits.
その酒場では、冒険者たちの心を温める粗雑なエールが提供されていた。
ライバルと差がつく例文集
My diet? It's all about avoiding crude grains that disrupt my chakra flow.
僕の食事？すべてはチャクラの流れを乱す粗い穀物を避けることに尽きる。
Sometimes I wonder if our souls are crude sculptures, constantly reshaped by each life we live.
時々思うんだ、僕たちの魂は粗い彫刻のようで、私たちが生きるすべての人生で常に再形成されているんじゃないかって。
I only use pure MCT oil now; I can't stand the crude stuff I used to have.
今は純粋なMCTオイルしか使ってない。昔の粗悪なのはもう無理だ。
Finding a soul mate isn't easy; it's like sifting through crude rock to find the diamond.
ソウルメイトを見つけるのは簡単じゃない。粗い岩を振るいにかけてダイヤモンドを見つけるようなものだから。
I consulted the Akashic records today; the insights were profound but a bit crude for my taste.
今日はアカシックレコードに相談したんだけど、その洞察は深かったけど、僕の好みに対しては少し粗い感じだった。
会話
👩🚀 Can you believe this? We’re stuck on a spaceship with no power, and the aliens outside are looking for their “crude” weapon! 信じられる？私たちは電源もない宇宙船に閉じ込められてて、外のエイリアンが「粗野な」武器を探してるのよ！ 🧑 Oh, please! If they think that crude weapon will scare us, they clearly don’t understand human ingenuity. ああ、頼むよ！彼らがその粗野な武器で私たちを脅かせると思っているなら、人間の独創性を全く理解していないね。 👩🚀 Well, maybe we should show them what we can create from the junk around here. A nice little improvised explosion? じゃあ、周りのゴミで何が作れるか見せてあげるべきかしら？ちょっとした即席爆発でも作る？ 🧑 Exactly! Who knows, we might end up with something more refined than their crude intentions! その通り！もしかしたら、彼らの粗野な意図よりも洗練されたものができるかもしれないね！ 👩🚀 Or we could just end up blowing ourselves up! That would be one crude way to go out! それとも、自分たちを吹き飛ばしちゃうかも！それは一番粗野な終わり方だわ！