deck
/ dɛk /
"deck" は、「デッキ」「甲板」「カードの束」という意味を持つ名詞です。
主に船やボートの上部にある平らな部分を指し、乗客が移動したり、日光浴をしたりする場所として利用されます。
また、トランプやボードゲームで使う「カードの束」を指す場合もあります。
例えば、"a deck of cards"（一組のカード）という表現はよく使われ、友人と遊ぶ際に手元にあるカードの集合を示します。
意味
船や構造物の床を形成する、通常は木製の平らな表面またはプラットフォーム
ゲームで使用される一組のトランプ
何かを特定の方法で配置または整理すること
使い分け
deck の意味と使い方
deckは主に「デッキ」や「甲板」という意味で使われる名詞ですが、動詞としても使われることがあります。名詞の場合、船の上や家の外にある平らな部分を指し、特に屋外でリラックスしたり、集まったりするための場所を意味します。
一方、動詞としてのdeckは「飾る」や「装飾する」という意味になります。何かを美しく見せるために飾り付けをすることを指します。この使い方では、特にパーティーやイベントの準備をする際によく使われます。
They decked the hall with colorful balloons for the party.
彼らはパーティーのためにカラフルな風船でホールを飾りつけた。
用例
deck of cards A1
トランプの一組
We need a deck of cards to play poker.
ポーカーをするためにトランプの一組が必要です。
deck out B2
飾る、装飾する
They decked out the hall for the wedding.
彼らは結婚式のためにホールを飾り付けた。
top deck B1
構造物の最上階、特に船の
We enjoyed the view from the top deck of the cruise ship.
クルーズ船の最上階からの景色を楽しんだ。
deck chair A2
屋外用の折りたたみ椅子
I relaxed on a deck chair by the pool.
私はプールのそばのデッキチェアでリラックスした。
deck the halls B1
祝日のために飾り付ける
It's time to deck the halls for Christmas!
クリスマスのために飾り付ける時が来た！
decked out B2
華やかに装飾された
She was decked out in a beautiful gown for the gala.
彼女はガラのために美しいドレスを着ていた。
deck of the ship B1
船の床または表面
The crew is cleaning the deck of the ship.
乗組員は船のデッキを掃除している。
deck the stage B2
パフォーマンスのためにステージを準備し飾る
They decked the stage beautifully for the concert.
コンサートのためにステージを美しく飾り付けた。
語源
英単語「deck」の語源は、古ノルド語の「dekkja」に由来します。この言葉は「覆う」「覆い隠す」という意味を持っていました。さらに遡ると、ゲルマン語族の言葉に関連しており、そこから「何かを覆う」や「平らな面」を示すようになりました。
元々、「deck」は船の甲板や床を指して使われていましたが、その後、建物の床やテラスなど、平らな面全般を指すように意味が広がりました。このように、「deck」は物理的な構造を表すだけでなく、比喩的に「何かを整える」や「装飾する」といった意味でも使われるようになっています。
現在では、カードゲームの「デッキ」や、屋外のデッキなど、多様な文脈で使われる言葉となっていますが、その根底には「覆う」「平らにする」という原義が息づいています。
旅先で使える例文集
The warrior shuffled his deck of cards before the duel.
戦士は決闘の前にカードのデッキをかき混ぜた。
In the tavern, tales of glory were spun over a deck of dice.
酒場では、サイコロのデッキを使って栄光の物語が語られていた。
With a weary sigh, she shuffled her deck of spell cards.
疲れたため息をつきながら、彼女は呪文カードのデッキをかき混ぜた。
He faced the dragon, clutching his deck tightly in one hand.
彼はドラゴンに立ち向かい、片手にデッキをしっかりと握りしめていた。
As the sun dipped below the horizon, they gathered around a deck to devise their strategy.
太陽が地平線の下に沈むと、彼らは戦略を練るためにデッキの周りに集まった。
ライバルと差がつく例文集
In my healing journey, I've discovered that creating a perfect deck is essential for manifesting authenticity in my life.
癒しの旅を続ける中で、完璧なデッキを作ることが自分の人生に真実性を具現化するために不可欠だと気づいた。
As I delve into my Lemurian memories, I often find myself shuffling through the energies of my past deck.
レムリアの記憶を掘り下げていく中で、過去のデッキのエネルギーをシャッフルしている自分にしばしば出会う。
Connecting with my inner child feels like inviting them to play on a vibrant deck where creativity flows freely.
インナーチャイルドと繋がることは、彼らを鮮やかなデッキで遊ばせることのようで、創造性が自由に流れる。
You know, self-realization is about building a strong deck of experiences that empowers the soul to soar.
自己実現は、魂が羽ばたける力を与える強いデッキの経験を積むことだって知ってる？
Sipping my chai latte while contemplating my next deck design, I can't help but feel like a visionary artist.
次のデッキのデザインを考えながらチャイラテを啜っていると、自分がビジョナリーアーティストになった気がする。
会話
🧑⚖️ So, you’re saying we have to negotiate with the dwarves for passage through their mountain? つまり、私たちは山の中を通るためにドワーフたちと交渉しなきゃいけないってこと？ 👷 Of course! And remember, they don't take kindly to outsiders. もちろん！外部の人間には優しくないからね。 🧑⚖️ Right. I hope they’re not like those alligators we encountered last week. そうだね。先週遭遇したあのワニたちみたいじゃないといいけど。 👷 If they are, we might end up on the wrong end of a dwarf’s axe… or worse, a deck of cards! もしそうなら、ドワーフの斧の餌食になっちゃうかも…それとも、ひどいことにカードゲームで負けるかも！ 🧑⚖️ Wait, a deck of cards? What’s that supposed to mean? 待って、カードのデッキ？それはどういう意味なの？ 👷 Well, I hear they play for keeps. Last guy lost his beard! まあ、彼らは命がけで遊ぶからね。前の奴は髪を失ったらしいよ！ 🧑⚖️ Great. So, if we win, we get safe passage? And if we lose… a haircut? 素晴らしい。もし勝てば安全に通れる？負けたら…髪を切られる？ 👷 Exactly! Just make sure your poker face is better than mine. その通り！ただ、君のポーカーフェイスが俺より上手いことを願うよ。 🧑⚖️ Don’t worry; I’ll just think about all the hair I could lose! 心配しないで。自分が失う髪のことを考えるだけだから！