directorate
/ dɪˈrɛk.tər.ət /
"directorate" は、「理事会」や「指導部」という意味を持つ名詞です。
特定の組織や機関において、方針や決定を行うための管理者たちの集まりを指します。
この言葉は、企業、政府機関、教育機関などさまざまな場面で使用され、意思決定の中心的な役割を果たします。
例えば、企業の "directorate" は、株主の利益を最大化するために戦略を策定する重要な役割を担っています。
意味
組織の取締役または管理者の集まりで、通常はその運営を監督し、戦略的な決定を下す責任がある。
使い分け
directorate と department の違い
directorateは、特定の組織や機関の中で、リーダーシップや管理を行う部門を指します。主に政府機関や大企業などで使われる用語です。一方、departmentはより広い意味を持ち、特定の機能や業務を担当する部門全般を指します。つまり、departmentは多くの異なる種類があり、その中にdirectorateが含まれることもあるということです。
The directorate is responsible for making key decisions in the organization.
そのdirectorateは組織内の重要な決定を行う責任があります。
directorate と agency の違い
agencyは、特定のサービスや業務を提供するために設立された組織を指し、しばしば政府機関や民間企業の一部として存在します。これに対して、directorateはその組織内での管理的な役割を持つ部門です。つまり、agencyは広範囲な業務を行う組織そのものを指し、directorateはその中の特定の管理部門と考えると良いでしょう。
The government agency handles environmental protection.
政府のagencyは環境保護を担当しています。
用例
executive directorate B2
組織を管理する責任を持つ経営者のグループ
The executive directorate met to discuss the company's future.
経営陣は会社の将来について話し合うために集まった。
directorate of education B1
教育政策を担当する政府の部門
The directorate of education announced new guidelines for schools.
教育局は学校のための新しいガイドラインを発表した。
directorate of public health B2
公衆衛生問題に焦点を当てた政府機関
The directorate of public health issued a statement on the outbreak.
公衆衛生局はその発生について声明を出した。
directorate of national intelligence C1
国家の情報活動を調整する政府機関
The directorate of national intelligence released a new report on threats.
国家情報局は脅威に関する新しい報告書を発表した。
directorate of transportation B1
交通システムを監督する政府機関
The directorate of transportation is planning new road projects.
交通局は新しい道路プロジェクトを計画している。
directorate of foreign affairs C1
国際関係を管理する政府の部門
The directorate of foreign affairs is negotiating a new treaty.
外務局は新しい条約を交渉している。
directorate of human resources B2
従業員関係を管理する部門
The directorate of human resources is implementing new hiring policies.
人事局は新しい採用方針を実施している。
directorate of research C2
研究と分析を行う部門
The directorate of research published its findings in a journal.
研究局はその結果を学術誌に発表した。
directorate of finance B2
財務業務を管理する部門
The directorate of finance is reviewing the annual budget.
財務局は年次予算を見直している。
語源
英単語「directorate」の語源は、ラテン語の「directus」と古フランス語の「directoire」に由来しています。「directus」は「まっすぐな」という意味を持ち、その語源は「diregere」（導く、指導する）という動詞にさかのぼります。この動詞は「di-」（完全に）と「regere」（支配する、導く）から成り立っています。
つまり、「directorate」の元々の意味は「導くこと」や「指導する機関」といったニュアンスがあります。特に、政府や組織内での指導的な役割を持つ部門や機関を指す言葉として使われるようになりました。
このように、「directorate」は単なる管理機関を超えて、何かを導き、方向性を示す役割を担う存在としての意味合いが強く、現在の用法にもその影響が色濃く残っています。
旅先で使える例文集
The directorate has summoned the bravest souls to face the dragon.
指導部は、ドラゴンに立ち向かうため、最も勇敢な者たちを召集した。
In the shadow of the castle, whispers of the directorate's plans floated through the air.
城の影で、指導部の計画に関する囁きが空中を漂っていた。
As night fell, the warrior pondered the directorate's last decree.
夜が訪れると、戦士は指導部の最後の命令を思案していた。
The merchant spoke of rare herbs favored by the directorate for their healing properties.
商人は、指導部がその治癒力を好む珍しい薬草について語った。
Under the moons' light, adventurers gathered to discuss the directorate's call to arms.
月明かりの下、冒険者たちは指導部の出陣呼びかけについて話し合った。
ライバルと差がつく例文集
The newly appointed directorate is expected to revolutionize the way we approach leadership in this organization.
新たに任命された局は、この組織におけるリーダーシップのアプローチを革命的に変えることが期待されている。
I often find myself contemplating the decisions made by the directorate during our quarterly meetings—they truly have a unique vision.
四半期ごとの会議で取締役会が下した決定を考えると、彼らは本当に独自のビジョンを持っているなと感じる。
Listening to the directorate discuss their plans for the future feels like being part of a grand narrative—they are just brilliance in motion.
局が未来に向けた計画を話すのを聞いていると、一大叙事詩の一部になったような気がする。彼らはまさに動く天才だ。
The directorate's recent initiatives have sparked a wave of innovation that has transformed our company culture into something truly extraordinary.
局の最近の取り組みは、私たちの企業文化を真に特別なものに変えるイノベーションの波を引き起こした。
Every strategy proposed by the directorate is not just a plan, but a carefully orchestrated performance that captivates everyone involved.
局が提案する戦略は、単なる計画ではなく、関与するすべての人を魅了するために緻密に構築されたパフォーマンスだ。
会話
🧑✈️ I can't believe we’re flying this plane and there's no pilot! What do we do now? 信じられない、パイロットがいないのに私たちがこの飛行機を操縦しているなんて！どうする？ 👨🎤 Relax! We just need to contact the directorate and get instructions. 落ち着いて！まずは事務局に連絡して指示を仰ごう。 🧑✈️ Are you sure they’ll take us seriously? We might end up as a viral meme! 本当に彼らが真剣に取り合ってくれると思う？私たちがバイラルミームになっちゃうかも！ 👨🎤 Of course! They love dramatic situations. Just tell them we're in an emergency! もちろん！彼らはドラマチックな状況が大好きだから。緊急事態だって伝えればいいんだ！ 🧑✈️ Right, like "Help, we’re at 30,000 feet with a rogue rockstar!" そうだね、「助けて、30,000フィートの高さで反乱を起こしたロックスターと一緒です！」って感じでね。 👨🎤 Exactly! And if they don’t respond, I’ll just claim we’re the new directorate of in-flight entertainment! その通り！もし返事がなかったら、私たちが新しい機内エンターテインメント事務局だって主張するよ！