elaborate
/ ɪˈlæb.ə.reɪt /
"elaborate" は、「詳細に説明する」「手をかけて作り上げる」という意味を持つ動詞および形容詞です。物事をより深く掘り下げたり、複雑さや細部にこだわって作り込む際に使われます。例えば、アイデアや計画を詳しく述べる場合に "elaborate on" と言ったり、装飾が豊かなデザインを表現する際には形容詞として用いられます。
意味
より詳細に説明する
多くの注意深い詳細を含む; 複雑な
使い分け
elaborate の意味と他の単語との違い
elaborateは「詳しく説明する」という意味を持つ動詞で、何かを詳細に述べたり、複雑に作り上げることを指します。この言葉は、特に情報やアイデアを深く掘り下げる際に使われます。
explainも「説明する」という意味ですが、elaborateはより詳細で、複雑な内容を含む場合に使われることが多いです。つまり、explainは基本的な情報を伝えるのに対し、elaborateはそれをさらに深めて具体的にするイメージです。
Can you elaborate on your plan for the project?
プロジェクトの計画について詳しく説明してもらえますか？
I will explain the main idea first before we elaborate on the details.
まずは主なアイデアを説明し、その後詳細について詳しく述べます。
また、expandも似たような意味を持ちますが、こちらはアイデアや情報を広げることに重点があります。つまり、expandは内容を増やすことに焦点を当てているのに対し、elaborateはその内容を豊かにすることがポイントです。
The author decided to expand the chapter to include more examples.
著者はより多くの例を含めるために章を広げることに決めました。
Please elaborate on your thoughts regarding the new policy.
新しい方針についてのあなたの考えを詳しく述べてください。
このように、elaborateは他の言葉と組み合わせて使うことで、そのニュアンスや意味合いが変わってきます。
用例
elaborate on B2
何かについて詳細を述べる
Can you elaborate on your proposal?
あなたの提案について詳しく説明してもらえますか？
elaborate plan C1
詳細で複雑な計画
The team presented an elaborate plan for the project.
チームはそのプロジェクトのために詳細な計画を発表した。
elaborate design C1
複雑で詳細なデザイン
The dress featured an elaborate design with intricate patterns.
そのドレスは複雑な模様の詳細なデザインが施されていた。
elaborate explanation B2
詳細で徹底的な説明
The teacher gave an elaborate explanation of the theory.
先生はその理論について詳細な説明をした。
elaborate ceremony C1
複雑で詳細な儀式
The wedding was an elaborate ceremony with many traditions.
その結婚式は多くの伝統を持つ複雑な儀式だった。
elaborate structure C1
複雑で詳細な構造
The museum features an elaborate structure that attracts many visitors.
その博物館は多くの訪問者を惹きつける複雑な構造を特徴としている。
elaborate artwork C1
詳細で複雑なアートワーク
The gallery showcased an elaborate artwork by a famous artist.
そのギャラリーは有名なアーティストによる詳細なアート作品を展示した。
elaborate story B2
詳細で複雑な物語
The author wrote an elaborate story with rich characters.
その著者は豊かなキャラクターを持つ詳細な物語を書いた。
語源
"elaborate"の語源は、ラテン語の"elaborare"に由来します。この言葉は、"e-"（外へ）と"laborare"（働く、努力する）から成り立っています。つまり、元々の意味は「外に向かって働く」や「努力して作り上げる」といったニュアンスです。
古代の文脈では、何かを詳細に作り上げたり、丁寧に仕上げたりすることは、特別な努力を要する行為とされていました。このような背景から、「詳細に述べる」「精緻に仕上げる」という現在の意味に発展しました。つまり、"elaborate"は単に「複雑な」という意味だけでなく、深い考慮や労力をもって何かを構築することを示しています。
旅先で使える例文集
As the sun set, they gathered around the fire to elaborate on their adventures.
日が沈むと、彼らは火のそばに集まり、冒険について語り合った。
The ancient scroll will elaborate on the forgotten magic of the elves.
その古代の巻物は、エルフの忘れ去られた魔法について詳細に語っている。
After the battle, the knight began to elaborate on his heroic deeds.
戦いの後、騎士は自らの英雄的な行いについて詳しく語り始めた。
In the market, a merchant promised to elaborate on the properties of his rare potions.
市場で、商人は彼の珍しい薬の特性について詳しく説明すると約束した。
The wizard's tome will elaborate the secrets of the arcane arts.
その魔法使いの書は、秘法の秘密を詳細に語るだろう。
ライバルと差がつく例文集
Sipping my latte while I elaborate on the beauty of life—it’s more than just caffeine, it’s a lifestyle statement.
ラテを飲みながら人生の美しさについて詳しく語る。この瞬間、ただのカフェインじゃなくて、ライフスタイルの表明なんだ。
I always choose an ethical leather bag, and I elaborate to my friends about its sustainability benefits.
エシカルレザーのバッグを選ぶのは当たり前で、友人たちにはその持続可能性の利点について詳しく説明する。
When I meditate on my inner child, I elaborate deeply on how those experiences shape my present self.
インナーチャイルドについて瞑想すると、そういった経験が今の自分をどう形作っているのかを詳しく考える。
I often tell my therapist I need to elaborate on my feelings, as if they’re a complex art piece waiting to be understood.
セラピストにはよく、自分の気持ちを詳しく説明する必要があるって言ってる。まるで理解されるのを待つ複雑なアート作品みたいにね。
Under the moonlight, I elaborate on my crystal cleansing rituals—it’s not just a hobby; it’s an energy alignment ceremony.
月光の下でクリスタルの浄化儀式について詳しく語る。これはただの趣味じゃなくて、エネルギーの整列の儀式なんだ。
会話
🧑⚖️ So, you really think your alibi will hold up in court? あなたは本当に、自分のアリバイが法廷で通用すると考えているの？ 👨 Well, it’s not just an alibi; it’s an elaborate scheme! まあ、アリバイだけじゃないよ。これは緻密な計画なんだから！ 🧑⚖️ Elaborate? You mean “overly complicated and impossible to follow,” right? 緻密な計画？つまり「やたら複雑で、追跡不可能」ってこと？ 👨 Exactly! With enough twists that even a pretzel would be jealous. その通り！プレッツェルも嫉妬するほどのひねりがあるんだ。 🧑⚖️ I’m impressed. Just remember, if it falls apart, you’ll be the one getting twisted. 感心したわ。でも、もし崩れたら、君がひねられることになるからね。