enabling
/ ɪˈneɪ.bəl.ɪŋ /
"enabling" は、「可能にする」「支援する」という意味を持つ形容詞です。特定の状況や条件を整えることで、他者が目標を達成したり、行動を起こすことを助ける役割を果たします。例えば、教育やテクノロジーが人々に新しいスキルを習得させたり、自立的な生活を送れるようにする場合に使われます。"enabling environment"（支援的な環境）という表現もよく見られ、個人やグループが成功するための条件が整った場所を指します。
意味
（何かを）可能または容易にする
有効化の行為; 何かを可能にするプロセス
使い分け
enabling と empowering の違い
enablingは何かを可能にする、または許可するという意味を持ちます。つまり、他の人や物事が行動できるようにすることを指します。一方で、empoweringはその人に力を与える、または自信を持たせることに焦点を当てています。enablingはサポートの側面が強いのに対し、empoweringは自己成長や自立を促すニュアンスがあります。
The new software is enabling us to work more efficiently.
新しいソフトウェアが私たちの作業をより効率的にすることを可能にしています。
This program is aimed at empowering young women to pursue their dreams.
このプログラムは若い女性が夢を追いかけるための力を与えることを目的としています。
用例
enabling technology B2
能力を促進または強化する技術
Enabling technology has transformed the way we communicate.
支援技術は私たちのコミュニケーションの方法を変えました。
enabling environment B2
成長や発展を可能にする支援的な環境
An enabling environment is crucial for fostering innovation.
革新を促進するためには支援的な環境が重要です。
enabling legislation C1
行動を取る権限を与える法律
The government passed enabling legislation to support the new program.
政府は新しいプログラムを支援するための法律を通過させました。
enabling factors B2
何かを可能にする条件
Several enabling factors contributed to the project's success.
いくつかの要因がプロジェクトの成功に寄与しました。
enabling behavior C1
依存を支援または奨励する行動
Enabling behavior can prevent individuals from developing necessary skills.
支援的な行動は、個人が必要なスキルを発展させるのを妨げることがあります。
enabling access B2
何かにアクセスする手段を提供すること
The new policy focuses on enabling access to education for all.
新しい政策は、すべての人に教育へのアクセスを提供することに焦点を当てています。
enabling conditions C1
特定の結果を可能にする状況
The enabling conditions for the project were carefully analyzed.
プロジェクトのための条件は慎重に分析されました。
enabling support B2
個人やグループを力づける支援
The organization provides enabling support to help families in need.
その組織は、困っている家族を支援するための支援を提供しています。
語源
英単語「enabling」の語源は、ラテン語の「habilis」（能力のある）と接頭辞「en-」から成り立っています。
「en-」は「〜にする」「〜を与える」という意味を持つ接頭辞で、何かを変化させる、または状態を作り出すことを示します。一方、「habilis」は「能力がある」「適した」といった意味を持ちます。この二つが組み合わさることで、「enabling」は「能力を与える」「何かを可能にする」というニュアンスを持つようになりました。
元々の意味は、誰かや何かに対して能力や機会を与えることから派生し、現在では「特定の行動や状況を実現可能にする」という意味で広く使われています。例えば、技術が人々の生活を「enabling」するという表現があるように、何かを可能にする力や手段として用いられることが多いです。
旅先で使える例文集
The ancient tome is enabling powerful spells to be cast, if only one can decipher its secrets.
その古代の書物は、秘めたる秘密を解読すれば強大な魔法を発動する力を与えてくれる。
In battle, the knight found that his shield was enabling him to withstand the dragon's fiery breath.
戦闘の中、騎士は自らの盾がドラゴンの炎の息を耐え抜く力を与えていることに気づいた。
As they traveled through the Enchanted Forest, the glowing mushrooms were enabling the path ahead to be seen even at night.
魔法の森を旅する彼らは、光るキノコが夜でも前を照らしてくれることに感謝した。
The potion was enabling the warrior to feel no pain, even as the arrows struck his armor.
その薬 potionは、矢が鎧に当たっても痛みを感じさせない力を与えていた。
She whispered a spell, enabling her friend to breathe underwater as they plunged into the depths of the lake.
彼女は呪文を囁き、友人に湖の深みで息をする力を与えた。
ライバルと差がつく例文集
I often find myself enabling others to achieve their dreams, almost like a personal life coach without the certification.
夢を叶える手助けをしてあげることが多いけど、まるで資格もないのにパーソナルライフコーチのような気分になる。
Surrounding myself with enabling friends is a necessity; their energy lifts me to heights I can't even imagine.
自分を引き上げてくれる友人たちといることが絶対的な必要条件。彼らのエネルギーは、僕が思い描くこともできない高みへと連れて行ってくれるから。
The moment I discovered enabling energy balls, I knew my snack game would never be the same again.
エナジーボールを見つけた瞬間、僕のスナックライフは二度と同じじゃないって確信した。
I like to think that my aura is enabling; it transforms the mundane into the extraordinary with just a smile.
僕のオーラは人を引き上げてくれる存在だと信じている。笑顔一つで平凡を非凡に変えてしまう。
Embracing an essentialist mindset is enabling me to cut through the clutter and focus on what truly matters—like choosing only the finest organic ingredients.
エッセンシャル思考を受け入れることで、雑念を払い、真に重要なことに集中することができている。例えば、最高のオーガニック食材だけを選ぶこと。
会話
🧑 So, we're actually going to break out of this prison ship? 本当にこの囚人船から脱出するつもりなの？ 👮♂️ Absolutely! The guards are gone, and with my plan, we’re enabling our escape! もちろん！警備員はもういないし、私の計画で脱出を可能にするんだ！ 🧑 Wait, what’s the plan? Can we swim? I forgot my floaties! ちょっと待って、計画は何？泳げるの？浮き輪を忘れたんだけど！ 👮♂️ Don’t worry about that. We’ll use these ropes to climb overboard—enabling us to reach the lifeboats faster. 心配するな。これらのロープを使って船を越えて、救命ボートに早く到達できるんだ。 🧑 Sounds risky! But if it works, I’ll finally get a taste of freedom! リスクが高そうだけど！もし成功すれば、やっと自由の味が味わえるね！ 👮♂️ Exactly! And who knows, maybe we’ll find a way to make this an annual getaway. その通り！もしかしたら、これを毎年の逃避行にできるかもしれないな。